et

uus

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.04.2026

Tähendused

1
selline, mis on hiljaaegu valminud, tehtud, loodud või omandatud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Kuressaares avati uus pood.
  • Uue filmi esilinastus.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti uus päris suhteliselt üsna
Maja on tegelikult üsna uus – kõigest viis aastat vana.
omadussõnaga
vana või uus ilus
Maja on ilus ja uus ning pererahvas sõbralik.
nimisõnaga
uus auto hoone maja toode kodu büroo bussipeatus bänd film mängufilm plaat album elumaja elamu elamurajoon fassaad välimus kaubanduskeskus telefon tankla sõiduk telekas televiisor buss tramm liikluseeskiri keel voodi väljanägemine iseseisvus
Kavatsen osta uue auto.
Nii uute hoonete ehitamine kui olemasolevate renoveerimine on kulukas investeering.
Uuel bändil on plaan välja anda album.
Oma uue plaadi lindistamist alustas ta poolteist aastat tagasi.
Bänd töötab juba uue albumi kallal.
Uus elamurajoon rajatakse kahe järve vahele.
Ma ei tea tema uut telefoni.
Uutes bussides on loodud mugavad tingimused töötegemiseks ja meelelahutuseks.
Uute trammide jaoks on vaja uuendada trammiteed.
Eesti ühiskond on uue iseseisvuse ajal väga palju muutunud.
uued eluruumid
tegusõnaga
uueks tegema
Kas vanal masinal on mõtet kere uueks teha?
uuena maksma ostma
Uuena maksab lennuk kaks ja pool miljonit eurot.
Uuena maksab see tool umbes 300 eurot.
Kas sa ostsid lapsevankri uuena?
1.1
pruukimata, kulumata

Tõlkevasted

Näited
  • Ära mine matkale uute saabastega!
1.2
senitundmatu, uudne
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • See oli uus ja huvitav mõte.
2
senisele järgnev, järjekordne; senisest erinev, senisele vastanduv
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Komisjon teatas uutest kokkuhoiumeetmetest.
  • Mul on uus töökoht.
  • Head uut aastat!
Vana ja uus kirjaviis.
Nüüd elatakse uut moodi.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti uus päris
Meie kodus on täiesti uus ajajärk.
Piirkondliku statistika nõukogu loomise idee ei ole päris uus.
omadussõnaga
endine ja uus värske
Kummalgi variandil – endisel ja uuel – on omad plussid ja miinused.
nimisõnaga
uus aasta töökoht seadus võimalus põlvkond idee elu hooaeg tehnoloogia elukaaslane abikaasa suhe talv nimetus tsüklon kevad iseseisvus arve algus
Mu uus töökoht paikneb kesklinnas.
Põllumajandusse tuleb luua uusi töökohti ja eeskätt noortele.
Seekord otsustas Ford uue põlvkonna mudeli ise projekteerida ja ehitada.
Kõige enam kipuvad uut suhet eelmisega võrdlema leseks jäänud mehed-naised.
uued üürnikud
3
alles lühikest aega mingil alal tegutsenud või praeguses seisundis olnud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Sanatooriumil on nüüd uus omanik.
  • Uus direktor käitus rabedalt.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus või endine olemasolev senine praegune
Liitriigi juhtkond kutsus eile endise ja uue presidendi esindajaid kokkuleppele jõudma.
Tegu on suunatud pakkumisega olemasolevatele ja uutele investoritele.
Ootame kõiki seniseid ja uusi osalejaid starti!
Meie igapäevane töö on praeguste ja uute klientide soovide ja vajaduste realiseerimine.
nimisõnaga
uus valitsus omanik liige juht töötaja direktor ema
Albaanlased ootavad, et uus valitsus riigis taas korra kehtestaks.
Uusi liikmeid seltsi juurde võtta ei õnnestunud, kuigi tung oli suur.
Asutuse uue juhi valimine on pikk protsess.
uued fännid inimesed
See on ju vana poliitika, aga uued inimesed.
Naabersõnad
uus või endine olemasolev
3.1
kellegi varemolnu moodi olev

Tõlkevasted

Näited
  • Oo, on sündinud uus Caruso!

Sõnavormid

Muuttüüp 14

uus uued
uue uute
uut uusi

Päritolu andmed

põlissõna
  • uus 'noor, värske, noor'
    • uusi 'uus, värske'
    • od 'uus, noor'
    • új 'uus'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...