et

alkohol

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 30.03.2026

Meanings

1
joovastava toimega jook (nt vein, õlu, viin), mille kangus tuleneb joogis sisalduvast etanooli hulgast
Synonyms
Similar meaning

Translations

Good to know

Alkohoolseid jooke liigitatakse nende alkoholisisalduse järgi lahjadeks jookideks (nt õlu, siider ja vein) ja kangeteks jookideks (nt viin, konjak, viski).

Usage examples
  • Mees ei suitsetanud, ei võtnud alkoholi.
  • Eeva hakkas segast juttu ajama siis, kui oli kanget alkoholi mekkinud.
  • Suitsule ja alkoholile kulub meeletu raha.
Collocations
Adjectives
lahja alkohol illegaalne legaalne puhas odav liigne ebaseaduslik
Politsei korraldas operatsiooni illegaalse alkoholi müügikohtade leidmiseks.
Keskmine Eesti elanik joob aastas ligi viisteist liitrit puhast alkoholi.
Suitsetamine ja liigne alkohol kahjustavad südant ja veresooni.
imporditud alkohol
Kontrollida tuleb ka imporditud alkoholi hulka.
Nouns
alkoholi tarbimine tarvitamine müük mõju reklaam liigtarvitamine käitlemine kättesaadavus pruukimine
Alkoholi kahjulik mõju ei ole enam ammu mingi saladus.
Alkoholi liigtarvitamine tekitab olulist kahju nii perele kui ka ühiskonnale.
liiter alkoholi pudel tonn
Juuni lõpu seisuga oli toll ära võtnud 20 000 liitrit alkoholi.
tubakas ja alkohol narkootikumid sigaretid suitsetamine uimastid kohv
A-vitamiini omastamist takistavad toidu kõrvale joodav kohv ja alkohol.
Verbs
alkohol mõjub mõjutab tapab
Alkohol tapab 6,5 korda rohkem noori ameeriklasi kui kõik ebaseaduslikud uimastid kokku.
Alkohol tapab rohkem inimesi kui tulirelvad.
alkoholi tarbima tarvitama müüma jooma ostma sisaldama pruukima kasutama kuritarvitama vältima
Ära tarbi alkoholi ega narkootilisi aineid vereloovutusele eelnevatel päevadel.
Tabati inimesed, kes müüsid alaealistele alkoholi.
Etiketil seisab, et näovesi sisaldab alkoholi.
alkoholist loobuma
Diagnoosi saades loobusin päevapealt alkoholist.
alkoholile kulutama
Kui palju kulutame alkoholile või väljas söömas käimisele?
alkoholiga liialdama
Masenduse maskeerimiseks ja vähendamiseks liialdavad mehed alkoholiga.
Ärge suitsetage ega liialdage alkoholiga, see hoiab ära terviseprobleemid.
2
orgaaniline aine, mida saadakse pärmseente mõjul toimuva käärimise tulemusena suhkrut või tärklist sisaldavast taimsest toorainest (nt teraviljast, kartulist)

Translations

Usage examples
  • Lisa šerri ja keeda 2 minutit, et alkohol aurustuks.
  • Tema veres leiti 1,5 promilli alkoholi.
3
(orgaanilises keemias:) ühend, mille molekulis on hüdroksüülrühm(ad) (-OH) seotud süsinikuaatomiga (nt etanoolis, metanoolis, glütseroolis)

Translations

Good to know

Teisiti sõnastatuna on alkohol süsivesinik, milles üks (või mitu) vesiniku aatom(it) on asendunud hüdroksüülrühma(de)ga.

Usage examples
  • Polüalkohol.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687879 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain alcoholic beverages & non-alcoholic beverages
  • toidugrupp, mille moodustavad piiritus ja alkohoolsed joogid
  • süsivesikuid sisaldava taimse toidutooraine kääritamisel ja selle järgneval töötlemisel saadud vedelik, etanoolisisaldusega üle 0,5 protsendi mahust, mis sobib joomiseks puhtalt, lahjendatult või teiste ainetega segatult
  • the pure or rectified spirit of wine, the spirituous or intoxicating element in fermented liquors
alkohol

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502258 Last modified 29.04.2023
View dataset
View dataset
alkoholjook
alkohoolne jook
алкогольный напиток
алкогольная продукция
Related
alkoholjook
alkohoolne jook
алкогольный напиток
алкогольная продукция

Keemiaterminite baas

ID 474610 Last modified 19.01.2024
View dataset
View dataset
  • ühend üldvalemiga R3COH, milles hüdroksüülrühm on seotud küllastatud süsiniku aatomiga
  • compound in which a hydroxy group, –OH, is attached to a saturated carbon atom R3COH. The term 'hydroxyl' refers to the radical species, HO·
alcohol

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598401 Last modified 06.04.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
спирт
  • orgaaniline ühend , milles hüdroksüülrühm(ad) on seotud sp 3 -süsiniku aatomi(te)ga; argielus nimetatakse alkoholiks ka etanooli sisaldavaid (alkohoolseid) jooke
спирт

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 544511 Last modified 22.03.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • piiritus
  • en gruppe organiske forbindelser som dannes fra hydrokarboner ved å bytte ut ett eller flere hydrogenatomer med hydroksyl-grupper
alkohol
alkohol
Usage examples
  • alkoholabstinens, alkoholavhengighet

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 654836 Last modified 21.02.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Alkohol on toidugrupp, mille moodustavad piiritus ja alkohoolsed joogid. (2) Piiritus on põllumajandusliku päritoluga toorainest kääritamisel ja sellele järgneval töötlemisel saadud vedelik etanoolisisaldusega alates 96 mahuprotsendist. (3) Alkohoolne jook on õlu etanoolisisaldusega üle 0,5 mahuprotsendi ja muu joomiseks mõeldud vedelik etanoolisisaldusega üle 1,2 mahuprotsendi. (4) Õlu on linnastest või linnastest ja linnastamata materjalist, humalatest ja veest pärmi abil kääritamise teel valmistatud jook, mis võib olla pastöriseeritud. (5) Kange alkohoolne jook on alkohoolne jook etanoolisisaldusega üle 22 mahuprotsendi. (6) Lahja alkohoolne jook on alkohoolne jook etanoolisisaldusega kuni 22 (kaasa arvatud) mahuprotsenti. (7) Vähese etanoolisisaldusega alkohoolne jook on alkohoolne jook etanoolisisaldusega kuni 6 (kaasa arvatud) mahuprotsenti. (8) Etanoolisisaldus on alkoholi kangus mahuprotsentides, mis väljendab temperatuuril 20 ºC mõõdetud etanooli mahu suhet alkoholi üldmahtu samal temperatuuril.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Alcohol means a food group consisting of spirit and alcoholic beverages. (2) Spirit means a liquid which is obtained by the fermentation and subsequent processing of raw materials of agricultural origin and the ethanol content of which is at least 96 per cent by volume. (3) Alcoholic beverage means beer with ethanol content of more than 0.5 per cent by volume and other liquids intended for human consumption with ethanol content of more than 1.2 per cent by volume. (4) Beer means a beverage which is manufactured from malt, or malt and adjuncts, and from hops and water by fermentation using yeast and which may be pasteurised. (5) Strong alcoholic beverage means an alcoholic beverage with ethanol content of more than 22 per cent by volume. (6) Low-alcohol beverage means an alcoholic beverage with ethanol content of up to 22 (inclusive) per cent by volume. (7) Alcoholic beverage with low ethanol content means an alcoholic beverage with ethanol content of up to 6 (inclusive) per cent by volume. (8) Ethanol content means the strength of alcohol in per cent by volume which expresses the ratio of the volume of ethyl alcohol measured at 20 °C to the total volume of alcohol at the same temperature.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
alkohol
alcohol

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655790 Last modified 11.03.2025
View dataset
View dataset
  • (1) Alkohol käesoleva seaduse mõistes on õlu, vein, kääritatud jook, vahetoode ja käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud muu alkohol.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘alcohol’ means beer, wine, fermented beverages, intermediate products and other alcohol specified in subsection 6 of this section.
  • defined within the scope of this Act
alkohol
alcohol

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668612 Last modified 21.02.2024
View dataset
View dataset
  • (2) Alkohol käesoleva seaduse tähenduses on piiritus ja muu alkohoolne jook alkoholiseaduse § 2 tähenduses või toidugruppi mittekuuluv, kuid etanooli sisaldav vedelik või aine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Act, alcohol means spirit and alcoholic beverages as specified in § 2 of the Alcohol Act, or a liquid or substance with ethanol content and not belonging to the food group.
  • defined within the scope of this Act
alkohol
alcohol

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676937 Last modified 12.09.2024
View dataset
View dataset
  • 6) alkohol – alkohol alkoholi-, tubaka-, kütuse- ja elektriaktsiisi seaduse mõistes;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 6) ‘alcohol’ means alcohol as defined in the Alcohol, Tobacco, Fuel and Electricity Excise Duty Act;
  • defined within the scope of this Act
alkohol
alcohol

Tervisesõnastik

ID 637157 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
Domain biochemistry
  • hüdroksüülrühma sisaldav orgaaniline ühend, mis teatud kogusest alates kahjustab kudesid ja rakke ning on organismile potentsiaalselt surmav
  • 1 g alkoholi annab 7 kcal

Word forms

Inflection Type 19

alkohol alkoholid
alkoholi alkoholide
alkoholi alkohole

Etymology

laensõna
  • alkohol
    • Alkohol 'alkohol'
      • alcohol 'antimoniidipulber' alates Paracelsusest 16. sajandil ka vedelike olemuse kohta
        • al-kuḥúl 'antimoniidipulber'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...