et

kari

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.05.2026

Tähendused

1
koos peetavate, karjatatavate põllumajandusloomade rühm

Tõlkevasted

Näited
  • Sajapealise karjaga talu.
  • Vanaisa oli terve elu maad kündnud ja karja kasvatanud.
  • Lehmakari.
Kitsekari.
Naabersõnad
omadussõnaga
terve kari suur väike sajapealine
Praegu on tal sajapealine kari, üle kahekümne lehma annavad piima.
nakatunud kari
Kõik nakatunud karjas olnud loomad on kõrvaldatud või tapetud.
nimisõnaga
karja juht liikmed suurus
Koer on karjaloom ja inimene peab olema karja juht.
Võõra karja liikmeid lõvid oma jahimaadele ei lase.
talu kari hobuste mõisa koerte lehmade lammaste
Koka talu kari on järjest kasvanud.
kari lambaid loomi lehmi hobuseid
Mõni päev varem murdsid hundid Sõrve sääre lähedal karja lambaid maha.
Tee pealt tolmu seest kargas üles kari lambaid.
Meil on suur kari lehmi.
Siin elutsevad terved karjad metsikuid hobuseid, kes inimestest kaugele hoiavad.
tegusõnaga
kari kasvab koosneb kosub sööb jookseb
Kevadel kasvab kari umbes poolesaja pea võrra.
karja kasvatama pidama suurendama
Prints Charlesil on Lääne-Inglismaal suur maavaldus, kus ta kasvatab karja.
karjas elama pidama püsima
Miks mõned loomaliigid elavad karjas ja teised kasvavad üles täiesti üksi?
Naabersõnad
terve kari suur väike
1.1
koos elavate metsloomade rühm

Tõlkevasted

Näited
  • Hundid liiguvad sageli karjadena.
  • Ahvikari.
2
märgib karjahoidmist, selle tegevuse juurde siirdumist või sealt tulekut vormides: karjas, karja, karjast

Tõlkevasted

Näited
  • Taat meenutas, kuidas ta poisikesena karjas käis.
  • Koer tuli karjast, väsinud ja märg.
  • Varahommikul oli vaja karja minna.
Naabersõnad
tegusõnaga
karjas käima
Talulapsed käisid karjas ja kui jõud juba lubas, käidi heinal.
Naabersõnad
karjas käima
3
ebamäärane, korratu hulk inimesi vm olendeid
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sinna pole mõtet minna suure karjaga.
  • Kari poisikesi tormas nurga tagant välja.
  • Karjade kaupa ametnikke, kes midagi asjalikku ei tee.
Lõuna-Eestis elab mul terve kari sugulasi.
Naabersõnad
nimisõnaga
kari lapsi inimesi naisi mehi idioote sugulasi
Mu ümber oli terve kari naisi, kes kõik püüdsid mind kuidagi innustada.
Nägin, et puu all arutab midagi kari mehi.
Meie rahvas on küll manipuleeritav, aga mitte kari idioote.
Naabersõnad
kari lapsi inimesi naisi

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691690 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretus
  • ühte liiki põllumajandusloomade rühm, keda peetakse ühises hoones või rajatises või väljaspool neid ühisel territooriumil või mõnel muul viisil kontaktis olevat loomarühm, kes nakkuse leviku seisukohalt moodustab ühtse terviku
  • a group of animals forming a separate and distinct unit, that is a group of animals which is managed, housed and kept separately from any other group of animals and which is identified with unique herd and animal identification numbers
kari
herd
Näited
  • The criteria to be used for determining the applicant's ability to produce on his holding the specific reference quantity applied for shall include: ... - the possibility of feeding the herd during part of the year from pasture land off the holding.
cheptel
Tierbestand
karja

EKI terminibaas Esterm

ID 697440 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretus
  • domestic animals generally; animals of any kind kept or dealt in for use or profit
  • any domestic animal produced or kept primarily for farm, ranch, or market purposes, including beef and dairy cattle, hogs, sheep, goats and horses
livestock
Näited
  • Where the undertaking transferred is an agricultural holding, its livestock shall also be admitted free of import duties.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593322 Viimati muudetud 15.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
kari
  • samaliigiliste, koos elavate metsloomade või koos karjatatavate koduloomade rühm
kari
стадо

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476146 Viimati muudetud 15.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • koos peetav põllumajandusloomade või -lindude rühm
стадо

Sõnavormid

Muuttüüp 24u

kari karjad
karja karjade
karja karju ~ karjasid

Päritolu andmed

laensõna
  • ? kari 'pere, järeltulija'
    • harjis 'salk, sõjavägi'
    • Heer 'suur hulk, sõjavägi'
    • karas 'trobikond, sõjavägi, sõda'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...