Поиск

Значения

1

kõrgeima riigivõimuorgani poolt kehtestatud õigusnorme sisaldav dokument või selles kirja pandud juhised

Полные синонимы

seadusakt

Частичные синонимы

Соответствия

law ,
act

loi

закон

Примеры

Eesti Vabariigi seadused.
Tulumaksuseadus.
Alkoholi müük alaealistele on seadusega keelatud.

Сочетаемость

прилагательные

uus seadus kehtiv korruptsioonivastane vana vajalik siseriiklik rahvusvaheline oluline hea konstitutsiooniline

Kehtivate seaduste järgi võivad lapsed vanglas viibida kuni nelja-aastaseks saamiseni.

Riigid lähtuvad vähemusrahvuse mõiste määratlemisel oma siseriiklikest seadustest.

kirjutatud seadus

Tänapäeva Euroopa demokraatias ei tähenda õigusriik ainult kirjutatud seaduste järgimist.

существительные

seaduse eelnõu muutmine vastuvõtmine jõustumine muudatus paragrahv rakendamine

Töögrupi eesmärgiks oli analüüsida seaduse muutmise vajadust ja töötada välja eelnõu.

Seaduse rakendamine ei too kaasa otseseid riigieelarvelisi kulusid.

töölepingu seadus riigieelarve välismaalaste

Ainult töölepingu seaduses näidatud juhtudel võib määrata töölepingu tähtaja.

hulk seadusi rida osa

Vastu tuleb võtta suur hulk uusi seadusi ning parandada olemasolevaid.

reeglid ja seadused riik määrused

Reeglid ja seadused ei pea ilmtingimata olema inimese vastu.

põhiseadus ja seadus

глаголы

seadus lubab sätestab jõustub kehtib võimaldab keelab reguleerib kohustab

On arusaadav, miks seadus ei luba omavolilisi ehitustöid.

Seadus keelab linnavalitsusel laenude andmise ja laenude tagamise.

Seadus keelab töökohtades suitsetamise.

seadust rikkuma vastu võtma muutma täitma järgima täiendama tundma kohaldama

Valitsus võttis vastu uue seaduse.

Tuleb muuta seadust, et politseinikud võiksid oma õigustest rääkida.

Äsja vastu võetud seadust kohaldatakse tagasiulatuvalt.

seadusesse kirjutama lisama

Tööinspektsioon kaalub mõtet, et pikemad ooteajad kirjutataks seadusesse.

seaduses sätestama puuduma käsitlema seisma sisalduma

Ühingu liikme õigused ja kohustused sätestatakse seaduses ja käesoleva põhikirjaga.

Lepingu lõpetamist reguleerivad sätted sisalduvad seaduses.

seadusest tulenema lähtuma

Töötajale töölt lahkumise puhuks ette nähtud tagatised tulenevad seadusest.

Presidendi kantselei lähtub seadusest, mis kohustab meid presidenti teenindama.

seadustele vastama

Lille sõnul on kõik tehinguga seotud dokumendid alles ning vastavad seadustele.

seaduseks saama

Praeguseks on seaduseks saanud kolm algatust.

seadusega sätestama kehtestama muutma reguleerima

Lipu kasutamine on sätestatud seadusega.

Alampalka ei ole seadusega kehtestatud.

Riigikohus leidis, et intressimäära oleks pidanud kehtestatama seadusega.

Lepingu sõlmimise ja lõpetamise tingimused reguleeritakse seadusega.

предлоги

seaduse järgi alusel kohaselt silmis

Praeguse seaduse järgi kehtib noomitus kuni ühe aasta.

Teatavasti on pension määratud seaduse alusel.

Kas ta on seaduse silmis kurjategija?

Сочетаемость

uus seadus kehtiv korruptsioonivastane

1.1

üldiselt heaks kiidetud (kohustuslik) toimimisviis, põhimõte või juhtnöör

Частичные синонимы

reegel ,
printsiip ,
põhimõte ,
põhjusmõte устарелое ,
juhend ,
juhtnöör

Примеры

Kirjutamata seadus.

1.2

(teaduses:) nähtuste objektiivne, üldine ja paratamatu seos

Примеры

Põhjuslikkuse seadus.
Ohmi seadus.

2

(Vanas Testamendis:) kuulutus Jumala käsust ja tahtest

armuõpetus

Примеры

Juudid vastasid talle: „Meil on Seadus, ja Seaduse järgi peab ta surema ..”.

2.1

Vana Testamendi Moosese raamatud, mis jutustavad Jumala käsust

Это интересно

Vana Testament jaguneb kolme ossa: Seadus, Prohvetid ja Kirjad.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507345 Последнее изменение 15.06.2023

Веб-страница словаря

seadus

закон

seadus

закон

Ida mõtteloo leksikon

ID 480077 Последнее изменение 27.07.2023

Веб-страница словаря

seadus

law

fa 法

hiina kultuuri keskseid mõisteid, mis oli eriti oluline legismis

Это интересно

Vastava sõna ja kirjamärgi algupärane tähendus on ’eeskuju, mida järgida’. Selles tähenduses esineb see sõna nt "Daodejingis", kus fa on tõlgitud verbiga: “inimene järgib maad / maa järgib taevast / taevas järgib kulgu / kulg järgib oma loomu”. Moismis tähendab seadus eelkõige plaanipärast tegevust, mis viib sihile. Konfutsianismis ja legismis on seadus eeskätt juriidiline seadus riigi valitsemiseks, mis ühelt poolt vastandub loomulikule väele (hn de), teiselt poolt aga kommetele (hn li) kui üldkehtivatele normidele. Konfutsianistide vaade seadusele oli üldiselt eitav, kuna nad leidsid, et kõlblusel ja eetikal põhinevad kombed on riigi ja ühiskonna harmooniliseks toimimiseks (kulgemiseks) piisavad. Legistid seevastu absolutiseerisid seadust, väites, et riigis peab kõik alluma seadusele ja inimeste elu peab olema üksikasjalikult seadusega reglementeeritud, vastasel juhul tabab riiki kaos. Shang Yang määratles seadust kui “seda, millega valitseja ja ministrid valitsevad”. Guanzi järgi on seadus see, mis “keelab tapmise ja röövimise”, ning see, millega “ülemad sunnivad alamaid”. Hilisemas konfutsianismis seaduse ja kommete mõisted lähenesid teineteisele ja mõlemat rakendati ühiskondliku korra tagamiseks. Seadus tähendab üldkehtivaid reegleid ja korda ka vanahiina sõjateaduses (hn bingfa; vt Sunzi). Hiina budismis tõlgitakse seadust tähistava kirjamärgiga fa budismi keskset mõistet dharma e seadmus.

seadus

law

fa 法

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592295 Последнее изменение 15.06.2023

Веб-страница словаря

Домен история

seadus

закон

kohustuslik õigusnorm, eeskiri, mille on kehtestanud kõrgeim riigivõimuorgan

seadus

закон

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592296 Последнее изменение 15.06.2023

Веб-страница словаря

Домен история

seadus

закон

üldiselt heakskiidetud toimimisviis või põhimõte

seadus

закон

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595105 Последнее изменение 15.06.2023

Веб-страница словаря

Домен физика

füüsikaseadus

seadus

закон физики

füüsikaliste suuruste vahel olev objektiivne ja paratamatu seos , mis kirjeldab mingit põhjuslikku seost , väljendatakse tavaliselt valemi abil. Seadus võimaldab teatud tõenäosusega nähtusi ennustada ja tagajärje abil põhjust seletada

füüsikaseadus

seadus

закон физики

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603703 Последнее изменение 15.06.2023

Веб-страница словаря

Домен обществоведение

seadus

закон

kirjalik õigusakt , mille on andnud ettenähtud korras parlament

seadus

закон

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604368 Последнее изменение 15.06.2023

Веб-страница словаря

Домен человековедение

seadus

закон

ühiskonnaelu korraldav riiklik norm

seadus

закон

Kristluse sõnastik

ID 741277 Последнее изменение 12.06.2026

Веб-страница словаря

leping предпочтительный термин

seadus

covenant

law

alliance

loi

Bund

Gesetz

liitto

laki

завет

закон

Jumala kokkulepe oma valitud rahvaga: kui rahvas peab seadusest kinni, siis Jumal kaitseb ja õnnistab teda

Это интересно

Jumalat ja tema rahvast sidus vastastikune ustavusvanne. Iisraeli rahvaga sõlmitud leping kinnitati ohvrivere piserdamisega (2Ms 24:8). Suurt ohvritalitust korrati igal aastal. Kuigi rahvas taganes lepingust ja rikkus seadust korduvalt, jäi Jumal oma lubadustes kindlaks ja säästis rahvast hukkumast. Jeesuse Kristuse ohvriveri kinnitab uuendatud lepingut (Hb 8:6). Nüüd on lepingu vastaspool mitte ainult äravalitud Iisrael, vaid kogu inimkond. Uus ja igavene leping on päästeks igaühele, kes usub (Rm 1:16). Kirik kordab selle lepingu kinnitamist armulauaga jumalateenistusel, mis ühendab usklikke Kristuse toodud ohvriga (1Kr 11:25).

leping предпочтительный термин

seadus

covenant

law

alliance

loi

Bund

Gesetz

liitto

laki

завет

закон

Matemaatika terminibaas

ID 666427 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

seadus

law

rule

закон

seadus

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Ida mõtteloo leksikon

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Kristluse sõnastik

Matemaatika terminibaas

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия