et

välja tooma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
esitama, (rõhutades) esile tooma

Tõlkevasted

Näited
  • Joonis toob selgelt välja lahenduse eelised.
  • Uurijad on välja toonud, et ..
Naabersõnad
nimisõnaga
analüüsis välja tooma
Naabersõnad
analüüsis välja tooma
2
kuskilt välja võtma, ära tooma või päästma; raskest olukorrast või seisundist välja aitama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millest
Näited
  • Rusudest toodi välja hukkunuid.
  • Maa alla mattunud kaevurid toodi välja elusate ja tervetena.
  • Tänapäeval tuuakse inimene ägedast psühhoosist välja väga lühikese ajaga.
2.1
teatud eesmärgil avalikku kohta tooma
Näited
  • G8 tippkohtumiseks on sõjavägi välja toonud tankid, helikopterid ja automaatrelvad.
3
uut toodet avalikku tarbimisse, kasutusse andma, müüki paiskama

Tõlkevasted

Näited
  • Mitsubishi toob kevadel välja väikese maasturi.
3.1
(etenduse vm kohta:) lavale, vaatajate ette tooma
Sarnase tähendusega
Näited
  • Teater tõi sel hooajal välja viis etendust.

Sõnavormid

Muuttüüp 38i

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

välja tooma tõi välja
välja tuua välja toonud
toob välja too välja
välja toodud tuuakse välja

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...