et

tärkama

1 глагол

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(taime kohta:) idulehti või esimest pärislehte mullapinnale ajama, mullast välja kerkima
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Taimed tärkasid ebaühtlaselt.
  • Loodus on kohe-kohe tärkamas.
Naabersõnad
наречия
uuesti tärkama taas tasapisi
Kevadvihma mõjul tärkab tasapisi loodus.
существительные
rohi tärkab muru loodus
taimed tärkavad lilled seemned võrsed pungad
Taimed tärkavad mugulast alles jaanipäeva paiku ning õitsevad juunis-juulis.
Sügisel külvatud seemned tärkavad paar nädalat pärast mulla soojenemist.
mullas tärkama looduses
Soojas mullas tärkab naeris 4–6 päevaga.
seemnest tärkama maast mullast
Elujõulisest, haigustest tabamata seemnest tärkab korralik taim.
Suure tulekahju järel tärkab maast võimas rohi.
Naabersõnad
uuesti tärkama taas tasapisi
1.1
(algava karvakasvu kohta:) kasvama hakkama, nähtavale tulema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tärkav habe.
2
(mingi tunde, seisundi kohta:) tekkima või esile tulema, (uuesti, taas) toimima hakkama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Temas tärkas uudishimu.
  • Martinis tärkas patune erutus.
Naabersõnad
наречия
uuesti tärkama taas
Tunnen endas nooruslikku teotahet taas tärkamas.
pikapeale tärkab
существительные
tärkav kevad
Tärkav kevad annab mulle jõudu.
lootus tärkab huvi mõte elu idee armastus kahtlus majandus soov uudishimu tunne kevad
Poisis tärkab huvi dinosauruste vastu.
Noorte vahel tärkab armastus.
hinges tärkama südames peas inimeses
Pikapeale tärkab inimeses eneseteadlikkus.
Naabersõnad
uuesti tärkama taas pikapeale

Sõnavormid

Muuttüüp 29

tärkama tärkas
tärgata tärganud
tärkab tärka
tärgatud tärgatakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • tärkama
    • tarkahtaa 'tärgata'

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова

Возможные соответствия

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...