et

poeg

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.04.2026

Meanings

1
meesisik oma vanema(te) suhtes, otsene meessoost järglane
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mardi peres on kaks teismelist poega.
  • Kuningapoeg.
Collocations
Adjectives
vanem poeg noorem väike aastane täiskasvanud ainus teismeline kaheaastane kolmeaastane keskmine suur alaealine ühine lihane
Pärast abikaasa surma on kodutalu tühi, täiskasvanud pojad elavad mujal.
armastatud poeg hukkunud adopteeritud varalahkunud
Tõsiseks hoobiks oli Henryle armastatud poja Arthuri surm.
Nouns
poja ema isa sünd nimi surm elu pere kasvatamine firma
Lea pole poja isa näinud juba üle kuue aasta.
Uus Hiina suursaadik on abielus ja ühe poja isa.
isa ja poeg tütar ema naine abikaasa mees
Tiit on abielus, peres on tütar ja poeg.
Verbs
poeg sünnib õpib
Poeg sündis keisrilõikega ja on hea tervise juures.
poega sünnitama kasvatama saama tahtma ootama õpetama
Karin abiellus 28-aastaselt ja aasta hiljem sünnitas poja.
Mehele läks Karin 28aastaselt ja aasta hiljem sünnitas poja.
pojast kasvama saama
Pojast kasvas tark ja erudeeritud programmeerija.
Ema arvas, et ehk saab pojast loomaarst.
pojaga elama rääkima tegelema
Elame pojaga kahekesi, isa on surnud.
Collocations
vanem poeg noorem väike
1.1
mees oma maa, rahva, ajastu, teatud mõtteviisi vms (väärika) esindajana

Translations

Usage examples
  • Paljud Eestimaa pojad ja tütred põgenesid kommunistide eest Läände.
2
looma otsene järglane; noor loom, lind, kala vm
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kassil on pojad.
  • Rongapoeg.
  • Särjepoeg.
Collocations
Nouns
munad ja pojad pesa
Varesed on pesitsusajal agressiivsed, sest nad kaitsevad oma pesa ja poegi.
Verbs
pojad sünnivad kooruvad
Kitsede jooksuaeg on juulis-augustis, pojad sünnivad järgmisel kevadel.
Pojad kooruvad 3–5 päeva jooksul.
Emaslind jääb pesale hauduma ja mõne aja pärast kooruvad pojad.
poegi toitma
Vanalinnud toidavad poegi 18–20 päeva.
Koorunud poegi toidetakse vahetpidamatult kogu valge aja jooksul: 600 korda päevas.
Collocations
munad ja pojad pesa sünnivad
2.1
informal tütartaim, pistik vms
Similar meaning

Translations

See also poegagi
Usage examples
  • Kas õitsvalt kaktuselt tohib poega võtta?
3
(Kristuse kohta) ka kujul: Poeg

Translations

Usage examples
  • Isa, Poja ja Püha Vaimu nimel.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496973 Last modified 25.02.2023
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 22i

poeg pojad
poja poegade
poega poegi ~ poegasid

Notes

Kristuse kohta kasutatakse tekstides nii nimetusena (poeg) kui ka nimena (Poeg).

Last modified 13.06.2025

Etymology

põlissõna
  • poeg 'poiss, noor'
    • poika 'poeg, poiss'
    • pi 'mees, poeg, laps'
    • fi 'loomapoeg, poiss'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...