et

esitama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.04.2026

Tähendused

1
arvamust, seisukohta avaldama, väljendama, ette või esile tooma

Tõlkevasted

Näited
  • Ajakirjanikud esitasid linnapeale ebameeldivaid küsimusi.
  • Õpetaja esitas tööde vormistamisele ranged nõuded.
Naabersõnad
määrsõnaga
kirjalikult esitama korduvalt avalikult arusaadavalt veenvalt
Avalduse läbivaatamisel arutatakse ainult neid nõudeid, mida avaldaja on kirjalikult esitanud.
Loomade õiguste eest võitlejad on korduvalt esitanud palveid loomatsirkuse lõpetamiseks.
Ta esitab oma mõtteid loogiliselt ja veenvalt.
nimisõnaga
küsimust esitama ettepanekut arvamust seisukohta kutset palvet abipalvet üleskutset eriarvamust tähelepanekuid märkust vastuväiteid vastulauset vastuargumente etteheiteid
Ajakirjanik esitas ministrile küsimuse majandusolukorra kohta.
Ränga majandusliku olukorra tõttu esitas riik ametliku abipalve.
Komisjoni liige, kes ei ole nõus aruande sisuga, esitab eriarvamuse.
Kui sa mõne minu väitega nõus ei ole, siis esita vastuväide.
2
kellelegi midagi kirjalikku otsustamiseks, töötlemiseks, kontrollimiseks üle andma või ette näitama

Tõlkevasted

Näited
  • Töötaja esitas lahkumisavalduse.
  • Palun esitage isikut tõendav dokument.
Naabersõnad
määrsõnaga
kirjalikult esitama elektrooniliselt korduvalt õigeaegselt tähtaegselt
Avalduse läbivaatamisel arutatakse ainult neid nõudeid, mida avaldaja on kirjalikult esitanud.
Majandusaasta aruannet saab esitada elektrooniliselt.
Soodustusi võiks võimaldada kõigile, kes esitavad deklaratsioone elektrooniliselt.
nimisõnaga
esitatud arve
taotlust esitama avaldust kaebust nõuet aruannet andmeid dokumente tõendit arvet tagatist
Taotlus esitatakse kohtule ja taotluse võib tagasi võtta kuni kohtuvaidluse lõppemiseni.
Avaldust saab esitada interneti kaudu.
Rongid seisid piiril mitu tundi ja Itaalia esitas ametliku kaebuse.
Nõue esitatakse sellele lennuettevõtjale, kellega on sõlmitud leping.
valitsusele esitama komisjonile kohtule politseile tollile parlamendile
Välisminister esitab valitsusele suursaadikute kandidaadid.
Mees esitas kohtule kaebuse nelja kuu möödudes.
kinnitamiseks esitama kooskõlastamiseks arutamiseks hindamiseks läbivaatamiseks tutvumiseks tõestuseks
Õpilane esitas uurimustöö plaani kinnitamiseks.
Eelnõu esitatakse ministeeriumidele kooskõlastamiseks järgmise aasta alguses.
Seadusemuudatuste ettepanekud esitatakse arutamiseks järgmisel nädalal.
Hindamiseks esitati seitse projekti kogusummas 238 000 eurot.
Taotlused esitatakse juhatusele läbivaatamiseks.
Väidete tõestuseks esitas ajaleht hotelliarved ja tõi kohtusse tunnistajad.
tegusõnaga
koostama ja esitama täitma kirjutama koguma
Portaalis on võimalik koostada ja esitada aruandeid.
Avalduse saab kirjutada ja esitada juba detsembris.
2.1
edutamiseks, autasustamiseks vms ette panema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Osakonnajuhataja esitas alluva preemia saamiseks.
Naabersõnad
nimisõnaga
kandidaate esitama kandidatuuri nominente
Eesti teaduse populariseerimise auhinnale saab ka sel aastal esitada kandidaate.
Teaduse populariseerimise auhinnale saab juba esitada kandidaate.
Analüüsi tulemusena selgusid kolm paremat, mille kandidatuur esitati konkursi žüriile lõppvaliku tegemiseks.
Tunnustuse “Aasta Tegu” nominendid esitatakse direktori nimele kirjalikult hiljemalt 15. maiks.
lõppvooru esitama
Konkursil osales kokku üle 350 algatuse, millest 47 esitati lõppvooru.
Üheksast koolist esitati lõppvooru 13 uurimust.
konkursile esitama näitusele võistlusele filmifestivalile preemiale auhinnale tiitlile žüriile
Hannoveri filmifestivalile esitasid 44 erinevat riiki kokku 2995 filmi.
Tänavu esitati auhinnale 125 romaani, millest lõppvooru jõudis kuus.
Tänavu esitati auhinnale seitse kandidaati.
Finaalis on oluline, kuidas sa oma uurimusprojekti žüriile esitad.
kandidaadiks esitama nominentideks
Erakond esitas volikogu esimehe kandidaadiks oma kauaaegse liikme.
Konkursi nominentideks esitati seekord üheksa kandidaati.
3
publikule millegagi esinema, muusikapala, luuletust vms (lavalt) kuulajateni, vaatajateni tooma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle esitlema
Näited
  • Alustuseks esitasid lapsed paar klaveripala.
  • Üritus jätkus meeleolukalt, esitati luuletusi ja muusikalisi vahepalu.
Naabersõnad
määrsõnaga
korduvalt esitama avalikult veenvalt
Oma laule pole helilooja ise kunagi avalikult esitanud.
Ta esitab oma mõtteid loogiliselt ja veenvalt.
nimisõnaga
artistid esitavad
autor esitab poeet laulja ansambel bänd näitleja koor solist pianist orkester sümfooniaorkester trio kvartett trupp
Paljud autorid esitavad oma loomingut kirjanduse ja kunsti vallas.
Ansambel esitas omaloomingut kõikvõimalikes žanrites ja vormides.
Kontserdil esitab bänd kogu oma hittide paremiku.
Näitlejad esitavad eepose teksti, milles pole sõnakestki muudetud.
Iga kvartett esitab kaks pala.
laulu esitama lugu pala luuletust klaveripala muusikat ballaadi duetti soolot hitte hümni sümfooniat etendust näidendit näitemängu lavastust katkendit monoloogi tantsu
Laulupeol esitati isamaalisi laule rokkbändi saatel.
Pooled palad esitatakse emakeeles, pooled inglise keeles.
Vene Gümnaasiumi näitering esitab näidendi „Sündimata lapse päevik“.
Kohalik näitetrupp esitas lavastuse „Laanerahva jõulud”.
Kirjanik esitab katkendeid oma teostest.
publikule esitama
Eesti publikule esitab ta kolm Beethoveni sonaati.
klaveril esitama kontserdil plaadil konkursil festivalil
Ta esitas klaveril loo, mille kirjutas oma mehele.
tegusõnaga
kirjutama ja esitama looma
Artistid lõid ja esitasid iidsel lool põhineva tantsuetenduse.
4
vananenud kedagi tutvustama, hrl nimetades ühe või mõlema juuresolija nime
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda*kellelekellena
Näited
  • Leeni esitas end doktor Rehbinderi majapreilina.
  • Vürst Kudaschev sõitis Belgia peakorterisse kuningale vürst lussupovit esitama.
5
vananenud kellegi või millegi nimel, eest või volitusel esinema või tegutsema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nii ees kui taga on pikk rida vankreid, millest möödapääsemine raske. Siin on esitatud kõik sõidukite tüübid, mis ratastel veerevad ..

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494308 Viimati muudetud 08.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
предъявлять / предъявить*
представлять / представить*
предъявлять / предъявить*
представлять / представить*
Hea teada
  • например, документ
подавать / подать*
Hea teada
  • например, жалобу, заявление, ходатайство

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497126 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
исполнять / исполнить*
Hea teada
  • произведение

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504776 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
выдвигать / выдвинуть*
выдвигать / выдвинуть*
Hea teada
  • например, требование
заявлять / заявить*
Hea teada
  • например, отвод, протест, требование, ходатайство

Matemaatika terminibaas

ID 660571 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
represent

Sõnavormid

Muuttüüp 27

esitama esitas
esitada esitanud
esitab esita
esitatud esitatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...