et

mäng

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
teatud reeglitega meelelahutuslik või sportlik tegevus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vaata ka mängud
Näited
  • Vana aja lapsed mängisid teisi mänge.
  • Tennist peetakse aristokraatlikuks mänguks.
  • Keeletundides käis kogu õppetöö mängu kaudu.
Võtke mind ka mängu.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea mäng omavaheline tänane otsustav raske aus poliitiline uus suur tähtis tasavägine terve halb ilus põnev võitluslik räpane lõbus seltskondlik
Kartsime, et tuleb väga tasavägine ja raske mäng.
Tasavägise mängu lõpu suutis kodumeeskond enda kasuks keerata.
Särava fassaadi taga käib räpane mäng.
nimisõnaga
mängude tulemus
mängu lõpp algus kokkuvõte saatus tulemus käik aeg võitja
Mängu saatus otsustati teisel poolajal.
Vastased kontrollisid mängu käiku.
koondise mäng meeskonna meistriliiga koha vooru omade
Tänavu käis ühte meistriliiga mängu kohapeal vaatamas keskmiselt 176 inimest.
hulk mänge enamik
On terve hulk mänge, mis ei vaja netiühendust.
laulud ja mängud võistlused filmid treeningud tegevus muusika programmid sport
Telefonil on mõned sisseehitatud programmid ja mängud.
Malevlaste tööpäevale järgnevad sport ja mängud.
tegusõnaga
mäng algab toimub lõpeb käib jätkub muutub kulgeb kestab laguneb sujub võrdsustub õnnestub
Pingeline mäng lõppes väravateta.
Mäng juba käib!
Mäng kestab, kuni kõik võistkonnaliikmed on raja läbi jooksnud.
mängu pidama mängima võitma alustama jälgima kaotama kontrollima juhtima kommenteerima katkestama valitsema dikteerima
Mäng peetakse meeskonna koduväljakul.
Meeskond võitis mängu kolme väravaga.
mängus alistama võitma alla jääma kaotama kohtuma
Otsustavas mängus alistas kodumeeskond külalised.
Teises avavooru mängus võitis Belgia Fääri saarte esindust 5 : 1.
mängust välja jääma lahkuma eemaldama osa võtma
Vasakkaitsja sai teise kollase kaardi ja eemaldati mängust.
Vea teinud ründaja eemaldati mängust.
mängudele pääsema
Koolieelses eas olevad lapsed pääsevad mängudele tasuta.
mängule kaasa elama lisama
mängudel käima osalema
Eestist osaleb mängudel 86 atleeti.
mänguks valmistuma
Meeskond valmistub mänguks täie tõsidusega.
Koondis valmistub mänguks tõsiselt.
kaassõnaga
mäng täispanga, raha peale vastu
Pokker on mäng raha peale.
1.1
mängimiseks vajalik(ud) vahend(id), nt lauamängu komplekt või arvutimäng

Tõlkevasted

Näited
  • Mis mängu me talle kingiks ostame?
  • Laadisin alla uue mängu.
1.2
(millegi kohta, mida ei saa võtta tõsiselt, tõemeeli); (riski või kombineerimisega seotud tegevuse kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • See pole armastus, see on lihtsalt mäng.
  • Avalikkusele jäi mulje, et tegu on poliitilise mänguga.
1.3
loomade ja lindude eripärane käitumine paarimisajal
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tedrekukkede kevadise mängu eesmärk on tedrekanade tähelepanu äratada.
2
üks konkreetne võistlus, nt mingis spordivõistluste sarjas (hrl seoses pallimängudega)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poolfinaalis toimub kaks mängu.
  • Reedene mäng kujunes väga raskeks.
3
(mitmesuguste visuaalselt tajutavate vahelduste, liikumiste, muutumiste kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Valguse ja varju mäng puuvõrades.
  • Kalliskivi värvide mäng tuleneb kivi struktuurist.
3.1
(otsustava hetke, asjaolu vms kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Viimasel hetkel – see on sekundite mäng – jääb kokkupõrge maaga ära.
4
osatäitmine lavastuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Noorte näitlejate mängus oli erootilist laetust.
5
mingil muusikainstrumendil mängimine, ka nii sündivad helid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pasunamäng.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498667 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 745348 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alusharidus (koolieelne haridus)kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
mäng eelistatud
play
leikki

Huviharidussõnastik

ID 753624 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mängsport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
play
peli

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605263 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • emotsionaalne tegevus kokkulepitud reeglitega kehaliste ja vaimsete võimete arendamiseks, ajaviiteks või lõbustuseks
игра

Matemaatika terminibaas

ID 664424 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

mäng mängud
mängu mängude
mängu mänge ~ mängusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...