et

tume

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.03.2026

Tähendused

1
värvilt, toonilt rohkem musta- kui valgepoolne, mitte palju valgust peegeldav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Tume ülikond.
  • Tume ja ähvardav pilv.
  • Ta naine on tumeda nahaga.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga tume liiga üsna hästi täiesti päris eriti suhteliselt piisavalt ühtlaselt pealt võimalikult
Kogu taevas oli ühtlaselt tume ja vihma sadas.
omadussõnaga
hele või tume valge pikk must sünge sügav tihe pime ähvardav sünge
Tordi saab katta riivitud valge või tumeda šokolaadiga.
Mu kätel ja jalgadel on pikad ja tumedad karvad.
Eemal oli tihe ja tume kuusemets.
Pilved olid tumedad ja ähvardavad.
nimisõnaga
tumedad riided silmad ploomid kirsid kulmud päikeseprillid värvitoonid prillid
Käisin terve suve pikkade varrukatega, tumedad prillid ninal.
tume õlu toon värv ülikond pilv laik klaas vari kogu pea taust nahk taevas värvus maastur huulepulk
Igas pubis olgu vähemalt üks hele ja üks tume õlu.
Pruut oli heledas kostüümis, peigmees asjakohases tumedas ülikonnas.
Hoone fassaad tuleb tumedast klaasist.
Intervjueeritav istus tumedate klaasidega sõiduauto tagaistmel.
Varjutuse alguses ilmub tume vari Päikese servale.
Ausamba kuju ümber olevat nähtud liikumas üht tumedat kogu.
Tume huulepulk muudab peened huuled lopsakamaks.
tumeda nahavärviga
Tumeda nahavärviga inimestel võib psoriaasi esineda vähem.
tegusõnaga
tumedaks muutuma tõmbuma minema värvima jääma tegema
Taevas tõmbus äkitselt tumedaks.
Telefoniaku oli tühi ning ekraan läks tumedaks.
Naabersõnad
väga tume liiga üsna
1.1
vähese valgusega või valgusetu, valgustamata
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuu tume pool.
2
(helide, häälte kohta:) madal, kõlatu, tuhm
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mere tume müha.
  • Uks langes tumeda mütsuga kinni.
3
kõnekeelne (inimese kohta:) rumal, juhm; harimatu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Küll elab siin tume rahvas.
  • Füüsikas olin ma täitsa tume.
4
selguseta, segane, ebamäärane

Tõlkevasted

Näited
  • Mulle jäigi tumedaks, mis ta öelda tahtis.
  • Tulevik on tume.
Naabersõnad
nimisõnaga
tume tulevik minevik ajajärk
Tema tume minevik hakkab paljastuma.
tegusõnaga
tume tunduma paistma
Kuigi olevik tundub tume, on tulevik kindlasti parem.
Vigastatud sportlase tulevik paistis tume.
Tulevik paistab tume, kuid kauplust pole vähemalt praegu küll plaanis sulgeda.
4.1
kahtlusi äratav, ebaaus, ebaseaduslik

Tõlkevasted

Näited
  • Tumedad tehingud.
4.2
kirgedest juhitud, alateadvusega seotud, varjatud
Sarnase tähendusega
Näited
  • Inimloomuse tumedam pool.
  • Tumedad ihad.
4.3
(tunnete, meeleolu kohta:) rusuv, ängistav; seda väljendav

Tõlkevasted

Näited
  • Hinge tekkis tume kahtlus.
4.4
(valu kohta:) tuim
Sarnase tähendusega
4.5
õnnetu, halb, murerikas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti jalgpalli tumedad päevad.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

tume tumedad
tumeda tumedate
tumedat tumedaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...