et

laps

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.03.2026

Meanings

1
inimene sündimisest täisealiseks saamiseni
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Film sobib vaatamiseks väiksematele lastele.
  • Mõni mees on nagu suur laps.
  • Väiksemad lapsed käivad lasteaias ja suuremad lapsed koolis.
Collocations
Adjectives
väike laps aastane suurem vanem haige alaealine hea terve ühine kolmeaastane uus andekas võõras tulevane vanune kooliealine tubli enneaegne probleemne hüperaktiivne vaene
Kahe väikese lapse ema otsis juba mõnda aega diivanit.
Läksin oma haige lapsega traumapunkti.
Peale ühiste laste on Väinol eelmisest abielust kaks tütart.
Peale ühiste laste on mehel eelmisest abielust kaks tütart.
Koolis väheneb ka probleemsete laste hulk, samuti koolivägivald.
Koolid on täis hüperaktiivseid lapsi, kes on tegelikult üliandekad, täis armastust ja rõõmu.
Tõnu on hüperaktiivne laps ja tal on tihtipeale rahunemiseks vaja muusikat.
Vaene laps, Sa oled nagu tühjaks pigistatud sidrun.
sündimata laps täiskasvanud vaktsineerimata oodatud vähekindlustatud lapsendatud
Rasedusaegne alkoholi tarvitamine võib veel sündimata lapsele tekitada ajukahjustusi.
Kas lapsendatud laps kannab pigem oma pärisvanemate kui kasuvanemate iseloomujooni?
Numerals
esimene laps teine kolmas
Pärast teise lapse sündi otsustasid abikaasad, et rohkem lapsi nad saada ei soovi.
Nouns
laste arv kasvatamine vanemad mänguväljak iseseisvus inimõigused
Vanemad hindasid oma laste iseseisvust ja tulevikuplaane.
lapse ema isa sünd areng saamine
Kahe lapse ema on ise hariduselt füüsik ja õpib ülikoolis doktorantuuris.
Endine tippsuusataja on nelja lapse ema ja firmajuht.
Pärast teise lapse sündi oli haigus nagu nõiaväel kadunud.
On teie arvates pärast lapse saamist võimalik tippsporti naasta?
suure pere lapsed kooli tänapäeva lasteaia algklasside
Mõlema pere lapsed on musikaalsed ja õpivad erinevaid pille.
esimese klassi laps vanemate
hulk lapsi osa enamik kari rühm
Kui mina koolimajja jõudsin, oli enamik lapsi kohal.
lastega pered
Paljud lastega pered on sunnitud kokku hoidma, ja seda mitte lõbustuste, vaid söögi arvelt.
sügava puudega laps erivajadustega
Puudega laps vajab palju rohkem aega ja tähelepanu kui tavaline.
naised ja lapsed vanemad pere abikaasa mees täiskasvanud perekond
Internet on tõmmanud nii mõnegi täiskasvanu ja lapse eemale argielust.
ema ja laps isa
Verbs
laps sünnib kardab käib õpib kasvab mängib
Laps kardab paaniliselt pimedust.
Laps õpib usinasti ja on viieline.
last kasvatama õpetama tahtma viima hoidma toitma
Nüüd on mõlemad abielus, kasvatavad lapsi ja käivad tööl.
Iga päev õpetavad lapsi kolm kasvatajat ja kaks treenerit.
lapsi tegema sünnitama
lastesse suhtuma puutuma
Õpetaja suhtub lastesse nagu ehtne vanaema.
lapses ebakindlust tekitama äratama
Tuleks välja selgitada, mis tekitab lapses ebakindlust ja stressi.
lastes austust kasvatama arendama
lastest kasvama hoolima
Kõigile meeldiks, kui lastest kasvaksid tööd armastavad inimesed.
Me oleme tavalised inimesed, kes hoolivad lastest ja perest.
lastele meeldima pakkuma õpetama
Lastele meeldib, kui asi on natuke ka lõbus.
lastelt küsima nõudma ootama
Õpetaja küsib lastelt koolis, kelleks nad tahaksid saada.
lapseks jääma
Lapsed jäävad lasteks ning neil lihtsalt juhtub äpardusi, nad lõhuvad asju ja vaidlevad.
lapseni jõudma
Kõik, mida last ootav ema sööb ja joob, jõuab lapseni.
lapsena käima meeldima unistama elama mängima
Mäletan, et lapsena käisin koos vanemate ja vendadega jõhvikal.
Unistasin lapsena oma jalgrattast.
lastega tegelema mängima juhtuma käima
Lastega tegelevad kaks lapsehoidjat, lapsehoidja abi ning vabatahtlikud.
Tugikeskuses tegelevad lastega psühholoogid ja pedagoogid.
1.1
kellegi järglane, poeg või tütar (oma vanemate suhtes)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tal on kolm last.
  • Taavi tegi Marile lapse.
  • Ta kasvatab üksi kolme last.
1.2
teatud ajajärgule, paikkonnale või keskkonnale tüüpilise vaimulaadiga inimene

Translations

Government mille
Usage examples
  • Oma aja lapsed.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505860 Last modified 11.11.2022
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 744865 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain isikkasv
laps preferred

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545528 Last modified 16.01.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
barn

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678435 Last modified 08.03.2024
View dataset
View dataset
  • 4) laps – isik lastekaitseseaduse § 3 lõike 2 tähenduses;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 4) “child” means a person within the meaning of subsection 2 of § 3 of the Child Protection Act;
  • defined within the scope of this Act
laps
child

Word forms

Inflection Type 14

laps lapsed
lapse laste
last lapsi

Etymology

põlissõna
  • laps On peetud ka vanaks uurali sõnaks, sel juhul on kaugsugulaskeelte vasteks sõna tähendusega 'häll'
    • lapsi 'laps'
    • lapś 'laps'
    • läpš 'laps'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...