et

üles andma

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1

(vaenlasele, ametivõimudele, nõudmise peale) kellestki või millestki (tagaselja, äraandlikult) teatama, kedagi reetma

Полные синонимы

peale kaebama ,
ära andma ,
välja andma ,
öördama редкое ,
denuntseerima редкое

Частичные синонимы

reetma ,
koputama разговорное ,
nuga selga lööma ,
kaebama ,
keelt kandma ,
maha müüma ,
müüma ,
sisse rääkima ,
kitse panema разговорное

Соответствия

жаловаться ,
пожаловаться ,
нажаловаться разговорное ,
наговаривать разговорное ,
выдавать ,
доносить ,
донести ,
кляузничать разговорное , пренебрежительное ,
накляузничать разговорное , пренебрежительное ,
ябедничать разговорное ,
наябедничать разговорное ,
выдать ,
наговорить разговорное ,
наушничать разговорное ,
предавать ,
предать ,
стучать разговорное ,
настучать разговорное

Примеры

Kurjategija andis end ise politseile üles.
Oli neid, kes andsid üles, kus elab veel vahistamata juute.

2

nime, andmeid vms kirja panema, midagi registreerima

Частичные синонимы

regama разговорное ,
registreerima ,
kirja panema ,
esitama ,
kandma

Соответствия

Примеры

Võistlusele on ennast üles andnud 91 sportlast 16 riigist.
Tuludeklaratsioonis tuleb need summad üles anda tuludena.

2.1

(kodutöö kohta:) õpitavaks, tehtavaks määrama

Частичные синонимы

andma

Соответствия

Примеры

Mis matemaatikas homseks üles anti?

Тип словоизменения 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

üles andma	andis üles
üles anda	üles andnud
annab üles	anna üles
üles antud	antakse üles

предавать предать задавать выдавать доносить зарегистрировать донести выдать ¹ регистрироваться зарегистрироваться записываться записаться задать

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...