ru

борьба

женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.05.2024

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tugevat pingutust nõudev tegevus, vaevanägemine mingi eesmärgi saavutamiseks, millestki või kellestki jagusaamiseks

Полные синонимы

схватка

Частичные синонимы

борьба ,
бой ,
сражение ,
битва ,
схватка ,
война разговорное ,
свистопляска разговорное ,
суета ,
толкотня ,
драка ,
потасовка разговорное ,
свалка разговорное ,
стычка разговорное ,
конфликт ,
разногласие ,
столкновение ,
поединок ,
дуэль

Соответствия

võitlus

fight

lutte ,
combat

боротьба

Управление за кого-чтопротив кого-чегос кем-чем

2

(muu võitluse või konkurentidevahelise võistluse, sh spordivõistluse, matši kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

lahing

3

Частичные синонимы

Соответствия

võitlemine

4

raskejõustikuala, kus kaks võistlejat püüavad teineteist haarete, seongute ja heidetega seljatada või teise üle punktivõitu saada

Полные синонимы

единоборство

Соответствия

maadlus ,
maadlussport

wrestling

lutte

Ringen

5

(hrl spordis:) teistest, vastasest parem olla püüdlemine, (äge) võistlemine, heitlemine paremuse pärast

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

heitlus

6

kahe vastase või vastandjõu vaheline võitlus

Полные синонимы

Частичные синонимы

драка ,
потасовка разговорное ,
схватка разговорное ,
побоище разговорное ,
свалка разговорное ,
разборка сленг ,
борьба ,
битва ,
сражение ,
бой ,
мерка ,
матч ,
матчевая встреча

Соответствия

duell ,
kahevõitlus

7

äge, pingeline võitlus koha pärast

Частичные синонимы

Соответствия

rebimine разговорное

8

(ägeda võitluse, tapluse kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

бой ,
битва ,
сражение разговорное ,
побоище разговорное ,
баталия устарелое ,
пекло боя разговорное ,
схватка ,
драка ,
свалка разговорное ,
потасовка разговорное ,
перестрелка ,
борьба

Соответствия

tuli

Управление за чтос кем-чем

9

kellegi või millegi eemaleajamine, ärapeletamine

Полные синонимы

Соответствия

tõrje

10

millegi hävitamine, leviku piiramine vastavate vahendite abil

Соответствия

tõrje

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493043 Последнее изменение 28.09.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

võitlus

борьба

võitlus

борьба

женский род

Huviharidussõnastik

ID 753468 Последнее изменение 10.05.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен sport

maadlus

wrestling

Ringen

paini

борьба

raskejõustiku ja võitluskunsti vanimaid alasid, milles kahevõitlus vastase matile heitmiseks toimub abivahenditeta. Meeste kaalukategooriad on: 59, 66, 71, 75, 80, 85, 98 ja 130 kg; naiste (vabamaadluse) kaalukategooriad on 48, 53, 58, 63, 69 ja 75 kg. Alates 2005. a-st toimub maadlus „judosüsteemi“ kohaselt: võistlejad loositakse paaridesse, esimeses ringis võitja läheb järgmisse ringi ja nii edasi kuni finaalini. Levinumad maadluse viisid on Kreeka-Rooma maadlus ja vabamaadlus. Võitjaks loetakse sportlane, kes seljatab vastase (kaotaja puudutab maadlusmatti mõlema õlaga) või saavutab enam punkte võtete sooritamise või aktiivsuse eest

maadlus

wrestling

Ringen

paini

борьба

женский род

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605239 Последнее изменение 28.09.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен физкультура

maadlus

борьба

kahevõitlus , kus kasutatakse mitmesuguseid võtteid , haardeid ja seonguid vastase seljatamiseks

maadlus

борьба

женский род

борьба

* борьбы

heitlus kahevõitlus tõrje maadlus võitlus maadlussport rebimine sõjakäik tuli ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.