et

kutse

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.04.2026

Meanings

1
soov või ettepanek tulla kuskile, teha midagi, osaleda milleski vms
Similar meaning

Translations

See also kutsel
Usage examples
  • Kutse tantsule.
  • Võtsin sõbra kutse rõõmuga vastu.
  • Sünnipäevakutse.
Collocations
Adjectives
ametlik kutse uus kirjalik isiklik personaalne nimeline korduv lahke järgmine kiire konkreetne selge eriline ootamatu vastupandamatu suuline
Meie dokumentaalfilm sai ootamatult kutse Cannesi filmifestivalile.
Nouns
kutse sünnipäevale seminarile
Kevadel saime kutse sünnipäevale, mille teemaks oli jahihooaeg.
kutsetega külalised
Minu andmetel on oodatud ainult kutsetega külalised.
teade ja kutse pilet
Eesti Näitustel on oma turvateenistus, kes tagab messidel korra ja kontrollib ka pileteid ja kutseid.
Verbs
kutse tuleb saabub kehtib
Vigu tehakse juba enne, kui saabub kutse oodatud tööintervjuule.
kutset saatma ootama saama esitama
Kuigi kutse saadeti ka linnavalitsusele, ei tulnud keegi üliõpilasi tervitama.
kutseid jagama
kutsele vastama reageerima järgnema
Kutsele vastas ja end uurida lasi 4433 naist.
kutse tulla osaleda külastada liituda
Eestis saadetakse kutse osaleda ligi 4000 inimesele.
Collocations
ametlik kutse uus kirjalik
1.1
kirjalik kutsumine (käsk, korraldus, teadaanne vms)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ümbrikus oli kutse presidendi vastuvõtule.
  • Kutsele tuli vastata nädala jooksul.
  • Sportlane sai ametliku kutse mainekale võistlusele.
2
(millegi) vastupandamatu ligitõmme, kaasakiskumine (kuhugi või midagi tegema)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Looduse ürgne kutse.
  • Pärast pikka eemalolekut tundis ta südames tungivat kutset tulla kodumaale tagasi.
Collocations
Adjectives
ürgne kutse sisemine tungiv
Nii kui jää vähegi kannab, viib ürgne kutse mehed kala püüdma.
Nouns
looduse kutse südame
Koerad heideti tänavale, kus nad looduse kutsel muidugi ka sigima hakkasid.
3
spetsiaalse ettevalmistuse või töö kaudu omandatud teadmised, oskused ja vilumused mingil alal töötamiseks; õpitud tööala
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ametikoolist saab koos kooli lõpetamisega ka kutse kätte.
  • Ajalooõpetaja kutse omandas ta Tartu Ülikoolis.
  • Arstikutse.
Collocations
Adjectives
uus kutse vaimulik
Möödunud aastast õpib ta Tartu Teoloogia Akadeemias, et saada vaimuliku kutse.
Nouns
kutse andmine taotlemine saamine omistamine omandamine taotleja
Ühing tegeleb ka raamatukoguhoidjate kutse andmisega.
Kooli lõpetamiseks ja kutse taotlemiseks on vaja läbi võtta kogu õppekava
õpetaja kutse
Ta õppis Tartu kõrgemas tütarlastekoolis, kust sai 1884. a õpetaja kutse.
amet ja kutse eriala haridus
Ma olen hariduselt ja kutselt ajaloolane.
Verbs
kutset saama andma omandama omistama taotlema
Giidi kutse omistati sajale inimesele, kelle teadmiste ja oskuste tase vastas nõuetele.
Collocations
uus kutse vaimulik andmine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 712673 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Education - Training
  • tööülesannete täitmiseks vajalike teadmiste, oskuste, vilumuste, väärtushinnangute ja hoiakute kogum, mis omandatakse õppides ja vastaval kutsealal töötades
kutse
vocation

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494921 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset
kutse
  • kvalifikatsioon, mis saadakse kutseeksami sooritamisel ja mille tase on määratud asjakohases kutsestandardis
  • род трудовой деятельности, требующий определенной подготовки и являющийся обычно источником существования
kutse
Usage examples
  • Kutse andmine on kutset taotleva isikг kompetentsuse kutsestandardis nimetatud nõuetele vastavuse hindamine, mille tulemusena kantakse taotlejale antud kutse kutseregistrisse.
профессия
Usage examples
  • При совмещении профессий (должностей), расширении зон обслуживания, увеличении объема работы или исполнении обязанностей временно отсутствующего работника без освобождения от работы, определенной трудовым договором, работнику производится доплата.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 618020 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
вызов
  • kohtukutse kohta
вызов

Haridussõnastik

ID 744640 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kutsekõrg
kutse preferred
elukutse
professioon deprecated
profession
occupation
vocation
job
Beruf
  • kutsealal vajalik ja ametlikult tunnustatud (kutsestandardis määratud) pädevuste tase
kutse preferred
elukutse
professioon deprecated
profession
occupation
vocation
job
Beruf
Profession

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669266 Last modified 25.01.2024
View dataset
View dataset
  • 2) kutse – kvalifikatsioon, mis saadakse kutseeksami sooritamisel ja mille tase on määratud asjakohases kutsestandardis;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) profession – the qualification received after passing a professional examination and the level of which has been determined in the relevant professional qualification standard;
  • defined within the scope of this Act
kutse
profession

Word forms

Inflection Type 6

kutse kutsed
kutse kutsete
kutset kutseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...