et

tahtma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
soovi, tungi, püüdu, vajadust omama midagi saada, teha, saavutada
  • tegusõna

Tõlkevasted

Rektsioon mida/keda*mida tehakuhu
Näited
  • Miia tahab modelliks saada.
  • Tahan riigikokku!
  • Haige tahab juua.
Maantee tahetakse neljarealiseks teha.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga tahtma kangesti hirmsasti eriti rohkem vähem
Kangesti tahaks näha, kuidas sirguvad lapselapsed.
Etappe eriti vahele jätta ei saa, kuigi hirmsasti tahaks.
nimisõnaga
last tahtma raha tööd abi rahu vabadust tähelepanu muutust vaheldust selgust vastust head iseseisvust
Pärast tööpäeva tahan rahu.
Iga ema tahab lapsele head.
koju tahtma õue sülle
Algul tahtsime koju, sest ema juures oli soe toit ikka laual.
Kui koer õue tahab, siis ta niutsub ukse juures.
kogu südamest tahtma hingest uudishimust
Tegin üllatuse, sest tõesti tahtsin südamest rõõmu valmistada.
Lihtsalt inimlikust uudishimust tahan etendust vaatama minna.
tööle tahtma pissile maale välismaale
Kutsu tahab pissile, vii ta õue!
Paljud tahavad linnamürast maale.
elult tahtma tulevikult
Noorsportlane teab täpselt, mida elult tahab.
Nooruk teab täpselt, mida elult tahab.
tegusõnaga
tahab minema magama
Tahan siit minema!
tahab näha saada teada öelda küsida rääkida
Tahaksin teada, mis siin toimub.
Tahtsin küsida sinu ülikooli ja eriala valiku kohta.
suutma ja tahtma oskama julgema viitsima saama soovima vajama
Kui inimene midagi tõeliselt soovib ja tahab, siis ta selle ka saavutab.
1.1
kedagi (seksuaalselt) ihkama, himustama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda*
Näited
  • Seda meest tahavad vist kõik naised.
2
midagi (tungivalt, vältimatult) vajama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida teha
Näited
  • Töö tahab tegemist.
  • Põrand tahab pesta.
  • Laps tahab toita.
Naabersõnad
nimisõnaga
harjumist tahtma tegemist kloppimist pesemist toitmist kevadet
Töö tahab tegemist.
Vaibad tahavad kloppimist.
tegusõnaga
tahab pesta toita
Suur hunnik pesu tahab pesta.
3
osutab, et miski on/oli peaaegu juhtumas või oleks võinud juhtuda
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida teha
Näited
  • Uni tahtis vägisi silma tulla.
4
osutab, et millegi toimumine on takistatud, puudub eeldus millekski
  • tegusõna
eitusega
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida teha
Näited
  • Kevad ei taha kuidagi tulla.
5
osutab, et miski püüdleb olema miski, milleks tal puuduvad eeldused
  • tegusõna
koos olema-verbiga
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida teha
Näited
  • Öeldu tahtis nali olla.
6
ükskõik mis, ükskõik kui palju vms väljendites,sina-vormis
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Miski ei aita, tee mis tahad.
  • Ta ei vasta, küsi palju tahad.
  • Punni palju tahad, hüpe välja ei tule.

Sõnavormid

Muuttüüp 34

tahtma tahtis
tahta tahtnud
tahab taha
tahetud tahetakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • tahtma
    • tahtaa 'tahta, soovida, kippuda'
    • tō'dõ 'vajada, tahta, soovida'
    • duostut 'takistada, tõrjuda, haarata'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...