et

igavene tuli

1 väljend nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.06.2026

Tähendused

1
mälestussamba vms juures pidevalt põlev tuli

Tõlkevasted

Näited
  • Kalmistu peasissekäigu juures põleb igavene tuli.
2
(põrgutule kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Surmapatus surnute hinged satuvad allmaailma, kus nad igavest tuld kannatavad.
3
viigini viiv seis malemängus, kus üks mängijaist ähvardab vastaspoole kuningat pideva tulega
  • nimisõna

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 740823 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
igavene tuli eelistatud
sanctuary lamp
altar lamp
everlasting light
lampe éternelle
  • altari läheduses asuv ja alaliselt põlev, enamasti punase valgusega lamp, mis osutab pühitsetud armulauaandide kohalolule tabernaaklis
Hea teada
  • Alaliselt põlev lamp sümboliseerib Kristust, kes on maailma valgus (Jh 8:12). Paljudes pühakodades on Kristus alaliselt kohal pühitsetud armulauaandide kujul, mida hoitakse altari juures asuvas tabernaaklis ehk andidekapis. Igavene tuli asub tabernaakli läheduses, traditsiooniliselt on see punase klaasiga ümbritsetud väike õli- või vahalamp, mis ripub laes või on kinnitatud seinale. Taolisi lampe, mis harvem võivad olla ka mitmest lambist koosnevad lühtrid, kasutatakse nii lääne- kui idakirikus, läänes on need enim levinud katoliku ja anglikaani traditsioonis.
igavene tuli eelistatud väljend
sanctuary lamp
altar lamp
everlasting light
lampe éternelle

Sõnavormid

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

igavene tuli igavesed tuled
igavese tule igaveste tulede
igavest tuld igavesi tulesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...