et

avalikustama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

avalikuks tegema

Tõlkevasted

Näited
  • Võlgnike nimed avalikustati.
  • Ministeerium avalikustas stipendiaadid.
  • Ma ei taha oma valikut avalikustada.
Naabersõnad
määrsõnaga
ametlikult avalikustama laiemalt valikuliselt viivitamata ühtlasi
Õpetajad peaksid oma töömuresid laiemalt avalikustama.
nimisõnaga
osapooled avalikustavad korraldajad
valitsus avalikustab politsei komisjon pank ettevõte firma erakond
Komisjon avalikustab tulemused ja soovitused korrapäraselt.
teavet avalikustama andmeid tulemusi materjale dokumente raportit aruannet otsust juhtumit plaani nimekirja nime võitjaid auditit
Tulemused avalikustatakse lõpuaktusel, kus preemiad ka üle antakse.
Žürii otsus avalikustatakse ürituse lõpus.
internetis avalikustama ajakirjanduses artiklis
Valitsus avalikustab juurdluse tulemused ajakirjanduses.
tegusõnaga
sõnastama ja avalikustama koostama
Tunniplaani koostab ja avalikustab kooli õppeosakond.
Naabersõnad
ametlikult avalikustama laiemalt valikuliselt

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698822 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
avalikustama eelistatud
  • to open up to the knowledge of others; to make openly known, reveal, declare (secrets, purposes, beliefs, etc.)
avalikustama eelistatud
paljastama
disclose
Näited
  • The requested authority shall not be obliged to supply information: ... (b) which would disclose any commercial, industrial or professional secrets ...

EKI terminibaas Esterm

ID 696416 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond commercial lawundertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structureterms and phraseological elements particular to legal language
publicize
Näited
  • A merger must be publicized in the manner prescribed by the laws of each Member State, in accordance with Article 3 of Directive 68/151/EEC, in respect of each of the merging companies.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

avalikustama avalikustas
avalikustada avalikustanud
avalikustab avalikusta
avalikustatud avalikustatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...