et

elu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

1
(üleüldiselt:) see, mis eristab elusorganisme surnud organismidest või anorgaanilisest ainest (nt võime kasvada, paljuneda)

Tõlkevasted

Näited
  • Kas Marsil on elu?
Naabersõnad
nimisõnaga
elu sümbol
Naabersõnad
elu sümbol
2
inimese, looma ja taime füsioloogiline seisund sünnist surmani
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta elu on väljaspool hädaohtu.
  • Arstid võitlesid haige elu eest.
  • Kas siin kiputi kellegi elu kallale?
Mees lõpetas elu enesetapuga.
Tahtsin elusid päästa, aga ei teadnud, mida teha.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus elu terve igavene eelmine senine edasine
Õnnetuse hetkel jooksis tal terve elu silme eest läbi.
Ma ei usu eelmistesse eludesse.
Uuring näitab, et rinnapiimaga toidetud lapsed on edasises elus tervemad.
elatud elu möödunud kaotatud kingitud
Hinduismi järgi sünnivad inimesed mingisse kindlasse kasti vastavalt möödunud eludes sooritatud tegudele.
Paks fotoalbum on täis mälestuskilde möödunud elust.
nimisõnaga
elu lõpp teke hind
Elu tekke kohta Maal on erinevaid teooriaid.
inimese elu lapse naise mehe loomade
Paljukogenud mehe elu väärib talletamist.
Kiirteede võrgustiku laienemine on oht loomade elule.
hulk elusid
Uued ravimid päästsid hulga elusid.
elu algus
elu lõpuni
tervis ja elu tõde inimene maailm surm suhted
Doonorite kaasabi on kümnete tuhandete patsientide tervise ja elude päästmisel määratu tähendusega.
Film on poeetiline lugu inimese elust ja suhetest.
tegusõnaga
elu algab möödub lõpeb
Kunagi inimese elu nii algas kui ka lõppes saunas.
elu päästma andma võtma armastama pikendama kinkima ohverdama
Teadmine, kuidas hädaolukorras käituda, võib päästa elu.
Naer pikendab elu.
Öeldakse, et naer pikendab elu.
ellu jätma
elus hoidma püsima
Inimesel on vaja vereringet, et ta elus püsiks.
elust lahkuma
Maailmakuulus lauljanna lahkus elust 91-aastasena.
eluks vajama sobima
Inimene vajab eluks vett ja hapnikku.
Tuleb kindlaks teha tingimused, mida loom eluks vajab.
eluga pääsema riskima maksma
Lapsed pääsesid maavärinast eluga.
Võidusõitjad riskivad eluga päevast päeva.
Kui paljud loomad sellise transpordi ja väärkohtlemise eest eluga maksavad, ei tea keegi.
Naabersõnad
uus elu terve igavene
2.1
(nähtuste, esemete eksisteerimise kohta)
Näited
  • Unustatud idee turgutati uuesti ellu.
  • Lapitöökojas said kantud rõivad uue elu.
2.2
kellegi eksisteerimise periood, iga
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Olen elu jooksul nii mõndagi näinud.
  • Sul on pool elu alles ees.
2.3
(mõnedes mängudes antavate korduvate võimaluste kohta)
Näited
  • Tal oli alles vaid üks elu, nüüd tuli väga käbe olla, et mitte välja langeda.
3
(päevast päeva toimuv) olemine, eksisteerimine, see, mida kellegi eluajal kogetakse
Sarnase tähendusega
Näited
  • Kuidas elu läheb?
  • Elul pole väga vigagi.
  • Mis elu sa oled elanud?
On oma eluga ummikusse jooksnud.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus elu avalik tegelik igapäevane reaalne isiklik kohalik hea normaalne iseseisev poliitiline ühiskondlik raske täisväärtuslik inimväärne lihtne kerge
Tuleks rääkida piiri tõmbamisest eraelu ja avaliku elu vahele.
Praegune seaduse sõnastus on liiga jäik ega vasta tegelikule elule.
Igapäevases elus oli ta hoopis teine inimene kui teleekraanil.
Teadlase sõnul ei lasknud eriteenistused tal normaalset elu elada.
Vaesuse tõttu jääb osa elanikkonnast kõrvale ka ühiskondlikust elust.
Külaelanikud kurdavad raske elu üle.
Kloostris elati äärmiselt lihtsat elu, kus ei vajatud ülearuseid esemeid.
muutunud elu varjatud raisatud
Hinges istub raev valedele raisatud elu pärast.
nimisõnaga
elu mõte osa eesmärk korraldamine
Mis on elu mõte?
Lapse sünd ja suured pered oli elu loomulik osa.
Uued toitumisharjumused said tema elu lahutamatuks osaks.
Võtsin aega, et kirjutada paberile oma elu eesmärgid.
Suurepärased töötajad ongi vabad, nii töö valimises kui oma elu korraldamises.
töö ja elu aeg kunst suhted
Koer nõuab endale suure osa peremehe ajast ja elust.
tegusõnaga
elu muutub käib kulgeb sõltub keerleb möödub
Elu käib kõikjal põhiseadusest ees ja nii peabki olema.
Elu kulgeb omas rütmis.
Tema elu keerleb korvpalli ümber.
elu nautima elama muutma
Ta elab oma elu täiel rinnal.
Elage oma elu õnnelikuks ja ilusaks!
ellu tooma
Jõuluaeg toob ellu ootusärevust.
Muutunud infokeskkond toob ellu uued riskid.
elus juhtuma toimuma
Elus juhtub pahatihti õnnetusi.
Laste elus juhtub igasuguseid naljakaid asju.
elust rõõmu tundma kaduma
Hulk noori inimesi istub ümber laua ja tunneb elust mõnu.
Meie elust kaob vihkamine ja isekus.
elule vaatama lisama
Viimasel ajal vaatan elule optimistlikumalt.
Ta vaatab elule hoopis optimistlikumalt.
elult tahtma ootama soovima võtma saama
Noorsportlane teab täpselt, mida elult tahab.
Nooruk teab täpselt, mida elult tahab.
Vahel on raske aru saada, mida me täpselt elult soovime.
eluga kohanema hakkama saama edasi minema
Ta saab oma eluga kenasti hakkama.
Naabersõnad
uus elu avalik tegelik
3.1
kellegi eksisteerimise viis või laad; põli
Sarnase tähendusega
Näited
  • Karla elab pillavat elu.
  • Vend otsib kergemat elu.
  • Noored alustasid ühist elu.
3.2
(meid ümbritsev) reaalne tegelikkus
Näited
  • Ma alles otsin elus oma kohta.
  • Elu näinud mees.
  • Ta on elule alla jäänud.
3.3
teatavat elu- või tegevusala iseloomustavad nähtused (nende arengus ja järjestikuses seoses)
Näited
  • Isiklik elu.
  • Seltskondlik elu.
4
füüsilise ja vaimse jõu ning energia avaldus
Sarnase tähendusega
Näited
  • Uudist kuuldes tuli elu tema silmadesse tagasi.
4.1
elevus, liikumine, tegevus
Sarnase tähendusega
Näited
  • Seltskonnale tuli elu sisse.
  • Sipelgapesas kihab elu.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496632 Viimati muudetud 03.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
elu

Sõnavormid

Muuttüüp 17

elu elud
elu elude
elu elusid

Päritolu andmed

põlissõna
  • elu 'küpsvili, elavus, põdrakari, hoone, maja' Sõna elama tuletis
    • elo 'elu, küpsvili, elavus, põdrakari'
    • je'l 'hoone, maja, elu'
    • ællo 'põdra- või lambakari, varandus'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...