et

tüdruk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.05.2026

Tähendused

1
naissoost laps
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdrukud mängisid keksu.
Naabersõnad
omadussõnaga
väike tüdruk noor ilus aastane teismeline tubli pisike alaealine kena tore suur uus tavaline armas
Avaldasin imestust, kas noor tüdruk natuke jalgsi käia ei võiks.
Mida kinkida 6-aastasele tüdrukule kes hakkab lasteaeda lõpetama?
Anne oli muidu ka tore tüdruk, saime temaga hästi läbi.
Beebist on kasvanud suur tüdruk.
nimisõnaga
tüdruku ema isa nimi vanemad
Tüdruku ema kolis Soome ja jättis oma tütre vanaisa juurde.
tüdrukute võistkond klass
poisid ja tüdrukud naised neiud
Ettearvamatult käituvate poiste ja tüdrukute koolist väljaviskamine pole lahendus.
tegusõnaga
tüdrukust saama sirguma kasvama
Möödusid aastad ja tüdrukust sirgus kaunis neiu.
tüdrukutele meeldima nimeks panema õpetama
Tüdrukutele meeldib tunnetest rääkida.
tüdrukuna unistama
Väikese tüdrukuna unistasin hoopis lauljaks saamisest.
Naabersõnad
väike tüdruk noor ilus
1.1
(tütre kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdruk on meil vanem kui poiss.
2
noor naine (kes pole veel abielus) või naissoost laps; (kõnetlussõnana pöördumisel (vallaliste) noorte naiste poole)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kaia Kanepi alistas kohaliku tüdruku 6 : 4, 6 : 1.
  • Missivõistlused võitis Ecuadori tüdruk.
  • Registratuuris töötavad tüdrukud sädistasid omavahel.
2.1
naissoost kallim
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tülitsesin kesklinnas oma endise tüdrukuga.
2.2
vananenud (lapsega vallalise naise kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Lapsega tüdruk.
  • Tüdruku laps.
2.3
(neitsi kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • .. ma olin veel kahekümne ühe aastaselt tüdruk .. enne pulmi ei mingit vahekorda.
2.4
(varasemal ajal kellegi teenistuses olevana:) taluteenija, toatüdruk vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sulane ja tüdruk läksid paari.
2.5
kõnekeelne (emase koera või kassi kohta)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti rahvatantsu oskussõnastik

ID 656822 Viimati muudetud 28.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • tantsukirjeldustes naissoost tantsija
    Hea teada
    • Skemaatilistes joonistes on tüdruku märk kaare kujuline. Kinnine külg näitab tantsija esipoolt.
tüdruk

Sõnavormid

Muuttüüp 2

tüdruk tüdrukud
tüdruku tüdrukute
tüdrukut tüdrukuid

Päritolu andmed

  • tüdruk 'kassike, neitsi, tütar, teenijatüdruk' Sõnast tütar

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...