et

tsoon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.01.2026

Tähendused

1
mingite omaduste poolest ühtne, sageli midagi ümbritsev või ääristav ala; teatavate piirangutega või erirežiimiga piirkond või ala
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuuenda tsooni metroopilet maksab kuus naela.
  • Tollivaba tsoon.
  • Demilitariseeritud tsoon.
Naabersõnad
omadussõnaga
tollivaba tsoon erogeenne ohtlik neutraalne tuumavaba tasuline rahvusvaheline maksuvaba ohutu turvaline elukõlbulik suitsuvaba
Õppige koos partneriga keha ja erogeensete tsoonide tunnetust.
Elukõlbulik tsoon on ala, kus vesi saab eksisteerida vedelal kujul planeedi pinnal.
demilitariseeritud tsoon suletud surnud ohustatud piiratud
Lindude ja munade transport ohustatud tsoonis on keelatud.
nimisõnaga
tsoonide kaart
Linna maakorraldusosakonna seinal on maamaksu tsoonide kaart.
tollikontrolli tsoon jalakäijate parkimise vanalinna
Neljast tänavast koosnev jalakäijate tsoon on mõeldud eelkõige turistidele.
tegusõnaga
tsoon asub hõlmab ulatub laieneb
Pirita parkimise tsoon asub Merivälja tee 1c ja 1e kõrval.
tsooni sisenema jõudma
Võistluse teisel päeval siseneme tsooni, kus veel keegi pole käinud.
tsoonis asuma toimuma elama
Ohtlikus tsoonis elavad tavalised inimesed.
tsoonist pääsema
Aasia tsoonist pääseb finaalturniirile kolm või neli koondist.
1.1
territoriaalne piirkond suuremate võistluste korral
Näited
  • Eesti kuulus Euroopa-Aafrika tsooni I gruppi.
1.2
(ala kohta vanglas, kus vang tohib vabalt liikuda)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Keemiaterminite baas

ID 571215 Viimati muudetud 08.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kromatograafilise sängi piirkond, kus paiknevad proovi komponendid
  • a region in the chromatographic bed where one or more components of the sample are located
zone

Matemaatika terminibaas

ID 667377 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 1150918 Viimati muudetud 05.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • ala või pind, mis on paigaldise osa
  • area or surface defining a part of an installation
tsoon
Näited
  • Tsoon tähendab elektripaigaldise piirkonda või ala, mis erineb ümbritsevatest või külgnevatest aladest.
zone
Näited
  • Zone means an area or region of an electrical installation that is distinct from surrounding or adjacent areas.

Purjetamise terminibaas

ID 469419 Viimati muudetud 22.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ümber märgi olev ala, mille raadius on märgile lähemal oleva paadi kolm kerepikkust. Paat on tsoonis kui tema kere mistahes osa on tsoonis.
  • the area around a mark within a distance of three hull lengths of the boat nearer to it. A boat is in the zone when any part of her hull is in the zone.
tsoon
zone

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tsoon tsoonid
tsooni tsoonide
tsooni tsoone ~ tsoonisid

Päritolu andmed

laensõna
  • tsoon
    • Zone 'vöönd, tsoon'
      • zōna 'vöö, vöönd'
        • zōnē 'vöö; vöönd'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...