et

kinnitamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.04.2026

Meanings

Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 718686 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain building aidsmaterials sciencepublic safety services
kinnitamine preferred
kinnitamine preferred
fixing
Usage examples
  • Generic products shall be tested and classified in a consistent manner throughout Europe (e. g. in relation to mounting and fixing the test specimens).

EKI terminibaas Esterm

ID 717743 Last modified 04.03.2015
View dataset
View dataset
Domain civil law
notariaalne kinnitamine preferred
notarial certification preferred
Good to know
  • Vt ka kirjet „notariaalne tõestamine - notarial authentication“ [05.09.2014]
  • Saksa õiguses tähistatakse seda mõistet terminiga „Beglaubigung“ (allikas: tõestamisseaduse eelnõu seletuskiri). [08.09.2014]
notariaalne kinnitamine preferred
Usage examples
  • Tõestamistoimingu vormid on notariaalne tõestamine (edaspidi: tõestamine) ja notariaalne kinnitamine (edaspidi: kinnitamine).
Good to know
  • Notariaalne kinnitamine tähendab lepingu vormistamist kirjalikult ning lepingupoolte allkirjade tõendamist notari poolt. Lepingu notariaalset kinnitamist asendab lepingu notariaalne tõestamine.
kinnitamine
notarial certification preferred
certification

EKI terminibaas Esterm

ID 729270 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain land transport
kinnitamine
clamping
Usage examples
  • ... main categories of goods needing securing, clamping and securing techniques, use of securing straps, checking of securing devices, use of handling equipment, placing and removal of tarpaulins.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485764 Last modified 02.12.2023
View dataset
View dataset
kinnitamine

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1127048 Last modified 29.04.2026
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatry
tasustamine preferred
kinnitamine
  • kõik tagajärjed, mis suurendavad või tugevdavad käitumise (taas)esinemise tõenäosust
tasustamine preferred
kinnitamine
sarrustamine
reinforcement

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507144 Last modified 04.12.2023
View dataset
View dataset
утверждение
подтверждение

Kristluse sõnastik

ID 741156 Last modified 09.04.2026
View dataset
View dataset
konfirmatsioon preferred
leeritamine
leeriõnnistus
kinnitamine
confirmation
confirmation
Konfirmation
Firmung
konfirmaatio
vahvistus
миропомазание
  • kiriklik talitus, mis viiakse läbi vahetult pärast ristimist või iseseisva sündmusena, et kinnitada ja kasvatada ristimisel saadud armu
Good to know
  • Kirikutes, kus konfirmatsiooni mõistetakse sakramendina (eelkõige õigeusk, vanad idakirikud, katoliiklus), on selle talituse tuumaks Püha Vaimu anni edasiandmine ristitud inimesele käte pealepanemise, tema püha õliga salvimise ja sõnade „Püha Vaimu anni pitser“ lausumise kaudu. Õigeusu ja vanades idakirikutes toimub sakramentaalne salvimine alati vahetult pärast ristimistalitust. Katoliku kirikus lapsena ristitute puhul toimetatakse sakramentaalne kinnitamine usuteadlikku ikka jõudes. Konfirmatsioon avab inimesele ligipääsu ülejäänud sakramentidele, tehes temast kiriku täieõigusliku liikme. Protestantlikes kirikutes, kus ristitakse väikelapsi, nt luterlikus ja metodisti kirikus, konfirmeeritakse (leeritatakse) leerikursuse läbinuid ning selle talituse sisuks on ühelt poolt ristitu avalik tunnistus oma usust ja teiselt poolt palve Püha Vaimu väljavalamise eest ning Jumalalt ristimises saadud andide kinnitamine.
Related
konfirmatsioon preferred
Good to know
  • Etümoloogia: ld confirmare 'kinnitama'
leeritamine
Good to know
  • luteri
leeriõnnistus
Good to know
  • luteri
kinnitamine
Good to know
  • katoliku
salvimine
Good to know
  • õigeusk
confirmation
chrismation
Good to know
  • õigeusk
confirmation
chrismation
Good to know
  • õigeusk
Konfirmation
Firmung
Good to know
  • katoliku
Salbung
Good to know
  • õigeusk
konfirmaatio
vahvistus
Good to know
  • katoliku
mirhavoitelu
Good to know
  • õigeusk
миропомазание
Good to know
  • õigeusk

Metroloogia terminibaas

ID 573164 Last modified 20.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
atesteerimine preferred
  • etteantud nõuete täidetust tõendava dokumendi väljastamine, mis põhineb ülevaatuse tulemusel tehtud otsusele
  • issue of a statement, based on a decision following review, that fulfilment of specified requirements has been demonstrated
atesteerimine preferred
Usage examples
  • Atesteerimine kui kinnitamine iseenesest ei taga lepingulisi või teisi õiguslikke garantiisid.
Good to know
  • Väljastatav tunnistus/atestaat annab edasi kinnituse, et nõuded on täidetud.
attestation
Usage examples
  • Attestation an assurance does not, of itself, afford contractual or other legal guarantees.
Good to know
  • The resulting statement, referred to as a "statement of conformity", conveys the assurance that the specified requirements have been fulfilled.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526785 Last modified 02.12.2023
View dataset
View dataset
Domain Logistics -> SupplyLogistics -> Military Transportation
kinnitamine preferred
kinnitus admitted
kinnisidumine deprecated
sidumine deprecated
tie down preferred
lashing admitted
arrimage preferred
  • lasti kinnisidumine või kinnitamine kanduri külge, kasutades köisi, trosse või muid vahendeid, et takistada lasti liikumist veo ajal
  • the fastening or securing of a load to its carrier by use of ropes, cables or other means to prevent shifting during transport
Good to know
  • Kasutatakse ka nimisõnana lasti kinnitamiseks kasutatava materjali kirjeldamisel.
  • Also used (as a noun) to describe the material employed to secure a load.
kinnitamine preferred
kinnitus admitted
kinnisidumine deprecated
sidumine deprecated
tie down preferred
lashing admitted
arrimage preferred

Muuseumitöö terminibaas

ID 647105 Last modified 02.12.2023
View dataset
View dataset
Domain conservation and preservation
consolidation
stabilization
  • narmendavate kangaosade, eseme detailide ja lahti harunenud niitide fikseerimine
  • lahtiste ja irduvate värvikihtide fikseerimine
Good to know
  • Kinnitatakse näiteks koe- ja tikandiniite.
consolidation
stabilization

Purjetamise terminibaas

ID 467940 Last modified 02.12.2023
View dataset
View dataset
  • kai või sadamasilla külge
kinnitamine
making fast

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669043 Last modified 22.01.2024
View dataset
View dataset
  • (4) Kinnitamine on organisatsiooni keskkonnaaruande hindamine, mille viib läbi tõendaja, et kontrollida organisatsiooni keskkonnaaruandes esitatud teabe ja andmete usaldusväärsust, usutavust, õigsust ja vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1221/2009 nõuetele.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (4) ‘Approval’ means assessment of the environmental report by a verifier to verify whether the information and data submitted in the environmental report of the organisation are reliable, credible, correct and comply with the requirements of Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council.
  • defined within the scope of this Act
kinnitamine
approval

Word forms

Inflection Type 12

kinnitamine kinnitamised
kinnitamise kinnitamiste
kinnitamist kinnitamisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...