et

vaade

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1
hrl mingist kõrgemast paigast pilgule avanev maastiku, linna vm panoraam
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vaade pühale Tigrise jõele.
  • Hotelliaknast polnud mingit vaadet.
Naabersõnad
omadussõnaga
kaunis vaade ilus suurepärane hea imeline maaliline avar kena uus imeilus hingemattev võrratu imekaunis hunnitu vapustav
Torni neljast aknast avaneb kaunis vaade üle kogu linna.
Nautisime ilusat vaadet tornist ja liikusime mööda rada edasi.
Lõunasööki pakuti maalilise vaatega järveäärses restoranis.
Süvenemine ning avar vaade on peamised omadused, miks ma seda arsti kiitmast ei väsi.
Tornist avaneb avar vaade linnale.
Mäe otsast avaneb võrratu vaade kogu linnale.
Akendest avanesid Itaalia maastiku lummavad ja imekaunid vaated.
Korteri aknast avaneb vapustav vaade vanalinnale ja merele.
nimisõnaga
vaate nautimine varjamine
Üle tee on vilgas mägijõgi ja sild teiselt kaldalt vaate nautimiseks.
vanalinna vaade
Restorani kõrvale tuleb baar, mille pukkidelt võib imetleda vanalinna vaadet.
valgus ja vaade
Valgus ja vaade on kohvikus täiesti hindamatud!
tegusõnaga
vaade avaneb säilib
Öömaja numbritubadest ja restoranist avaneb vaade Tallinna lahele ja linnale.
vaadet nautima varjama imetlema rikkuma pakkuma avama segama avardama
Kõrge ehitis varjab vaadet vanalinnale.
Liiga kõrge ehitis varjab vaadet.
vaates kuvama
Kasutajainfo vaates kuvatakse sinu andmeid.
1.1
maastikku, hooneid kujutav (kunsti)teos (maal, gravüür, foto, postkaart vms)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Avati näitus „Rooma vaated“.
  • Martsipanitoodetest on ühed ostetavamad Tallinna vaated.
1.2
eseme või ehitise nähtavate pinnaosade kujutis joonisel
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
väljakujunenud arvamus, suhtumine millessegi, kindel veendumus hrl mitmuses
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon mille kohta
Näited
  • Äärmuslikult vasakpoolsete vaadetega noormees.
  • Tal on selged vaated selle kohta, mis on õige ja mis vale.
  • Meil on erinevad poliitilised vaated.
Naabersõnad
omadussõnaga
poliitilised vaated erinevad vasakpoolsed sarnased äärmuslikud liberaalsed usulised isiklikud parempoolsed religioossed
Minu vanematel on täiesti erinevad poliitilised vaated.
Mis siis, kui vanemad on erinevate poliitiliste vaadetega?
Vaatamata vasakpoolsetele vaadetele ei liitunud ta siiski kommunistliku parteiga.
Liberaalsete vaadetega inimesi ei häirinud sassis toad nii palju kui konservatiive.
levinud vaated vananenud väljakujunenud iganenud
Laialt levinud vaateid mingi inimrühma kohta nimetatakse stereotüüpideks.
Oma väljakujunenud vaated ühiskonna suhtes olid mehel juba varakult.
nimisõnaga
vaadete süsteem erinevus propageerimine kujunemine tutvustamine paljusus
Meil puuduvad põhimõttelised vaadete erinevused.
valijate vaated erakonna
Valijate vaated ja eelistused on hakanud muutuma.
ideed ja vaated huvid mõtted seisukohad arvamused veendumused aated arusaamad
Ma ei jaga absoluutselt teie mõtteid ja vaateid.
tegusõnaga
vaated muutuvad kattuvad erinevad ühtivad
On teemasid, kus kahe erakonna vaated ei kattu.
Meie vaated ei ühti kohe mitte üks raas.
vaadet avardama
Klarnetist avardas vaadet tõsisele muusikale.
3
silmade ilme, pilk millelegi
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nukra vaatega tütarlaps.

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480193 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sight
opinion
ken
lta
  • budismis tähendab eelkõige vaateid ja seisukohti, mis on seotud budismiväliste õpetustega
Hea teada
  • Kõige vääramaks ja raskemini kõrvaldatavamaks peetakse vaadet, mille kohaselt ise (skr ātman) on tegelikult olemas. Põhimõtteliselt on aga kõik vaated väärad, kuna ükskõik missugusest vaatest kinnihoidmine takistab virgumist. Seetõttu peaks edasijõudnud budist suhtuma võrdselt kriitiliselt kõikidesse vaadetesse ja neist järk-järgult vabanema. Samas on „õige vaade“ (samyagdṛṣṭi) kaheksaosalise tee esimene osa ja selles kontekstis positiivse tähendusega.
Seotud
sight
opinion
ken
lta

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607532 Viimati muudetud 05.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • eseme ristprojektsioonis toodud kujutis ühel ekraanil
вид

Matemaatika terminibaas

ID 667753 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571555 Viimati muudetud 15.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • näitab kindlat suunda, mille poole vaatleja või hoone on suunatud
  • Aspect indicates the particular direction in which the viewer or building is facing
vaade
aspect

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571556 Viimati muudetud 15.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • vaatepilt, tavaliselt meeldiv pilt läbi ava või hoonest välja
  • The view is usually the image of a scene, typically a pleasant picture through an opening or from the building
vaade
view

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571557 Viimati muudetud 15.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • fassaadi, seinu, lagesid ja põrandaid peetakse hoone interjööri põhilisteks tasapindadeks või vaadeteks
  • The façade, wall, ceiling and floor are regarded as the essential ‘planes’ of the interior of a building
vaade
plane

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1151588 Viimati muudetud 15.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ristprojektsioon, mis näitab objekti nähtavat osa ja vajadusel ka selle varjatud kontuure
  • orthogonal projection showing the visible part of an object and also, if necessary, its hidden outlines
vaade
view

Sõnavormid

Muuttüüp 6

vaade vaated
vaate vaadete
vaadet vaateid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...