et

uba

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.03.2026

Tähendused

1
ovaalseid või neerukujulisi seemneid sisaldavate kaunviljade ja liblika tiibu meenutavate õitega rohttaim, Eestis põld- või aeduba

Tõlkevasted

Näited
  • Suvikõrvits õitseb, uba kasvab, salat vohab jätkuvalt.
Naabersõnad
tegusõnaga
uba kasvab idaneb
Oad kasvavad uhkelt, pisikesed kaunad on juba küljes.
Uba idaneb võrdlemisi madalal temperatuuril.
ube kasvatama külvama
Suvila naabrimees hakkas kaera asemel herneid ja ube kasvatama.
Kergetel ja hästi soojenevatel muldadel külvatakse uba ühtlaselt pinnale.
1.1
oataime seeme (koos kaunaga), ka toiduna hrl mitmuses

Tõlkevasted

Näited
  • Kauss keedetud ube.
Naabersõnad
omadussõnaga
rohelised oad kvaliteetsed punased valged mustad värsked kollased pruunid
Serveerisin kanakoibade kõrvale võis praetud rohelisi ube ja maisitõlvikuid.
Kohv on valmistatud kvaliteetsetest ubadest.
keedetud oad kuivatatud külmutatud küpsetatud nõrutatud konserveeritud hautatud praetud
Õhtusöök ei olnud midagi erilist: omlett ja keedetud oad.
nimisõnaga
purk ube
Mul oli just käepärast jupp suvikõrvitsat ja purk ube ning nii need maitsvad kotletid sündisidki.
herned ja oad läätsed
Läätsed on väga valgurikkad, nagu ka herned ja oad.
tegusõnaga
ube sööma purustama keetma röstima leotama jahvatama
Ma ei teadnudki, et teod söövad ube.
Tänapäevase kohvi esimene variant saadi niimoodi, et röstitud oad purustati ja seejärel keedeti vees.
Värsked või külmutatud oad keedetakse soolvees ja pakutakse jahutatult eelroana.
Oad röstitakse liikuvas trumlis kuuma õhu käes, et säilitada ja elavdada kakao maitset oas.
Leota ube üle öö ning kurna ja loputa hoolikalt läbi.
Kakaopulbri valmistamisel oad jahvatatakse ja sõelutakse.
1.2
oapõld või -peenar
Sarnase tähendusega
Näited
  • Oas kasvas ka maltsa.
2
kohvipuu vilja sees olev rohekas oakujuline seeme, mida röstituna kasutatakse kohvi valmistamiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kohv on valmistatud parimatest ubadest.
  • Kohv on saadaval ubadena, jahvatatult ja lahustuvana.
3
(sisuline, kaalukas) mõte
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kas keegi oskab öelda, milles on asja uba?
  • Uba on selles, et ..
  • Selles vist uue Euroopa uba ongi: anda pürgijatele võimalus suu puhtaks rääkida.

Sõnavormid

Muuttüüp 18e

uba oad
oa ubade
uba ube ~ ubasid

Päritolu andmed

laensõna
  • uba Noorem balti või vanem läti laen. Eesti ja vadja keeles on sõnaalguse p kadunud, liivi keeles säilinud
    • pupa
    • pupa 'uba'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...