et

kange

1 adjective substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
paindumatu, puine, jäik (nii et liikumine või liigutamine on takistatud)
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Reumahaige kanged liigesed.
  • Käed olid külmast kanged.
  • Pikast istumisest kangeks jäänud taguots.
Collocations
Adverbs
väga kange veidi pisut üsna natuke päris
Tunneme, et jalad on ühes asendis olemisest päris kangeks jäänud.
Adjectives
valus ja kange külm
Ta lamas seal pingi peal nagu surnu, külm ja kange.
Nouns
kange kael selg
Modell pääses õnnetusest vaid kange kaelaga.
Tüdruk pääses õnnetusest vaid kange kaelaga.
kanged jalad sõrmed
Verbs
kangeks jääma muutuma minema tõmbuma võtma tegema ehmatama
Ühel päeval olid ka tema vanad kondid kangeks jäänud.
Tundsin, kuidas õlad stressist kangeks tõmbuvad.
Collocations
väga kange veidi pisut
1.1
(keelepruugi kohta:) võõrapärane, vigane
  • adjective
Similar meaning
Usage examples
  • Võõras küsis kanges eesti keeles teed kunstimuuseumi.
2
(inimese võimete kohta:) mingi omaduse või saavutuse poolest silmapaistev; tubli mingil alal, äge midagi tegema
  • adjective
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vanaisa oli kange töömees.
  • Ta on ikka olnud kange mees lubama.
  • Kange kala- ja jahimees.
Noorena oli ta kange naistemees.
Kange naine, sellise matka tegi läbi.
2.1
mehine ja kartmatu
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Rasked ajad vajavad kangeid mehi.
  • Väike, aga kange rahvas.
2.2
selline, kes ei anna alla, visa ja kangekaelne
  • adjective

Translations

Usage examples
  • Ta oli juba lapsena kange ja oma õigust täis.
  • Üks on kangem kui teine, kokkuleppele nad küll ei jõua.
Collocations
Adverbs
väga kange eriti üsna päris
Ta ise arvab, et on väga kange mees.
Nouns
kange tahtmine mees naine soov külm tuul rahvas iseloom kiusatus himu kihk
Juba väiksest peast oli tal kange tahtmine kuulsaks meheks saada.
Juba mitu aastat taastab kange naine oma vanavanemate talu.
Tuisk koos kange külmaga seiskas mitmeks päevaks rongiliikluse.
Mul oli kange kiusatus küsida, et kas ta siis tõesti on lauljanna.
Oli kange himu üks korralik seapraad hapukapsastega ära süüa.
Collocations
väga kange eriti üsna
3
(intensiivsuselt:) kõva, äge, väga tugev
  • adjective
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kange peavalu.
  • Kange kiusatus oli pakkumine vastu võtta.
  • Laps kurtis kanget pissihäda.
Kange külm püsis mitu nädalat.
Liiga kanged prillid väsitavad silmi.
4
(aine kohta:) tugeva toimega
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Haige oli aastaid võtnud kangeid rahusteid.
  • Kanged alkohoolsed joogid viin, rumm, džinn ja brändi.
  • Kanges sinepis hautatud angerjas.
Collocations
Adverbs
liiga kange väga eriti üsna hästi suhteliselt piisavalt
Kohv võiks üsna kange olla – aga ikkagi joodav.
Adjectives
lahja või kange magus tume
Personal pakkus lahjasid ja kangeid karastusjooke.
Vein oli magus ja kange ning pidu läks kiiresti käima.
Nouns
kange jook õlu kohv tee naps kraam narkootikum rohi ravim uimasti sinep
Õlut ja kangeid jooke ma eriti ei tarbi.
Inimesel on siiski turvalisem omapead kangeid ravimeid mitte tarvitada.
Kange sinep sobib eelkõige lihatoitude maitsestamiseks ning marineerimiseks.
Verbs
kangeks muutuma minema
Tee muutub liiga pikal seismisel kangeks.
Collocations
liiga kange väga eriti
4.1
informal (viina vm paljude kraadidega alkoholi kohta)
  • substantive
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Seltskonnas pruugiti ikka kangemat ka.

Word forms

Inflection Type 1

kange kanged
kange kangete
kanget kangeid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...