et

madin

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.05.2024

Tähendused

1

lööming, võitlus, rüselus vm äge (mürarikas) tegevus; (lahingu, sõja kohta)

Sarnase tähendusega

rüselus ,
rüsin ,
trügin harv ,
tõuklus harv ,
kaklus ,
lööming ,
kakelung kõnekeelne ,
lööm harv ,
lööma kõnekeelne ,
tuli ,
segadus ,
taplus ,
võitlus ,
lahing ,
heitlus ,
plevna vananenud ,
kokkupõrge

Tõlkevasted

Näited

Madinas langes kaks punanahka.
Kostsid lasud ning läks madinaks.
Neljanda veerandaja algus kiskus madinaks.

Tänavatel käib mingi madin.

1.1

äge vaidlus, sõnasõda või tülitsemine

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

схватка

Näited

Poliitilised madinad.
Kindlasti läheb veel madinaks selle ümber, kelle nägemus on õigem.

2

sammude müdin, rüselemise müra

Tõlkevasted

Näited

Kapjade madin.
Ülakorruselt kostab madinat ja kiljumist.

Muuttüüp 2

madin	madinad
madina	madinate
madinat	madinaid

шум возня топанье свалка драка топот потасовка схватка побоище сумбур суматоха сумятица

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...