et

punkt

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

1
täpikujuline graafiline märk

Translations

Usage examples
  • Ühenda punktid joonega ja värvi saadud kujutis.
Collocations
Nouns
koma ja punkt
Koma ja punkti järele käib tühik.
Verbs
punkte ühendama
Joon ühendab kolme punkti.
punkti panema
Pane lause lõppu punkt.
Collocations
koma ja punkt ühendama panema
1.1
kirjavahemärk (.), mis pannakse jutustava lause lõppu, et eraldada laused, ning mida kasutatakse järgarvu, kellaaja, vahemaa vm tähistamisel

Translations

Good to know

Punkt pannakse nt jutustava lause lõppu ja araabia numbriga järgarvu järele. Seda kasutatakse eraldamaks tunde minuteist, meetreid sentimeetritest ning rahaühikuid (nt eurosid ja sente).

1.2
(noodikirjas:) märk, mis noodi järel paiknedes pikendab selle vältust poole võrra, noodi kohal või all paiknedes aga märgib staccato't

Translations

2
väike täpina nähtav objekt
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tähelaeva kapten põrnitses tardunult radari keskkohale lähenevat punkti.
2.1
geomeetria lihtsaim objekt, millel pole mõõtmeid

Translations

Usage examples
  • Punkt, sirge ja tasand.
3
arvestus- või hindamisühik nt võistlustel, mängudel, katsetel
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Avasetis võitis ta oma servil vaid kaks punkti, kuid siis mäng paranes.
  • Iga õige vastus annab punkti.
Collocations
Adjectives
ainus punkt võidukas
Maadleja sai ainsa punkti vastasele passiivsuse eest tehtud hoiatusest.
võrdsed punktid vajalikud otsustavad meeskondlikud
kogutud punktid teenitud võidetud
Võitja saab rändkarika vastavalt kogutud punktidele.
Nouns
punktide arv kogumine andmine lugemine vahe
Lauluvõistlusel oli jõudnud punktide lugemiseni.
9000, 80 punkti piir mäng
hulk punkte osa enamik
Meeskond teenis hulga punkte korvi all.
punkti kaugusele
Borussia jäi Realist punkti kaugusele ja seega veerandfinaali ukse taha.
koht ja punktid
Rallisõitja seekord kohta ja punkte ei saanud.
Verbs
punktid tulevad jagunevad jaotuvad lisanduvad
Järgmised punktid tulid kergelt.
punkte andma saama jagama koguma tooma võtma teenima kaotama liitma noppima arvestama
Hindajad annavad punkte kümnepallisüsteemis.
Žürii liikmete punktid liidetakse ning enim punkte saanud võistkond on võitja.
punktist ilma jääma piisama
Kogutud 74 punktist piisas viienda koha saamiseks.
100 punktini jõudma
Turniiril jõudis 6,5 punktini seitse maletajat.
punktita jääma
Kolm žürii arvates viletsamat lugu jäävad punktita.
punktiga maha jääma juhtima kaotama järgnema võitma edestama
Meelis jäi võitjast maha ühe punktiga.
Liider võitis napi viie punktiga esikoha.
Sarjas esikoha saamiseks pidanuks vastast 11 punktiga edestama.
Prepositions and postpositions
punktid ülesande, lennureisi eest
Paljud koguvad lennureiside eest punkte.
3.1
trükinduses kasutatav mittesüsteemne pikkusühik (1 punkt = 0,3759 mm)

Translations

4
dokumendi, teksti vms alajaotus, väike sisult terviklik lõik või (nt tegevuskava) osa
Synonyms
  • p abbreviation

Translations

Usage examples
  • Põhikirja punkt 7.
  • Meil on vaja läbi arutada kolm punkti.
Collocations
Adjectives
järgmine punkt oluline eelmine tähtis kriitiline uus
Üks kriitiline punkt on meeskonna valik ja kujundamine.
Eelnõu täiendab loetelu kahe uue punktiga.
erinevad punktid eri
Nouns
punkti alapunktid täitmine
Üür koosneb käesoleva punkti alapunktides loetletud teenustest.
liikluseeskirja punkt
Juht rikkus vähemalt viit liikluseeskirja punkti.
päevakorra punktid lisa lõike põhikirja eelnõu peatüki lepingu eeskirja seaduse
Esimene päevakorra punkt on nõukogu esimehe valimine.
Paragrahvi 2. lõike punkt 3 käsitleb küsimust ammendavalt.
hulk punkte rida osa
Seaduses on terve hulk punkte, mis on puudulikud.
paragrahv ja punkt lõik
Kas kõik seaduseelnõu paragrahvid ja punktid on põhiseadusega kooskõlas?
Verbs
punkt ütleb puudutab kehtib käsitleb sätestab
Lepingu viimane punkt ütleb, et osalised peavad tagama konfidentsiaalsuse.
Käsitletav punkt puudutab asutuste vahelist koostööd.
päevakorra punkte läbima arvestama
Päevakorra kümme punkti läbiti kolme tunniga.
4.1
asi, asjaolu, aspekt
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maamats ja linnavurle on kaks teineteisest igas punktis erinevat tüüpi.
5
(väiksem) koht mingil maa-alal või pinnal
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pandivere kõrgeim punkt on Emumägi.
  • Silmad vahtisid ühte punkti laes.
Collocations
Adjectives
kõrgeim punkt madalaim lähim kaugeim põhjapoolseim lõunapoolseim järgmine eelmine tähtis uus geograafiline strateegiline
Mõistatuse lahendamine annab järgmise punkti koordinaadid.
Kellatorn kujunes kohtumispaigana tähtsaks punktiks
Iga uue punkti vallutamine kaardil muutus aina raskemaks.
erinevad punktid
asustatud punkt teatud
Lähim asustatud punkt asus kolmkümmend kilomeetrit eemal.
Nouns
punkti koordinaadid leidmine
Iga punkti leidmine on omaette seiklus.
Verbs
punkt asub paikneb
Mäestiku madalaim punkt paikneb piirkonna kirdeosas.
punkte läbima
Iga tiim läbib punkte endale sobivas järjekorras ja nii palju kui jõuab.
punkti jõudma
Noorim võistleja jõudis järgmisse punkti esimesena.
Vaidlejad jõudsid punkti, kus argumendid lõppesid.
kõrgeimas punktis asuma
Linna kõrgeimas punktis asub imekaunis kirik.
5.1
mingi teenuste osutamise koht, teatav (all)asutus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Rahavahetuspunkt.
  • Tehnoülevaatuse Lasnamäe punkt.
5.2
bioloogiliselt aktiivne koht inimese kehas, mida mõjutatakse nt nõelravi või idamaise massaaži korral

Translations

6
(mingi protsessi või suurusega seoses:) teatav aste, seis või moment
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Suur kogemus ja teadmised maandavad riski ainult teatud punktini.
  • Töö on samas punktis kui nädal tagasi.
7
lõpp, kõik; märgib väite lõplikkust, vastuvaidlematust hrl ainsuse nimetavas
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Selle looga on nüüd punkt.
  • Kütus peab vastama normile ja punkt.
Collocations
Adjectives
ilus punkt väärikas vääriline võidukas lõplik
Pidulikule tähtpäevale pani väärika punkti mälestusmärgi avamine.
Verbs
punkti panema
Kogu loole võiks siinkohal panna punkti, kuid siis jääks ta poolikuks.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680056 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
  • dokumendi alajaotis; õigusakti paragrahvi nummerdatud alajaotis
  • a single paragraph or subdivision of a pleading or legal document, such as a contract, deed, will, constitution, or statute
punkt
Usage examples
  • Põhiseaduse 78 punkti 11 ja 79 kohaldatakse pärast käesoleva paragrahvi alusel valitud Vabariigi Presidendi ametisse astumist.
clause

EKI terminibaas Esterm

ID 701647 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain EU financing - EU budgetpublic finances
protsendipunkt preferred
percentage point preferred
  • 1 per cent
protsendipunkt preferred
Usage examples
  • ... võlakirja nimiväärtuse muutus protsentides e. punktides ...
punkt
percentage point preferred
Usage examples
  • Any debt not repaid on the due date shall be subject to interest as follows: ... debts denominated in ECU: the rate of interest applied by the European Monetary Cooperation Fund to its operations in ECU (10), increased by one and a half percentage points.
point
point
Punkt
piste

EKI terminibaas Esterm

ID 702868 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Commerce - Movement of Goodsstock exchange & capital marketfinancial transactions - payment systems - cash
baaspunkt
basis point
bp
  • suhteline ühik, mida kasutatakse investeeringu pealt saadavate tulude ja investeeringu efektiivsuse mõõtmisel: 0,01 protsenti
  • one hundredth of a percentage point (0.01%), the basic unit used in measuring market movements or interest rates
baaspunkt
Usage examples
  • 1. Teises kvartalis rahaturuintresside langus aeglustus. See on osaliselt seletatav kvartali alguses suurenenud mitteresidentsete krediidiasutuste krooninõudlusega ... Seejuures on tähelepanuväärne, et I poolaasta lõpuks langesid rahaturuintressid 1996.-1997. a tasemest madalamale. 1998. a novembrist 1999. a juulini alanesid rahaturuintressid rohkem kui 10 protsendipunkti, mistõttu vahe euro intressimääradega on kahanenud, sõltuvalt tähtajast, 260-550 baaspunktini.
  • 2. Hinnatõusu võimalikku kiirenemist ja eratarbimise kiiret kasvu silmas pidades tõstis USA Föderaalreserv juuni lõpus lühiajalist baasintressimäära 25 punkti võrra - 5%le - ning augusti lõpus veel sama palju - 5,25%le.
basis point
Usage examples
  • 1. ... differences in bond yields, with one basis point representing one-hundredth of a percentage point. Thus, if Bond X yields 11.50% and Bond Y 11.75% the difference is 25 basis points.
  • 2. If the terms of the official financing support are fixed before the date of contract, a premium of 20 basis points is added to the commercial interest reference rate.
bp abbreviation
point de base
Basispunkt
peruspiste

EKI terminibaas Esterm

ID 721996 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain printing - reprography
  • trükinduse mõõtesüsteemi pikkusühik = 0,376 mm, USA-s 1/72 tolli = 0,353 mm
punkt
point
Usage examples
  • Text of warnings and yield indications required under this Article shall be: (a) printed in black Helvetica bold type on a white background. In order to accommodate language requirements, Member States shall have the right to determine the point size of the font, provided that the font size specified in their legislation is such as to occupy the greatest possible proportion of the area set aside for the text required; ...

EKI terminibaas Esterm

ID 705755 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
alltaane preferred
punkt former
lõik former
subindent preferred
Good to know
  • NB! Kõik kasutajad peaksid alati vaatama ka originaali ülesehitust.
alltaane preferred
punkt former
lõik former
subindent preferred
Usage examples
  • Second indent, first subindent, of Article 3 (2) (b) of Regulation (EEC) No 4252/88.
sub-indent
alaluetelmakohta

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503024 Last modified 21.06.2023
View dataset
View dataset
пункт
Related
пункт
точка

Geoinformaatika

ID 1144497 Last modified 17.06.2026
View dataset
View dataset
Domain geoinformatics & cartography
  • ruumikujude määratlemise algelement
Related
punkt
Usage examples
  • Kui hakata mälu järgi üles joonistama oma koduümbruse kaarti, siis geoinformaatiku vaatevinklist olekski tegemist ruumiandmete esitamisega vektorkujul ehk objektide kaupa. Me joonistame üles maja, puu, tee ja teised objektid, nii nagu nad meile meelde tulevad. Iga objekti me märgime üles punktide ja joonte abil kujundeid moodustades
point
Usage examples
  • A geometric element defined by a pair of x, y coordinates.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606691 Last modified 21.06.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • täpp või kirjavahemärk
точка

Matemaatika terminibaas

ID 665792 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
  • geomeetria lihtsaim objekt, mida iseloomustab vaid selle asukoht ruumis või mingil pinnal
точка

Metroloogia terminibaas

ID 572054 Last modified 09.12.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
  • punktruumi element
  • element of a point space
punkt
Usage examples
  • Punktidega kaardile märgitud piir.
point

Raamatukogusõnastik

ID 624250 Last modified 06.07.2023
View dataset
View dataset
Domain kirje
punkt preferred
point
dot
  • kirjavahemärk . ; kasutuses ka kirjemärgina
punkt preferred
point
dot
point
точка

Word forms

Inflection Type 22e

punkt punktid
punkti punktide
punkti punkte ~ punktisid

Etymology

laensõna
  • punkt 'pall, hääletuskuul, hinne, asja iva, piste, torge, piste, torge'
    • Punkt 'punkt'
      • pūnctum 'punkt, piste, torge, punkt, piste, torge' sõnast pungere 'pistma, torkama'
      • pūnctus 'punkt, piste, torge, punkt, piste, torge' sõnast pungere 'pistma, torkama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...