kärakas

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.08.2025

Tähendused

kõnekeelne viin vm hrl kangem alkohoolne jook

Sarnase tähendusega

viin ,
valge ,
valge viin väljend ,
vodka ,
viinusk kõnekeelne ,
viinuski kõnekeelne ,
haljas kõnekeelne ,
kibe kõnekeelne ,
kibedik kõnekeelne ,
kange kraam väljend ,
kangem kraam väljend ,
alkohol ,
alkohoolne jook ,
alkoholjook ,
vägijook ,
alko ,
alks kõnekeelne ,
kange kõnekeelne ,
naps ,
tuline ,
snabilivopski kõnekeelne ,
šnabilivopski kõnekeelne ,
šnaps kõnekeelne

Tõlkevasted

хмельное ,
горькая kõnekeelne ,
горючее naljatlev

Näited

Võtsime väikse käraka.
Nagu ta natuke kärakat sai, pööras mõistus ära.

1.1

napsuklaasi- või pitsitäis kanget alkohoolset jooki

Tõlkevasted

рюмка ,
рюмочка kõnekeelne , hellitlev ,
стопка ,
стопочка hellitlev ,
стопарь madalkeelne ,
стопарик madalkeelne

Näited

Kärakas viina.

kõnekeelne järsk, kõrvulukustavalt vali pauk või plahvatus (nt välgulöögi mürin, pommi lõhkemise heli)

Sünonüümid

kärgatus

Sarnase tähendusega

litakas kõnekeelne ,
mürakas ,
pirakas kõnekeelne ,
põrakas kõnekeelne ,
prahmakas ,
prahvak ,
prahvakas ,
prahvatus

Tõlkevasted

Näited

Järsku kõlas ilmatu kärakas.
Mida suurem õhupall katki torgatakse, seda kõvem kärakas käib.

2.1

löök, hoop, võmm

Sarnase tähendusega

löök ,
lahmakas kõnekeelne ,
latakas kõnekeelne ,
lutakas kõnekeelne ,
tohlakas kõnekeelne ,
tou kõnekeelne ,
jõhkam harv ,
kõrvalops ,
kõrvakiil ,
võmm ,
lops ,
võmakas harv ,
jutt vananenud ,
hoop ,
kiilakas murdes

Tõlkevasted

удар ,
тумак kõnekeelne

(suur) ebamäärase kujuga tükk mingit ainet

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

кусок

Näited

Kärakas pekki.
Plekikärakas.

Muuttüüp 2

kärakas	kärakad
käraka	kärakate
kärakat	kärakaid

kärakas

грохот ¹ гром взрыв горькая горючее хмельное рюмка рюмочка удар тумак кусок

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

kärakas

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna