et

toll

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1
riigipiiri ületavalt kaubalt võetav maks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Sisseveetavale rukkile hakkavad kehtima tollid.
  • Läbiveotoll.
Naabersõnad
omadussõnaga
kõrge toll täiendav tasakaalustav madal
Kõrgete tollide tõttu eksport ettevõttele kasumit ei too.
nimisõnaga
tollide kehtestamine rakendamine
Tootjad ja valitsus on tollide kehtestamises eri meelt.
tegusõnaga
tolli kehtestama
Tollid kehtestatakse põllumajandussaadustele ja toiduainetele.
1.1
kellelegi minev osa millestki
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vahendaja sai pakkide pealt kena tolli.
2
tolliasutus, tollipunkt; selle töötajad, hrl need, kes kontrollivad riigipiiri ületavat kaupa ja pagasit
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hiljuti täitus mul kümme aastat tollis töötamist.
  • Narva toll otsustas vaguni Venemaale tagasi saata.
  • Ta võeti tollis vahele.
Naabersõnad
nimisõnaga
tolli järelevalve luba esindaja
Soome tolli esindaja sõnul oli kokaiini puhtus üle 50 protsendi.
liikmesriigi toll riigi impordiriigi ekspordiriigi lennujaama
Iga riigi toll vormistab ise riiki sisenevate veokite dokumente.
piirivalve ja toll politsei maksundus piir
Euroopa riikide üheks visiitkaardiks on aga piirivalve ja toll.
tegusõnaga
toll avastab leiab konfiskeerib kontrollib
Toll avastas veoautost salakauba.
tollis töötama deklareerima
Mees deklareeris tollis 200 sigaretti.
Tarbijakaitseamet avastas, et imporditavad toiduained deklareeritakse tollis naeruväärselt madalate hindadega.
tollile esitama teatama deklareerima tõendama
Kõikidest kauba üleandmistest liikmesriigi piires teatatakse tollile.
Isik tõendas tollile, et seoses veoga ei ole eeskirju eiratud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700293 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
toll eelistatud
tollivõimud
  • the authorities responsible inter alia for applying customs rules
  • any authority competent to apply customs rules, even if that authority is not part of the customs administration
toll eelistatud
tollivõimud

EKI terminibaas Esterm

ID 681935 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toll
customs eelistatud
douanes
Zoll
  • üldmõiste, kui ei ole määratletud, millise tasandi tolliasutusega on tegemist
  • the Government Service which is responsible for the administration of customs law and the collection of import and export duties and taxes and which also has responsibility for the application of other laws and regulations relating inter alia to the importation, transit and exportation of goods
toll
Näited
  • Igasugune majandustegevus, hoone või rajatise ehitamine vabatsoonis nõuab tolli kirjalikku luba. Toll võib keelata selle tegevuse jätkamise vabatsoonis isikul, kes ei täida tollieeskirjade nõudeid.
customs eelistatud
Näited
  • Without prejudice to Article 205 (3), the customs administrations of the Member States may in general, for the purpose of completing export or import formalities, dispense with the production of one or more copies of the Single Administrative Document intended for use by the authorities of that Member State, provided that the information in question is available on other media.
douanes
Zoll

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505151 Viimati muudetud 24.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592501 Viimati muudetud 24.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
toll
таможенная пошлина
  • maks riiki sisse või sealt välja veetavatele kaupadele
toll
таможенная пошлина

Purjetamise terminibaas

ID 468269 Viimati muudetud 28.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
toll
tollimaks
lõiv
toll
tollimaks
lõiv
tollilõiv
duty

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738245 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Toll tolliseadustiku artikli 5 punkti 1 tähenduses on Maksu- ja Tolliamet.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) For the purposes of Article 5(1) of the Customs Code, ‘customs authorities’ means the Tax and Customs Board.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
toll
customs authorities

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 1126253 Viimati muudetud 11.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
customs authorities

Tolliterminite baas

ID 642580 Viimati muudetud 25.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond customs union
  • asutus, kes vastutab tollialaste õigusaktide kohaldamise eest, ning muud asutused, kes on siseriikliku õiguse alusel volitatud kohaldama teatavaid tollialaseid õigusakte
toll
Hea teada
  • Eestis termin „toll“ tähendab Maksu- ja Tolliametit, kus töötavad ametniku, kes teevad järelvalvet keeldud ja piirangutega kaupade üle ning teostavad tolliformaalsusi.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

toll tollid
tolli tollide
tolli tolle ~ tollisid

Päritolu andmed

laensõna
  • toll
    • tolne 'toll'
    • tollen 'toll'
    • tolle 'toll'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...