et

ühendama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
mingit eset või selle osa millegi külge kinnitama, siduma, millegagi ühendusse viima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millega
Näited
  • Juhtmeotsad tuleb ühendada.
  • Arvuti on vooluvõrku ühendatud.
1.1
(millegi kohta, mis eri osi omavahel seob ja ühendusepidamist võimaldab)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Saari ühendab sild.
1.2
(telefonsides kõne saamiseks)

Tõlkevasted

Rektsioon kellega/millega
Näited
  • Ühendage mind palun otse-eetriga.
2
üheks tervikuks liitma või koondama

Tõlkevasted

Näited
  • Kaks valda ühendati.
  • Plaan on väikesed meediakanalid ühendada.
  • Ta on suutnud endas ühendada maailmaparandaja ja looja.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt ühendama efektiivselt oskuslikult sujuvalt harmooniliselt orgaaniliselt ideaalselt hästi paremini omakorda
Ansambel ühendab oskuslikult süvamuusika ja kergema muusika.
Laulja ühendab oskuslikult omavahel süvamuusika ja kergema muusika.
Ta on üks vähestest, kes on sujuvalt ühendanud kultuuri ja äri.
omadussõnaga
ühtseks ühendama terviklikuks ühiseks
Stiililt või värvilt ühilduvate diivanipatjade abil saad terviklikuks ühendada elutoa ja söögitoa ala.
Riigid ühendasid jõud ühiseks päästeoperatsiooniks.
nimisõnaga
organisatsioon ühendab võrgustik liit klubi projekt teos muusika huvi soov armastus usk kirg
Võrgustik ühendab eri kultuurivaldkondade loomeinimesi.
Meid ühendab soov tantsida.
Bändi liikmeid ühendab kirg eri maade rahvamuusika vastu.
Svjata Vatra liikmeid ühendab kirg eri maade rahvamuusika vastu.
inimesi ühendama rahvaid põlvkondi noori koole kirikut alasid jõude
Kõiki inimesi ühendab soov olla õnnelik.
Ammune tõde – töö ühendab inimesi – leidis taas kinnitust.
Sport ühendab rahvaid ja riike.
Kodu ühendab põlvkondi ja hoiab traditsioone.
Ajaloolised alad ühendati impeeriumiga.
tervikuks ühendama
Saunakompleksi ühendavad tervikuks heledad keraamilised plaadid.
tegusõnaga
koondama ja ühendama liitma
Organisatsioon koondab ja ühendab sulgpallist huvitatud isikuid.
kaassõnaga
ühendama spordi, projekti kaudu alla
Alasid ei ühendatud kunagi ühtse kuningriigi alla.
2.1
organisatsioonina, asutusena endasse koondama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meie liit ühendab metsaomanikke.
2.2
(kedagi või midagi siduva, lähendava, liitva ühisosa kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellega/millega
Näited
  • Rindele läinud mehi ühendas isamaaline aade.
  • Suurbritanniat ja Eestit ühendab suur huvi loodushoiu vastu.
Naabersõnad
määrsõnaga
omavahel ühendama otse edukalt mugavalt paremini valesti esmakordselt omakorda
Õpinguid ja tööd on raske omavahel ühendada.
Saari ühendab omavahel kitsas maariba.
nimisõnaga
sild ühendab tunnel tee trepp juhe kaabel
Vallikraave ühendavad sillad.
Esimest ja teist korrust ühendab kitsas trepp.
Ühendage juhtmed nii, nagu joonisel näidatud.
USB Lightning kaabel ühendab iPhone'i, iPadi või iPodi arvutiga, et andmeid sünkroniseerida või laadida.
käsi ühendama kaablit juhet toru voolikut seadet arvutit digiboksi modemit kõnesid telefoni
Peigmees ja pruut ühendavad nõusoleku märgiks käed.
Töömehed ühendasid toru võimsa pumbaga.
Konteinerite külge olid ühendatud voolikud.
Tuletõrjujad ühendavad voolikuid.
Sekretär ei ühenda kõnesid direktoriga.
võrku ühendama internetti
Telefon ühendatakse võrku hiljemalt ühe kuu jooksul.
Trammiliinide võrku ühendatakse ka lennujaam ja sadam.
arvutiga ühendama teleriga maismaaga mandriga
Ühendage modem arvutiga.
Linna ühendas maismaaga kolm tammi.
Sild ühendab saart mandriga.
Saar ühendatakse mandriga 28 kilomeetri pikkuse silla ja tunneliga.
kaassõnaga
ühendama interneti, raadiosaatja kaudu taha
Seadmed ühendatakse teleriga digiboksi kaudu.
Naabersõnad
omavahel ühendama otse edukalt

Erialasõnastikud

Biokeemiasõnastik

ID 458094 Viimati muudetud 26.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ühendama

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496615 Viimati muudetud 28.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
объединять / объединить*
присоединять / присоединить*

Matemaatika terminibaas

ID 668306 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
aggregate

Sõnavormid

Muuttüüp 27

ühendama ühendas
ühendada ühendanud
ühendab ühenda
ühendatud ühendatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...