et

hinnang

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.05.2026

Meanings

hindav arvamus, tähelepanekutel, vaatlustel või ka statistikal põhinev otsustus millegi või kellegi kohta
Similar meaning

Translations

Government millele / mille kohta
Usage examples
  • Ekspertide hinnangul omandab inimene koolis vaid 15% teadmistest.
Collocations
Adjectives
erinevad hinnangud
Erinevatel hinnangutel müüvad erametsaomanikud isegi kuni 80% metsamaterjalist mustalt.
esialgne hinnang hea positiivne negatiivne kõrge subjektiivne objektiivne lõplik kiitev hävitav karm üldine õiglane õiguslik juriidiline poliitiline halvustav kokkuvõttev
Eesti-Gruusia suhetest kõneldes andsid ministrid neile kõrge hinnangu.
Oma subjektiivse hinnangu juhtunule andsid nii ametnikud kui ka lähedased.
põhjendatud hinnang
Otsus peab sisaldama põhjendatud hinnangut.
Nouns
hinnangu andmine saamine andja koostamine
Ettevõte kasutas strateegilise hinnangu koostamiseks eksperte erinevates valdkondadest.
ekspertide hinnangul analüütikute asjatundjate vaatlejate spetsialistide politsei teadlaste arstide komisjoni ametiisikute
Analüütikute hinnangul ei ole kinnisvaraturul hindade kasvu lähiajal oodata.
Vaatlejate hinnangul läheb hilinenud palkade väljamaksmine valitsusele maksma umbes pool miljardit dollarit.
Spetsialistide hinnangul on linnast lahkumine peatamatu ning paratamatu protsess.
Teadlaste hinnangul muutub kiire kehakaalu kaotus tervisele ohtlikuks.
Haigla arstide hinnangul ei soovinud tüdruk endalt elu võtta.
arvamused ja hinnangud seisukohad andmed kommentaarid hoiakud faktid emotsioonid
analüüs ja hinnang hinne
Analüüse ja hinnanguid tegid ekspertide grupid teineteisest sõltumata.
Verbs
hinnangud muutuvad kujunevad erinevad kõiguvad langevad kokku lähevad lahku lahknevad
Laste hinnangud kujunevad paljus vahetu võrdluse alusel.
Uuringute hinnangud välismaale tööle minejate osas kõiguvad 1,3%-st 14%-ni.
hinnang põhineb aruandel tugineb puudub
Hinnang põhineb komisjoni aruandel, mis on koostatud koostöös riikidega.
hinnanguid jagama
Kui tegelikult asjast suurt ei tea, ärgem jagagem hinnanguid.
hinnangut andma saama küsima soovima paluma tegema ootama sisaldama esitama avaldama mõjutama põhjendama
Valimised on iga poliitiku jaoks mõõdupuu, saamaks hinnangut oma senisele tööle.
hinnangutest hoiduma
Nõunikud on ministri iseloomustamisel väga ettevaatlikud ja pigem hoiduvad hinnangutest.
hinnanguga nõustuma
Lääne luureteenistuste hinnanguga nõustub ka Venemaa luure.
Prepositions and postpositions
hinnangu alusel kohaselt
Lõplik otsus tehakse kohalike elanike hinnangu alusel.
Abhaase on mõningate hinnangute kohaselt maailmas umbes 600 000.
hinnang tegevuse, olukorra kohta
Ta annab ränki hinnanguid asjade kohta, millest ta midagi ei tea.
Collocations
erinevad hinnangud esialgne hea

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698544 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain European fundspublic financeslegal aspects
kinnitus preferred
  • a promise or engagement making a thing certain; a formal engagement, pledge, or guarantee
kinnitus preferred
assurance
Usage examples
  • If the presence of important management or control weaknesses or the high frequency of irregularities encountered does not allow the provision of a positive overall assurance as to the validity of the request for final payment and the final declaration of expenditure, the statement shall refer to these circumstances and shall estimate the extent of the problem and its financial impact.
yleislausuma

EKI terminibaas Esterm

ID 718645 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Statisticspublic finances
prognoos preferred
prognoos preferred
hinnang
estimate
Usage examples
  • Very often, where audit work is carried out during the year, the total of the account, the materiality and the sample size will be based on estimates - for this reason conservative values should be taken until the real amount in the account is known. When the total of the population is known, after the end of the EAGGF year, the table at annex 1 needs to be recalculated.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484233 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
  • hinnang ehk statistiline hinnang – valimi põhjal üldkogumi jaotusparameetrile (parameetervektorile) omistatav väärtus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490097 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 743678 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didkasv
hinnang preferred
assessment
estimation
Bewertung
arvio
arviointi
arvostelma
оценка
  • hindav otsustus mingi tegevuse tegija või tulemuste kohta
Related
hinnang preferred
assessment
estimation
Bewertung
arvio
arviointi
arvostelma
оценка
отзыв

Matemaatika terminibaas

ID 661027 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
estimation

Materjalitehnika terminibaas

ID 675979 Last modified 15.07.2025
View dataset
View dataset
Domain Physicstesting methods
hinnang preferred
  • mõõtmise, prognoosimise ja demonstreerimisega kaasnev termin
  • a broad term used to encompass measurement, prediction, and demonstration
hinnang preferred
hindamine
evaluation

Metroloogia terminibaas

ID 573229 Last modified 22.02.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
hinnang preferred
kalkulatsioon
kalkuleerimine
estimate preferred
assessment
evaluation
appreciation
  • hindamise tulemusel saadud hinnangfunktsiooni või statistiku väärtus
  • value of an estimator obtained as a result of an estimation
hinnang preferred
Usage examples
  • Hinnang on väärtust iseloomustav suurus, mis on tuletatud parimast saadaolevast teabest ja on mingil eesmärgil kasutatav isegi siis, kui sisendandmed võivad olla mittetäielikud, ebakindlad või ebastabiilsed.
kalkulatsioon
kalkuleerimine
arvustus
estimate preferred
Usage examples
  • An estimate is a value that is derived from the best available information and is usable for some purpose even when the input data may be incomplete, uncertain, or unstable.
assessment
evaluation
appreciation
rating

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526269 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Intelligence
hindamine preferred
hinnangu andmine deprecated
atestatsioon deprecated
hinnang deprecated
evaluation preferred
évaluation preferred
  • luuretsükli töötlemisfaasis etapp, mille käigus analüüsitakse luureandmeid lähutvalt allika usaldusväärsusest ning info usutavusest, asjakohasusest ja täpsusest
  • in intelligence usage, an activity in the processing phase of the intelligence cycle consisting in an appraisal of the quality of the reported information, which is key to determining the reliability of the originator or source and the credibility of the information
Related
hindamine preferred
hinnangu andmine deprecated
Good to know
  • Luuretsükli kontekstis kasutada vastet „hindamine“.
atestatsioon deprecated
hinnang deprecated
evaluation preferred
évaluation preferred

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570987 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
Domain väärtuskvaliteetprojektijuhtimine
hinnang preferred
  • mingis hetkes antud ümardatud väärtus teatud projekti elemendi (aja ja resursside vms) vajadusele
  • an approximation of time and cost targets, refined throughout the life cycle
Good to know
  • See muutub läbi projekti faaside erinevate tehnikate kasutamisel järjest täpsemaks.
hinnang preferred
Usage examples
  • Kulude ja teostusaja optimistlik hinnang
estimate

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608606 Last modified 06.09.2023
View dataset
View dataset
Domain epidemiology
hinnang
  • valimi põhjal üldkogumi parameetrile omistatav väärtus
Related
hinnang

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 654828 Last modified 18.11.2024
View dataset
View dataset
arvustus
  • tegevus, mille eesmärk on määrata kindlaks teatud teema sobivus, adekvaatsus või tõhusus seatud eesmärkide saavutamiseks
  • activity undertaken to determine the suitability, adequacy or effectiveness of the subject matter to achieve established objectives
arvustus
hinnang
review

Word forms

Inflection Type 2

hinnang hinnangud
hinnangu hinnangute
hinnangut hinnanguid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...