et

eriarvamus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.06.2026

Meanings

erinev, lahkuminev arvamus või seisukoht mingis küsimuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mul on õigus jääda eriarvamusele.
Collocations
Adjectives
põhimõttelised eriarvamused võimalikud tõsised poliitilised sügavad sisulised omavahelised teravad teatavad üksikud paratamatud
Jätkame diskussiooni küsimustes, milles oleme põhimõttelistel eriarvamustel.
Arutelud toovad esile ka võimalikud eriarvamused.
teatud eriarvamused
Protokollide kehtivuse osas on paraku teatud eriarvamusi.
Nouns
eriarvamuste lahendamine põhjused
Omavaheliste eriarvamuste lahendamiseks tegin talle ettepaneku kokku saada.
eriarvamuse esitaja
vaidlused ja eriarvamused tülid arusaamatused
Tülid ja eriarvamused hoiavadki kooselu koos.
Verbs
eriarvamused tekivad valitsevad puudutavad
Eriarvamused tekivad, kui hakatakse kirjeldama uue projekti sisu.
Väärtusalased eriarvamused puudutavad sageli valikuid konkreetses situatsioonis.
eriarvamusi lahendama tekitama aktsepteerima väljendama
Palju energiat ja kallist aega on läinud selleks, et lahendada eriarvamusi.
Eelnõu tekitas eriarvamusi.
eriarvamust esitama avaldama
Komisjoni liige, kes ei ole nõus aruande sisuga, esitab eriarvamuse.
Avaldasin eriarvamust ning nõnda konflikt algaski.
eriarvamusele jääma
Pooled kuulasid ära teineteise seisukohad, kuid jäid eriarvamustele.
eriarvamusel olema
Eesti ja Venemaa suhete mitmekesisuse juures on küsimusi, milles oleme eriarvamusel.
Prepositions and postpositions
eriarvamus ettepaneku, otsuse suhtes
Kas keegi rahvasaadikutest avaldab mõne parandusettepaneku suhtes eriarvamust?

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679273 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain constitutional lawterms and phraseological elements particular to legal language
dissenting opinion preferred
eriarvamus
Usage examples
  • Hääletamissedelid, valijate nimekirjad, protokollid, komisjoniliikmete eriarvamused, komisjonile esitatud avaldused ja kaebused, viiakse viivitamatult maakonna valimiskomisjonile.
dissenting opinion preferred
Usage examples
  • Opinions, reports or communications shall be adopted by a majority of the members if a vote is requested. Each member of the Committee shall have one vote. However, when advice or an opinion is given on questions on which the Council may subsequently take a decision, members from central banks and the Commission may participate fully in the discussions but shall not participate in a vote. The Committee shall also report on minority or dissenting views expressed in the course of the discussion.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498477 Last modified 14.03.2022
View dataset
View dataset
  • kollegiaalsel otsustamisel vähemusse jäänud kolleegiumiliikmete kirjalikult esitatud või protokollitud arvamus
  • изложенная письменно и приобщенная к делу позиция судьи или народного заседателя, не согласного с решением или приговором суда, вынесенным большинством голосов
Related
eriarvamus
Usage examples
  • Protokolli kantakse ka üldkoosoleku otsuse suhtes eriarvamusele jäänud liikme nõudel tema eriarvamuse sisu.
особое мнение
Usage examples
  • Судья Конституционного Суда Российской Федерации, не согласный с решением Конституционного Суда Российской Федерации, вправе письменно изложить свое особое мнение.
Good to know
  • Особое мнение может быть по делу в целом или по отдельным вопросам, которые должны быть разрешены судом при вынесении решения, приговора, определения, постановления. В зале судебного заседания не оглашается.

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 676373 Last modified 07.02.2024
View dataset
View dataset
  • kollegiaalsel otsustamisel vähemusse jäänud kolleegiumiliikmete kirjalikult esitatud või protokollitud arvamus
  • изложенная письменно и приобщенная к делу позиция судьи или народного заседателя, не согласного с решением или приговором суда, вынесенным большинством голосов

Word forms

Inflection Type 11

eriarvamus eriarvamused
eriarvamuse eriarvamuste
eriarvamust eriarvamusi

Etymology

tõlkelaen
  • eriarvamus
    • Sondermeinung

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...