et

mõte

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.06.2026

Tähendused

1
mõtlemisel või juhuslikult peas tekkiv sõnaline kujutluspilt

Tõlkevasted

Näited
  • Peas liiguvad igasugused mõtted.
  • Igaüks mõtles omi mõtteid.
  • Mõnikord pole peas ühtki mõtet.
Naabersõnad
omadussõnaga
negatiivsed mõtted positiivsed
hea mõte uus halb huvitav õige paha ainus tark väärt rumal geniaalne hiilgav ketserlik
Pole sugugi paha mõte kodu kujundamisel professionaal appi paluda.
Kuidas väärt mõtted ellu rakendada?
Kas konverentsile tulnud inimesed saavad ka ise oma väärt mõtteid jagada?
nimisõnaga
mõtete väljendamine lugemine avaldamine vahetamine kogumine
mõtte algataja areng
Ühingu loomise mõtte algataja oli tolleaegne ülikooli rektor.
hulk mõtteid rida
Ajurünnakul tuli välja terve rida huvitavaid mõtteid.
tunded ja mõtted ideed sõnad teod kogemused emotsioonid soovid arvamused
Kust saab kunstnik oma loominguliseks tööks ideid ja mõtteid?
tegusõnaga
mõte tekib tuleb liigub läheb täide meeldib tärkab
Need imelikud mõtted tulevad sageli siis, kui teen koduseid toimetusi.
mõtet toetama väljendama
mõtteid vahetama mõlgutama jagama tekitama avaldama
Vahetasime sõpradega mõtteid juhtunu üle.
Mängijad mõlgutasid mõtteid tiitlivõistlustele pääsemisest.
Praegused lasteaiakasvatajad mõlgutavad mõtteid, et ehk peaks hoopis panka koristajaks minema.
mõttesse jääma vajuma tooma kerkima
Poiss vajus mõttesse ja vedas näpuga laua peal jooni.
Ta loeb instruktsiooni ja vajub mõttesse.
mõttes mõlkuma lugema
Hingan sügavalt sisse ning loen mõttes kolmeni.
mõttest loobuma arvama rääkima lähtuma sündima kinni haarama juhinduma
Loobusin mõttest maale elama minna.
Loobusin mõttest pehme lume sees tööd jätkata.
mõttele viima tulema jõudma järgnema
Ta jõudis mõttele alustada õpinguid.
mõtteks jääma
Kunstniku majamuuseumi loomine jäigi mõtteks.
mõtteni jõudma viima
Lõpuks jõudis tüdruk mõtteni, et tahab külla minna.
mõttega välja tulema harjuma leppima nõustuma mängima
Laps harjus mõttega varasemast tõusmisest kiiresti.
Ühiskond harjub tasapisi mõttega, et kõik inimesed ei ole ühesugused.
mõte luua korraldada minna
Tudengil tekkis mõte luua oma tantsustuudio.
kaassõnaga
mõtted tuleviku, teema kohta
Raamat toob meieni kaunid mõtted armastuse kohta.
1.1
oletus, (esialgne) suhtumine või hinnang kellegi või millegi kohta
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Arvamusliidrid vahetasid mõtteid maaelu teemal.
  • Ma ei jaga mõtet, et raamatukogud peaksid muutuma tegeluskeskusteks.
1.2
kavatsus, plaan midagi teha
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida teha
Näited
  • Enne kui mõtetest tegudeni jõuti, vahetus minister.
  • Mul polnud mõtteski alla anda.
  • Põgenemismõte.
Kättemaksumõte.
2
(väljendab mõtlemist, mõttetegevust)

Tõlkevasted

Näited
  • Mõte ei tööta enam selgelt.
  • Eva jäi hetkeks mõttesse.
  • Mõttes valmistasin juba homset loengut ette.
2.1
ideede, seisukohtade teoreetilised süsteemid (nt mingil ajajärgul, teatud rahvastel)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lääne-Euroopa filosoofilise mõtte areng.
3
millegi (põhi)tähendus või eesmärk

Tõlkevasted

Näited
  • Üks valesti paigutatud koma võib terve lause mõtte teiseks muuta.
  • Filmi mõttest ma eriti aru ei saanud.
  • Mis on elu mõte?
Naabersõnad
omadussõnaga
sügav mõte peamine algne
Luuletuses peaitub sügav mõte.
varjatud mõte peidetud
Kingitusest ei maksa varjatud mõtet otsida.
nimisõnaga
elu mõte seaduse asja jutu
Mis on elu mõte?
Mis on kogu selle asja mõte?
Pika jutu mõte on selles, et sellistes olukordades haridus ei aita.
sisu ja mõte eesmärk
Pere annab elule sisu ja mõtte.
tegusõnaga
mõte seisneb
Tseremoonia mõte seisneb auhinna üleandmises.
mõtet kaotama ei näe ei ole
Ma ei näe meie tegevusel mõtet.
Ainult pooleks tunniks kohale minna ei ole mõtet.
Naabersõnad
sügav mõte peamine algne
4
mingis suhtes, millegi poolest vormis: mõttes
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millises
Näited
  • Juhtunu on mitmes mõttes õpetlik.
  • Asi on igas mõttes veider.
  • Mis mõttes ta imelik on?
Naabersõnad
omadussõnaga
heas mõttes halvas majanduslikus negatiivses positiivses rahalises poliitilises teatavas klassikalises vaimses
Kirjanik on kuulus nii heas kui halvas mõttes.
Möödunud aasta oli teatrile majanduslikus mõttes edukas.
Suitsetamine on teatavas mõttes rituaal, mis pakub lõõgastust.
Keskpanga teenus pole aga klassikalises mõttes kaup.
Mängimine teiste koertega on kutsikale tähtis nii füüsilises kui ka vaimses mõttes.
teatud mõttes ülekantud
Ettepanek on teatud mõttes revolutsiooniline.
nimisõnaga
kindluse mõttes kokkuhoiu selguse
Kindluse mõttes kontrollitakse meeste tervist iga kolme kuu tagant.
Aja kokkuhoiu mõttes ei loetud kõiki päevakorrapunkte ette.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497584 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
мысль

Filosoofia terminibaas

ID 452346 Viimati muudetud 06.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 6

mõte mõtted
mõtte mõtete
mõtet mõtteid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...