et

selg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.05.2026

Tähendused

1
inimese keha tagaosa õlgadest tuharateni

Tõlkevasted

Näited
  • Vanamehe sirge selg vajus kühmu.
  • Seisin, käed selja taga.
  • Jalad on väsinud ja selg valutab.
Naabersõnad
omadussõnaga
sirge selg haige valutav lai paljas terve kange küürus kumer kõver tugev nõgus nõrk valus
Ta on alati olnud sirge selja ja vankumatu maailmavaatega mees.
Ta kõnnib alati sirge seljaga.
Laps istub koolipingis, selg küürus.
Nõrka selga aitavad tugevdada lihastoonust arendavad harjutused.
nimisõnaga
selja alaosa piirkond ülaosa keskosa
Selja ülaosa ja kael ei valuta enam.
Loomal on must pikitriip selja keskosas.
kõht ja selg jalad õlad kael käed rind pea külg puusad
Tema pikad juuksed langevad õlgadele ja seljale.
tegusõnaga
selg valutab väsib annab tunda
Selg annab vahel pisut tunda.
selga keerama pöörama hoidma
Ta keeras mulle demonstratiivselt selja.
Tüdruk pööras selja, kuni ma end riidesse panin.
Midagi tõstes hoidke selg sirge.
seljale haiget tegema liiga tegema patsutama
Sõber patsutas talle seljale.
seljaga seisma
Ta seisab seljaga minu poole.
Naabersõnad
sirge selg haige valutav
1.1
looma kehaosa turjast sabajuureni
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

1.2
(inimese kohta)
Näited
  • Nägin kolme selga pimedusse kaduvat.
2
millegi tagumine või välimine pool
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kaardi seljal oli ilus muster.
2.1
raamatu kaasi ühendav köite osa
Sünonüümid

Tõlkevasted

2.2
(riietuseseme kohta:) keha tagaosa kattev mantli, pluusi vm eseme tagakülg
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pintsak oli selja pealt määrdunud.
  • Lahtise seljaga kleit.
2.3
millegi pealmine, ülemine (sageli laiem, esiletõusvam) pool või pind

Tõlkevasted

Näited
  • Mägede lumised seljad.
  • Parema käe seljal oli näha jämedaid sooni.
  • Keele selg oli katune.
Noa selg.
Mõõgaselg.
2.4
ühtlaselt ja lamedalt laiuv ala

Tõlkevasted

Näited
  • Soo seljal punas jõhvikaid.

Erialasõnastikud

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475125 Viimati muudetud 17.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
back
  • kere ülaosa turjast nimmeni
back
Rücken
спина

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 560054 Viimati muudetud 06.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
selg
rygg

Raamatukogusõnastik

ID 622890 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raamat
selg eelistatud
raamatuselg
book back
book spine
backbone
dos
  • raamatu osa, mis hoiab koos kaasi ja plokki ning kaitseb raamatu tagaserva (nt kõva selg, pehme selg, lame selg)
selg eelistatud
raamatuselg
book back
book spine
backbone
dos

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

selg seljad
selja selgade
selga selgi ~ selgasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • selg
    • selkä 'selg'
    • čielgi 'selg'
    • šə̑lə̑ž 'ristluu piirkond'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...