ru

ребёнок

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.09.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

inimene sündimisest täisealiseks saamiseni

Sünonüümid

дитя ,
чадо vananenud

Sarnase tähendusega

несовершеннолетний ,
несовершеннолетняя ,
малолетний ,
малолетняя ,
молодой ,
молодёжь ,
юношество ,
маленький kõnekeelne ,
маленькая kõnekeelne ,
малышка kõnekeelne ,
малыш kõnekeelne ,
дитя ,
дитятко ,
детка kõnekeelne ,
деточка kõnekeelne ,
ребёночек hellitlev ,
чадушко hellitlev ,
девочка ,
девчушка kõnekeelne ,
девчонка kõnekeelne ,
девчурка kõnekeelne ,
девушка ,
девка madalkeelne ,
дева vananenud , luules ,
юница kirjanduslik ,
девица luules ,
мальчик ,
мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
парень kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
хлопец kõnekeelne ,
малец kõnekeelne ,
шкет kõnekeelne ,
маленький карапуз ,
карапузик ,
ребёнок ,
карапуз kõnekeelne , naljatlev ,
малютка kõnekeelne ,
кроха kõnekeelne ,
крошка kõnekeelne ,
крохотка kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
кровинка luules ,
кровиночка luules ,
кровинушка luules ,
малюточка kõnekeelne , hellitlev ,
шпингалет naljatlev ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк ,
пацанёнок kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
пузырь kõnekeelne ,
ребятёнок kõnekeelne

Tõlkevasted

laps ,
lats murdes

child ,
kid

enfant

Kind

дитина ,
дитя hellitlev

2

kellegi järglane, poeg või tütar (oma vanemate suhtes)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laps

child ,
kid

enfant

дитина

3

laps

Sünonüümid

дитя

Sarnase tähendusega

потомок ,
ребёнок ,
дитя hellitlev ,
чадо vananenud

Tõlkevasted

inimeselaps ,
inimlaps

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505860 Viimati muudetud 23.09.2026

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond õigus

laps

ребёнок

iga alla 18-aastane isik

лицо до достижения им возраста 18 лет (совершеннолетия)

laps

Näited

Lapse arengu ja kasvu loomulikuks keskkonnaks on perekond.

ребёнок

meessugu

Näited

Родители ребенка (лица, их заменяющие) содействуют ему в осуществлении самостоятельных действий, направленных на реализацию и защиту его прав и законных интересов, с учетом возраста ребенка и в пределах установленного законодательством Российской Федерации объема дееспособности ребенка.

Haridussõnastik

ID 744865 Viimati muudetud 07.05.2024

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond isikudkasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)

laps eelistatud

child

Kind

lapsi

ребёнок

ребёнок

дети

laps ihuvili vili jõululaps

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.