et

tõde

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

1
see, mis vastab tegelikkusele, on tõsiasjadega vm viisil tõendatud, tegelikud asjaolud, asjade tegelik seis, hrl vastandatuna kujutletule
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tasapisi selgus ka tõde.
  • Kogu tõde Amsterdami punaste laternate tänavast.
  • Ajaloolise tõega pole siin pistmist.
2
veendumus, arusaam, väärtus vm, millest keegi juhindub (mingil ajal või ajajärgul)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Elu tõde ja kunsti tõde võivad sulanduda.
  • Tõde ja õigus.
Naabersõnad
omadussõnaga
vana tõde absoluutne lihtne lõplik ajalooline karm kurb objektiivne tegelik kibe puhas valus suur poolik teaduslik elementaarne ainus uus jumalik alasti
On vana tõde, et kõige parem kaitse on rünnak.
Kas üldse on olemas üks absoluutne tõde?
Alasti tõde võib paljude silmad avada.
tuntud tõde üldtuntud varjatud
Üldtuntud tõde ütleb, et geniaalsusest hullumeelsuseni on üks samm.
täit tõde
Kedagi ei tohiks hinnata enne, kui ei teata täit tõde.
nimisõnaga
tõe kriteerium väljaselgitamine otsimine rääkimine monopol kuulutamine
Ajaloolise tõe väljaselgitamisel on mälestustele toetuda võrdlemisi riskantne.
Tõe väljaselgitamine on uurijate ja kohtu ülesanne.
tõe huvides
Tõe huvides pean ära rääkima, kuidas asi tegelikult oli.
armastus ja tõde tarkus õiglus valgus headus
Tal on oma kindel arusaam õigusest ja tõest.
tegusõnaga
tõde selgub tuleb välja peitub kehtib paljastub
Siiani kehtivad tõed, väärtushinnangud ja kasvatusviisid ei sobi enam.
tõde teadma otsima leidma kuulutama nägema selgitama tunnistama varjama teada saama rääkima moonutama väänama
Teadlased kontrollivad üksteise tulemusi, et koostöös leida tõde.
Ta väänab tõde, et oma eesmärke saavutada.
tõeks osutuma saama pidama muutuma
Kartused, et midagi tõsist on teoksil, osutusid tõeks.
Ära looda, et vale muutub tõeks.
tõeni jõudma
Tolliametnikud vestlevad inimestega, kuni jõuavad tõeni.
tõena võtma
Tegemist on laialt levinud müüdiga, mida paljud senini tõena võtavad.
kaassõnaga
tõde maailma kohta
Jutustus on minu arvates puhas tõde eestlaste kohta.
2.1
üldlevinud arusaam või seisukoht; seda väljendav, kinnitav ütlus või väide
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vana tuntud tõde – armastus käib kõhu kaudu.
  • „Treenin selleks, et võita,” kuulutas ta lihtsat tõde.
  • Budismi esimene õilis tõde on: elu on kannatus.
Jumalik tõde.
Piiblitõde.
2.2
mõte, väide, vaade vm, mis (teatavas kontekstis) on tõene
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Absoluutset tõde ei ole.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503553 Viimati muudetud 13.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
истина

Ida mõtteloo leksikon

ID 480476 Viimati muudetud 11.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tai
  • india õpetustes üldmõiste, mis tähistab õiget arusaamist, õigust ja õiglust
Hea teada
  • Budismi madhjamaka koolkonnas räägitakse kahest tõest (skr satyadvaya), milleks on tavatõde (skr saṃvṛtisatya) ja ülim tõde (skr paramārthasatya).
Seotud
tai

Sõnavormid

Muuttüüp 18

tõde tõed
tõe tõdede
tõde tõdesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...