et

valge

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

1
lume, piima värvi, väga hele või kahvatu
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Valge pruutkleit.
  • Poiss oli ikka veel näost valge.
  • Hallikasvalge.
Jõuluvanal oli pikk valge habe.
Naabersõnad
määrsõnaga
üleni valge täiesti liiga ühtlaselt
Olen näost täiesti valge ja käed on täiesti külmad.
omadussõnaga
must ja valge punane sinine kollane roheline roosa puhas hall
Kaks mängijat hakkavad tühjale lauale kordamööda asetama musti ja valgeid nuppe.
Seinad olid lubjatud ning puust põrandad puhtad ja valged.
nimisõnaga
valged õied
valge värv laik suhkur särk hobune kittel paber lina pulber kleit lumi vahuvein uss
Tavaline valge suhkur on valmistatud kas suhkruroost või suhkrupeedist.
Kutsuti valges kitlis arst, kes ei osanud samuti midagi teha.
Võtsin valge paberi ja kirjutasin sinna ilusa ühtlase käekirjaga neljarealise luuletuse.
Laual oli valge lina ja mehel valge särk seljas.
Ilus valge lumi katab maad ja seda sajab üha juurde.
tegusõnaga
valgeks muutuma tegema värvima
Korstnast tuli alguses must suits, kuid siis muutus valgeks.
Võib ka seinad valgeks teha, põranda halliks ja kapid oranžiks.
Seinad on valgeks värvitud ning hästi valgustatud.
Naabersõnad
üleni valge täiesti liiga
1.1
lume, piima värv või sellist värvi asi
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Pruut oli üleni valges.
  • Siin oli valgetel ka lipukahingu võimalus.
  • Munad löödi katki – valge ühte, kollane teise tassi.
1.2
(sordi, liigi kohta:) välimuselt hele, hrl vastandatuna tumedale
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Valge pipar.
  • Õuntest maitseb mulle valge klaar.
2
valguse või valgustuse poolest hele (ja hästi nähtav)
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Valge suveöö.
  • Korter oli hästi valge.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti valge väga päris peaaegu liiga jälle piisavalt
Oli küll õhtune aeg, aga taevas oli täiesti valge.
omadussõnaga
soe ja valge puhas pime
Akna taga möllab lumetorm, kabinetis on soe ja valge.
nimisõnaga
valged ööd
Lõuna poolt tulijatele avaldavad eriti muljet on meie suvised valged ööd.
valge aeg ekraan
tegusõnaga
valgeks minema tegema muutma
Õues läks valgeks ja lapsed ärkasid, et kooli minna.
Juuli teeb toa valgeks ja vaatab kõik toasolijad üle.
Varsti oli maja üleni leekides ning muutis metsaaluse valgeks nagu päeval.
Naabersõnad
täiesti valge väga päris
2.1
loomulik päevaaja valgus, päikesevalgus
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suur valge väljas.
  • Perenaine tõusis enne valget ja tegi hommikusöögi valmis.
2.2
(maapinna kohta:) lumega kaetud
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Hommikuks oli maa valge.
3
peamiselt teraviljast või kartulist saadav kange värvitu alkohoolne jook, mis sisaldab vett ja destilleeritud etanooli
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võtsime pitsi valget.
4
heleda nahavärvusega, europiidsesse rassi kuuluv
  • omadussõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Valged lõuna-aafriklased.
4.1
heleda nahavärvusega inimene, europiidsesse rassi kuuluv inimene
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lõuna-Aafrika valged.
5
Venemaal 1918–1920 kommunistliku režiimi vastu võidelnud valgekaardiga seotud
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Valge terror ei jäänud punasest maha.
5.1
inimene, kes kuulus Venemaal 1918–1920 kommunistliku režiimi vastu võidelnud valgekaarti
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Valgete jalaväediviis märtsis 1920.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

valge valged
valge valgete
valget valgeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...