et

naine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

1
(hrl täiskasvanud) naissoost inimene
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Praegu pole veel teada, kas hukkunu oli mees või naine.
Naabersõnad
omadussõnaga
noor naine vana ilus rase kaunis keskealine tark üksik kena võõras tubli hea normaalne kohalik eakas naiselik blond brünett ideaalne vaene
Ta oli vaikne, täidlane ja ilus tõmmu naine.
Vanemad inimesed ja rasedad naised peaksid ennast vaktsineerima.
Tema isa oli suur ja tugev mees ja ema oli väike kaunis naine.
haritud naine
nimisõnaga
naiste turniir õigused osakaal varjupaik mood parfüüm käekott kell iseseisvus inimõigused
Finaalis konkureerivad nii meeste kui ka naiste turniiril kümme maletajat.
Naiste osakaal poliitikas suureneb.
Kaduma läksid naiste käekott, load, 500 eurot ja pangakaardid.
Põhilised naiste inimõigused peavad olema kaitstud.
naise keha nimi roll figuur ilu
Mees vaatab naise ilusat figuuri ja pikki juukseid, mis tuulega lendlevad.
tänapäeva naine unistuste unelmate
Raamatus on esitatud paljud tänapäeva naise dilemmad humoorikas päevikuvormis.
Milline on Sinu unelmate naine?
enamik naisi hulk osa kari rühm
Mu ümber oli terve kari naisi, kes kõik püüdsid mind kuidagi innustada.
mees ja naine laps tüdruk ema tütarlaps neid
Anonüümsust palunud pealtnägija sõnul tülitsesid peatuses mees ja naine.
tegusõnaga
naine sünnitab
Naine sünnitas erakorralise keisrilõikega.
naisi austama diskrimineerima kaitsma julgustama
Hakkasin kõiki naisi austama kui jumalannasid.
Tervisekindlustus, mida firma töötajatele pakub, diskrimineerib naisi.
naistesse suhtuma
Kas vene ja eesti mehed suhtuvad naistesse erinevalt?
naisesse armuma
Niipea, kui mees armub naisesse või naine mehesse, tulevad nõudmised.
naises hindama
Noormees hindab naistes ilu, intelligentsi ja iseseisvust.
naistele meeldima pakkuma sobima
Naistele meeldib rohkem teha äärmist täpsust nõudvaid külmasid roogasid.
naisega tutvuma kohtuma
Sügaval sisimas otsustas ta, et tutvub naisega lähemalt.
Naabersõnad
noor naine vana ilus
1.1
mehe abikaasa, elukaaslane või partner seksuaalsuhtes
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Antil on naine ja kaheaastane laps.
  • Oled endale hea naise leidnud.
  • Ta vahetab sageli naisi.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus naine endine tulevane vallaline armukade
Mees otsustas uue naise võtta ja nad abiellusid pärast 2-nädalast tutvust.
lahutatud naine armastatud
Psühholoogi poole pöördus lahutatud naine, kelle eksmees oli viinalembene.
Mees tahab tulla koju ja leida eest oma armastatud naise toetuse.
nimisõnaga
mehe naine sõbra
Elu sellise mehe naisena oleks minu jaoks tõeline puhkus!
mees ja naine lapsed tütar poeg
Abielu on ainult mehe ja naise omavaheline asi.
tegusõnaga
naist otsima leidma armastama
Otsigem naist, ja mõistetamatud teod saavad lihtsa seletuse.
naiseks võtma saama paluma tulema
Minu elukaaslane palus mind omale naiseks eelmisel suvel.
naisega elama abielluma
Korter, kus naisega elame, on üpris suur ning asub vanalinnas.
Naabersõnad
uus naine endine tulevane
1.2
(tegevusala, tegevust või kuhugi, kellegi hulka kuulumist silmas pidades)
Näited
  • Õmblemise jätan teistele sookaaslastele, ma pole selle ala naine.
  • Mustlasnaine.
  • Töölisnaine.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503489 Viimati muudetud 21.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 1148674 Viimati muudetud 21.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • abikaasa kohta
жена

Sõnavormid

Muuttüüp 12

naine naised
naise naiste
naist naisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...