et

preemia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kellegi tunnustamiseks või ergutamiseks hrl palgale lisaks makstav raha
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
rahaline preemia suurune riiklik nimeline suur väike kopsakas rahvusvaheline ühekordne tänavune mainekas
Parimateks hinnatud filmide autorid saavad rahalise preemia.
nimisõnaga
preemiate maksmine
Nobeli preemia laureaat suurus saaja saamine kandidaat määramine
Preemia saaja valivad välja kooli kehalise kasvatuse õpetajad.
elutöö preemia teadlase näitleja
Elutöö preemiale on esitatud 21 kandidaati.
lisatasu ja preemia palk stipendium auhind toetus töötasu tunnustus autasu medal tänukiri
Stipendiumide ja preemiate taotlused tuleb esitada iga aasta 1. septembriks.
tegusõnaga
preemia läheb kuulub
Tore, kui preemiad lähevad õigetele inimestele õigete asjade eest.
preemiat andma pälvima maksma saama määrama võitma väärima
Preemia anti töö eest enam organiseeritud ja rahumeelsema maailma nimel.
preemiaid jagama
preemiast ilma jääma
Preemiast jäävad ilma need töötajad, kes on oma ametis olnud vähem kui aasta.
preemiale kandideerima esitama
Püha Georgi preemiale kandideerivad parim film, režissöör ja näitlejad.
preemiaks saama andma
Publiku lemmikloo autor ja esitaja saavad preemiaks kaks raadiot.
preemiaga kaasnema tunnustama
Preemiaga kaasneb 4500-eurone tšekk ja hinnaline kullaga kaetud sulg.
kaassõnaga
preemia eest
Ugala jagas laupäeval möödunud aasta tööde eest preemiaid.
Naabersõnad
rahaline preemia suurune riiklik
1.1
muu kui rahaline ergutav tunnustus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ingmar sai preemiaks kuuma suudluse.
2
hrl rahaline auhind; rahaline auhind
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Noore arhitekti preemia.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685028 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond remuneration
  • an inducement to employees to produce efficient and faithful service
preemia
Näited
  • Riigikontrolli teenistujate palgad, lisatasude, preemiate ja toetuste maksmise korra ning kaasatud asjatundjate tasustamise alused määrab Riigikontrolli eelarve piires kindlaks riigikontrolör.
bonus

EKI terminibaas Esterm

ID 685069 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond remuneration
  • a recompense or premium offered or bestowed by government or an individual in return for special or extraordinary services to be performed
preemia
Näited
  • Lisatasude ja preemiate maksmiseks ning konsultatsioonide ja ekspertiiside eest tasumiseks nähakse ette täiendavad vahendid 25 protsendi ulatuses töötasu aastasummast, mis on arvestatud käesoleva paragrahvi 1. lõikes sätestatust lähtudes.

EKI terminibaas Esterm

ID 688118 Viimati muudetud 30.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kindlustusinsurance law
kindlustusmakse eelistatud
kindlustuspreemia endine
preemia endine
insurance premium eelistatud
  • rahasumma ehk tasu, mille kindlustusvõtja kindlustusandjale kindlustuskaitse eest (ehk õiguse eest nõuda kindlustusandjalt kindlustusjuhtumi korra toimumisel tema lepingust tuleneva kohustuse täitmist) tasub
  • the payment due to the insurer on the part of the policyholder in return for cover
  • the payment, or one of the periodical payments, a policyholder agrees to make for an insurance policy
kindlustusmakse eelistatud
Näited
  • Kindlustusvõtja peab tasuma kindlustusmakse või perioodiliste kindlustusmaksete tasumise kokkuleppe korral esimese kindlustusmakse kohe pärast lepingu sõlmimist.
  • Kui kindlustusvõtjale tuleb väljastada poliis, võib ta keelduda kindlustusmakse tasumisest, kuni talle ei ole poliisi väljastatud.
  • Kindlustuslepinguga kohustub üks isik (kindlustusandja) kindlustusjuhtumi toimumisel hüvitama kindlustusjuhtumi tõttu tekkinud kahju või maksma kokkulepitud rahasumma ühekordselt või osadena või täitma lepingu muul kokkulepitud viisil (kindlustusandja täitmise kohustus). Teine isik (kindlustusvõtja) kohustub tasuma kindlustusandjale kindlustusmakseid.
kindlustuspreemia endine
Hea teada
  • Kindlustuspreemia oli legaalterminina Eestis kasutusel ka 1930-ndatel ... ja 1992-2002 kehtinud kindlustusseaduse kehtivuse ajal.
  • Sobimatu toortõlge inglise keelest. Preemia tähendab eesti keeles 'rahaline auhind' või 'lisatasu'.
preemia endine
insurance premium eelistatud
Näited
  • Insurance premiums and guarantee fees
premium

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500353 Viimati muudetud 30.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603568 Viimati muudetud 30.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • ühekordne väljamakse, tavaliselt tulemusliku töö eest, mille maksmise tingimused otsustab tööandja

Sõnavormid

Muuttüüp 1

preemia preemiad
preemia preemiate
preemiat preemiaid

Päritolu andmed

laensõna
  • preemia
    • Prämie

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...