et

valgusti

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.12.2025

Tähendused

valgust andev tarbeese, mis hrl koosneb ühest või mitmest valgusallikast ja kuplist vm kattest
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ruumis oli valge, kuigi ühtki valgustit polnud näha.
  • Pakiruumi valgusti.
  • Aiavalgusti.
Õuevalgusti.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus valgusti vana moodne võimas energiasäästlik kaasaegne ere
Kasutage kodus energiasäästlikke valgusteid.
nimisõnaga
valgustite paigaldamine valik kasutamine hind tootmine valmistamine
Tänapäeval on valgustite valik väga lai.
valgusti tüüp
eluruumide valgustid tööruumide
Tööruumide valgustid ei tohi olla liiga eredad.
liikumisanduriga valgusti
Paigaldasin ukse kohale liikumisanduriga valgusti.
mööbel ja valgustid
Mööbel ja valgustid on tellitud Itaaliast.
tegusõnaga
valgusti põleb süttib töötab ripub pimestab valgustab kustub
Pimedas siseõues põlevad valgustid.
Laest ripuvad valgustid.
Maja valve alla pannes kustuvad valgustid automaatselt.
valgustit sisse lülitama välja lülitama
valgusteid paigaldama kasutama valmistama tootma
Kadrioru parki paigaldatakse uued valgustid.
Naabersõnad
uus valgusti vana moodne

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 717062 Viimati muudetud 29.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
lighting fitting eelistatud
luminaire
  • seade, mis jaotab, filtreerib või muundab ühe või mitme lambi valgust ja mis sisaldab peale lampide kõiki osi, mis on vajalikud lampide kinnitamiseks ja kaitseks ning, kui vaja, vooluahelaid ja seadiseid ühendamiseks toitevõrguga
  • ühest või mitmest valgusallikast (hrl hõõg- või lahenduslampidest), valgust ümberjaotavast armatuurist ja mõnel juhul ka energiaallikast koosnev lähivalgustusvahend
  • apparatus which distributes, filters or transforms the light transmitted from one or more lamps and which includes, except the lamps themselves, all the parts necessary for fixing and protecting the lamps and, where necessary, circuit auxiliaries together with the means for connecting them to the electric supply
Seotud
valgusti
Näited
  • Valgusti osad (peale lampide) kokku moodustavad valgustusarmatuuri.
Hea teada
  • Valgustis on lamp valguskiirgust tekitav üksikosa, üldkeeles aga on lamp kasutusel valgusti enda tähenduses (eriti liitsõnades, nt laelamp, seinalamp laualamp, põrandalamp, taskulamp).
lighting fitting eelistatud
Näited
  • Non-electrical lamps and lighting fittings
luminaire
Näited
  • The following types of ballasts are excluded from this Directive:... - ballasts designed specifically for luminaires to be mounted in furniture and which form a non-replaceable part of the luminaire which cannot be tested separately from the luminaire (according to European Standard EN 60920, clause 2.1.3)
lighting equipment
Näited
  • Manufacture of lamps and lighting equipment
luminaire
Leuchte

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596480 Viimati muudetud 03.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • seadeldis valguse saamiseks, sisaldab valgusallikat
Võrdle

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607541 Viimati muudetud 25.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • valgustamiseks kasutatav tarbeese

Valgustehnika terminibaas

ID 611765 Viimati muudetud 25.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • seade, mis jaotab, filtreerib või muundab ühe või mitme lambi valgust ja mis sisaldab peale lampide kõiki osi, mis on vajalikud lampide kinnitamiseks ja kaitseks ning, kui vaja, vooluahelaid ja seadiseid ühendamiseks toitevõrguga
    Hea teada
    • Kõnepruugis aetakse sageli segamini mõisted valgusti ja valgusallikas. Vale on öelda laualamp, korrektne on lauavalgusti, milles on valgusallikas lamp.
  • apparatus which distributes, filters or transforms the light trans­mitted from one or more lamps and which includes, except the lamps themselves, all the parts necessary for fixing and protecting the lamps and, where necessary, circuit auxiliaries together with the means for connecting them to the electric supply
Võrdle
valgusti
Näited
  • Valgusti peab tagama teatava valgustusülesande täitmise ja olema õigel kasutamisel ohutu.
luminaire

Sõnavormid

Muuttüüp 1e

valgusti valgustid
valgusti valgustite
valgustit valgusteid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...