et

see

1 ainsussõna asesõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.06.2026

Tähendused

1
(otsesel viitamisel ümbritsevale reaalsusele) osutab lähedal asuvale või muidu tähelepanu objektiks olevale isikule, loomale, esemele või olukorrale substantiivselt ja adjektiivselt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kes see on?
  • See on minu sõber.
  • Mida see peaks tähendama?
See tüüp tundub kahtlane.
Missugust õuna tahad? – Seda.
1.1
(hüüatustes)
Näited
  • Oh seda õnne ja rõõmu!
2
viitab hrl parajasti kulgevale ajale, hetkel esinevale olukorrale adjektiivselt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poiss läheb sel aastal esimesse klassi.
  • Tema töö oli seks korraks tehtud.
3
viitab tekstis mainitud esemele, inimesele, nähtusele, tegevusele, olukorrale või varem öeldule substantiivselt ja adjektiivselt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ma otsin Reinu juba tükk aega, aga see mees on kuhugi kadunud.
  • Tubade vahel on uks, ja see uks ei käi lukku.
  • Tulge nädala pärast, ehk selle aja peale selgub midagi.
Lõpuks hakkasin õppima, sest sellest polnud niikuinii pääsu.
Ta ei jõudnud õigeks ajaks ja see ärritas teda väga.
Hea, et sa ütlesid; ise poleks ma selle peale tulnud.
3.1
viitab täpsustavale lauseosale

Tõlkevasted

Näited
  • Pall oligi see, mida ma saada tahtsin.
  • Ta on seda sorti inimene, kes ei läbe teisi lõpuni kuulata.
  • Ta käis nähtavasti sel ajal, kui ma poes olin.
3.2
esineb kaudse võrdluse kaudu hinnangut andvates ühendeis mida .. seda või seda .. mida koos adjektiivi või adverbi komparatiiviga

Tõlkevasted

Näited
  • Mida varem, seda parem.
  • Mida enam ma kiusatusega võitlesin, seda enam see kasvas.
  • Manitsused mõjuvad seda vähem, mida rohkem neid jagatakse.
3.3
esineb nõustuvates, möönvates ütlustes

Tõlkevasted

Näited
  • Kõvasti tuleb tööd teha. – Selge see.
  • Aega on vähe jäänud. – Seda küll.
4
viitab umbmääraselt kellelegi või millelegi (ka korduvana või ühendis koos asesõnaga teine) adjektiivselt ja substantiivselt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pandi kirja, et see ja see on temalt nii ja nii palju laenanud.
  • See ja see asi veel vaja korda ajada.
  • Eks aja jooksul oli selles peres seda ja teist juhtunud.
Mitmed kutsutuist jäid sellel või teisel põhjusel tulemata.
4.1
(mittemeenuva või mitte päriselt sobiva sõna asemel)

Tõlkevasted

Näited
  • Kas sa uut filmi oled näinud, noh seda ..., mitte ei tule nimi meelde.
4.2
vihjab millelegi sugueluga seotule

Tõlkevasted

Näited
  • Ei tea, kas Ants on oma tüdrukuga ka juba seda (asja) teinud.
5
kõnekeelne mõnda teist sõna rõhutada aitav sõna, vahel ka lihtsalt täitesõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kes see tuli?
  • Kellel see aega kaks korda käia!
  • Mis õppimine see öösel enam on?

Sõnavormid

see mitmuse vorm on need.

Erandlik

Vt lähemalt Asesõnade käänamine.

see
selle
seda

Päritolu andmed

põlissõna
  • see
    • se 'see'
    • śe 'see'
    • sete 'tema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...