et

kirjalikult

1 наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.05.2026

Значения

kirjutatud kujul, suulise vahenduseta
Примеры
  • Taotlus esitage kirjalikult.
Сочетаемость
наречия
suuliselt või kirjalikult
Andke oma tulekust teada kas suuliselt või kirjalikult.
глаголы
Soovist muuta puhkuseaega peaks kindlasti kirjalikult teatama.
Seltsist väljaarvatud liiget tuleb väljaarvamise otsusest ja selle põhjusest kirjalikult teavitada.
Avalduse läbivaatamisel arutatakse ainult neid nõudeid, mida avaldaja on kirjalikult esitanud.
Müüja on kohustatud kaebuse vastu võtma ja tarbijale 15 päeva jooksul kirjalikult vastama.
Klient peab kirjalikult kinnitama, et ta on oma õigustest teadlik.
Töölepingu muudatus tuleb kindalsti vormistada ka kirjalikult.
Üldkoosoleku toimumisest tuleb töötajatele kirjalikult teada anda vähemalt kaks nädalat ette.
Klient on kohustatud informeerima panka kirjalikult kõigist asjaoludest, mis on muutunud.
Enamus õpilastest ei suuda haridustee lõpul oma mõtteid suuliselt ega kirjalikult väljendada.
Laenu maksetähtaja pikendamist või maksegraafiku muutmist tuleb taotleda kirjalikult.
Osavõttu kontrolliti ning iga puudumist tuli kirjalikult põhjendada.
Reisija pöördus kahju hüvitamiseks kirjalikult lennufirma poole.
Tarbijakaitsesse on helistanud ning kirjalikult pöördunud hulgaliselt pahaseid ja nördinud tarbijaid.
Te peaksite tööandjalt kirjalikult nõudma tema kohustuste täitmist, andes selleks mõistliku tähtaja.
Piirivalvega tuleb kirjalikult kooskõlastada kõik avalikud üritused, mis toimuvad piirijoonest lähemal kui viis kilomeetrit.
Töökoormuse muudatused kooskõlastage sihtasutusega kirjalikult.
Enne ettekirjutuse tegemist on võimalus kirjalikult tõendada, et põhjused kohustuse täitmata jätmiseks olid mõjuvad.
Need, kes ei saanud kohale tulla, olid kirjalikult saatnud oma tervitused.
Kooliõde peab enne õpilase vaktsineerimist selleks lapsevanemalt kirjalikult luba küsima.
Koolidirektor palus kirjalikult vabandust ja tunnistas viga.
Сочетаемость

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681570 Последнее изменение 13.06.2017
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
kirjalikus vormis
Примеры
  • Kui seaduses on sätestatud tehingu kirjalik vorm, peab tehingudokument olema tehingu teinud isikute poolt omakäeliselt allkirjastatud, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti.
  • Makseteenuse pakkujal ei ole saladuse hoidmise kohustust ulatuses, milles tema klient on andmete avaldamisega kirjalikus või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis nõustunud.
kirjalikult
in written format
Примеры
  • The report outlining the results of the stress testing and the action plan shall be drawn in written format and shall be maintained for a period of at least five years.
in writing
Примеры
  • Entities shall not, in the course of negotiations, discriminate between different suppliers. In particular, they shall ensure that: ... all modifications to the criteria and to the technical requirements are transmitted in writing to all remaining participants in the negotiations.
  • Any information, any request for a hearing or for a questionnaire as well as any request for exemption from registration of imports or measures must be made in writing (not in electronic format, unless otherwise specified) and must indicate the name, address, e-mail address, telephone and fax numbers of the interested party.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504775 Последнее изменение 17.02.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Формы слова

Неизменяемое

kirjalikult

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...