et

lapsevanem

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.04.2026

Meanings

lapse isa või ema
Synonyms
Similar meaning

Translations

See also lastevanemad
Usage examples
  • Lapsevanema maksusoodustus.
  • Enn on üsna värske lapsevanem.
  • Vene lapsevanematel on võimalik panna oma laps eesti rühma.
Collocations
Adjectives
hea lapsevanem murelik noor tulevane värske aktiivne tark töötav halb tubli hooliv normaalne õnnelik teadlik hoolitsev armastav kohusetundlik rahulolematu
Ei oska hinnata, kas olen halb või hea lapsevanem.
Nouns
lapsevanema roll nõusolek avaldus õigus vastutus kohustus
Imiku vajaduste eest hoolitsemine ja lapsevanema rolliga harjumine võib olla väga kurnav.
Lapsevanema vastutus ei piirdu vaid koduseinte vahelise alaga.
Lapsevanema kohustus on kaitsta oma last maailma kurja eest.
lapsevanemate esindaja
lastevanemate koosolek
Täna õhtul toimub koolis lastevanemate koosolek.
kooli lapsevanemad klassi õpilase lasteaia rühma
Miks ühe klassi või kooli lapsevanemad omavahel ei suhtle?
osa lapsevanemaid enamik
Loomulikult on enamik lapsevanemaid oma laste eluga kursis.
lapsevanema soovil
Koduõpe võib toimuda lapsevanema soovil või lapse tervisliku seisundi tõttu.
õpetajad ja lapsevanemad õpilased laps kool vilistlased
Õpetajad ja lapsevanemad peaks kasvatama noortes huvi enese arendamise vastu.
Verbs
lapsevanemad muretsevad
Paljud lapsevanemad muretsevad, et nende lapsed vaatavad liiga palju televiisorit.
lapsevanem vastutab
Lapse käitumise eest vastutab lapsevanem.
lapsevanemaid teavitama nõustama toetama kutsuma kaasama informeerima sundima süüdistama julgustama hoiatama
Segaduses lasteaiajuhataja ei teadnud, kas teavitada juhtunust lapsevanemaid või mitte.
Sundida lapsevanemat lapse kooli vahetama on võimatu.
lapsevanematele pakkuma jagama meelde tuletama
Eestis on mitmeid organisatsioone, kes pakuvad lapsevanematele tuge vanemaks olemisel.
Pidevalt jagatakse lapsevanematele näpunäiteid, kuidas oma lapsi kasvatada.
lapsevanematelt küsima
Kool küsib lapsevanematelt jõulupeol osalemise eest raha.
lapsevanemateks saama
Ise käin veel keskkoolis, mees ülikoolis ja märtsis saame lapsevanemateks.
Collocations
hea lapsevanem murelik noor

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731903 Last modified 16.10.2014
View dataset
View dataset
Domain family law
vanem preferred
  • the mother or father of a child
vanem preferred
Usage examples
  • Vanemaks loetakse käesoleva seaduse tähenduses ka lapsendaja ja kasuvanem ning alanejaks sugulaseks ka lapsendatu ja kasulaps.
  • Vanematel on õigus ja kohustus kasvatada oma lapsi ja hoolitseda nende eest.
lapsevanem
Usage examples
  • Liitrühma moodustamiseks võivad ettepaneku teha lapsevanemad või neid asendavad isikud (edaspidi vanemad).
parent

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489284 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 744899 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvisik
lapsevanem preferred
parent
Elternteil
(lapsen) vanhempi
родитель

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554670 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • mor eller far til barn
forelder

Word forms

Inflection Type 2

lapsevanem lapsevanemad
lapsevanema lapsevanemate
lapsevanemat lapsevanemaid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...