et

tärkama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(taime kohta:) idulehti või esimest pärislehte mullapinnale ajama, mullast välja kerkima
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Taimed tärkasid ebaühtlaselt.
  • Loodus on kohe-kohe tärkamas.
Collocations
Adverbs
uuesti tärkama taas tasapisi
Kevadvihma mõjul tärkab tasapisi loodus.
Nouns
rohi tärkab muru loodus
taimed tärkavad lilled seemned võrsed pungad
Taimed tärkavad mugulast alles jaanipäeva paiku ning õitsevad juunis-juulis.
Sügisel külvatud seemned tärkavad paar nädalat pärast mulla soojenemist.
mullas tärkama looduses
Soojas mullas tärkab naeris 4–6 päevaga.
seemnest tärkama maast mullast
Elujõulisest, haigustest tabamata seemnest tärkab korralik taim.
Suure tulekahju järel tärkab maast võimas rohi.
Collocations
uuesti tärkama taas tasapisi
1.1
(algava karvakasvu kohta:) kasvama hakkama, nähtavale tulema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tärkav habe.
2
(mingi tunde, seisundi kohta:) tekkima või esile tulema, (uuesti, taas) toimima hakkama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Temas tärkas uudishimu.
  • Martinis tärkas patune erutus.
Collocations
Adverbs
uuesti tärkama taas
Tunnen endas nooruslikku teotahet taas tärkamas.
pikapeale tärkab
Nouns
tärkav kevad
Tärkav kevad annab mulle jõudu.
lootus tärkab huvi mõte elu idee armastus kahtlus majandus soov uudishimu tunne kevad
Poisis tärkab huvi dinosauruste vastu.
Noorte vahel tärkab armastus.
hinges tärkama südames peas inimeses
Pikapeale tärkab inimeses eneseteadlikkus.
Collocations
uuesti tärkama taas pikapeale

Word forms

Inflection Type 29

tärkama tärkas
tärgata tärganud
tärkab tärka
tärgatud tärgatakse

Etymology

põlissõna
  • tärkama
    • tarkahtaa 'tärgata'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...