et

hümn

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
teatava riigi, rahvuse, klassi, organisatsiooni pidulik esinduslaul
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Euroopa Liidu ametlik hümn on „Ood rõõmule“.
  • Õpilased laulsid hümni.
Collocations
Adjectives
uus hümn mitteametlik vana praegune ametlik ühine
Soomlasena tunnen ma pigem uhkust, et meil on Eestiga ühine hümn.
Proper nouns
Eesti hümn Soome
Eesti hümn on „Mu isamaa, mu õnn ja rõõm”.
Nouns
hümni sõnad tekst meloodia viis helid autor salmid
Kes on hümni viisi ja sõnade autor?
Eesti hümni helide saatel heisati mõisahoone torni lipp ja kõlasid aupaugud.
riigi hümn kooli kiriku partei tuletõrjujate revolutsiooni laulupeo
Tseremoonial kõlasid osalevate riikide hümnid ja heisati riigilipud.
vapp ja hümn lipp
Riigi tuntumad sümbolid on lipp, vapp ja hümn.
Verbs
hümn kõlab
Kõlab hümn ja masti tõuseb Eesti lipp.
hümni laulma mängima kuulama esitama
Mitmel pool lehvisid Eesti lipud ja lauldi hümni.
Pärast piduliku ürituse avamist toodi saali kooli lipp ja orkestri saatel lauldi hümni.
Collocations
uus hümn mitteametlik vana
1.1
ülev, pidulik ülistuslaul; selles laadis helitöö või luuletus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Keskajast on säilinud lugematul hulgal hümne.
1.2
(millegi ülistamise, millestki ülima lugupidamise kohta)
Similar meaning
Government millele
Usage examples
  • Edisoni kogu elu kujutab endast hümni uurimistööle.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489656 Last modified 10.10.2022
View dataset
View dataset
Related
гимн

Huviharidussõnastik

ID 752889 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kirjmuus
hymni
  • ülev ja pidulik laul või luuletus, mis sisaldab kiitust ja ülistust, kasutatakse retoorilisi võtteid
Hymne
hymni
гимн

Hümnoloogia terminibaas

ID 630195 Last modified 26.01.2025
View dataset
View dataset
Domain musichistory of music & music criticismChristian theologyGeneric Concepts - Civilisation - Science & Culture - Heritage
koraal
chorale
Choral
Hymnus
  • stroofilise värsstekstiga kirikulaul
alammõiste
Related
koraal
hümn
Usage examples
  • Hümn on laiemas mõttes ühine nimetus eri liiki kultuslauludele, kitsamas mõttes aga stroofilise värsstekstiga kirikulaul. Mõistet „hümn“ kasutatakse mõiste „koraal“ sünonüümina.
chorale
hymn
coral
corale
Choral
Hymnus
Hymne
хорал

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600956 Last modified 10.10.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
hümn
  • tänulaul või ülistuslaul jumalate, sõja- ja spordikangelaste auks Vana-Kreekas ; ülev, pidulik kiituslaul. Vt ka luulevorm , ood , ditüramb
hümn
гимн

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601929 Last modified 10.10.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • riigi ühe sümbolina kasutatav pidulik ülistuslaul; palvetega liituv laul jumalateenistusel
гимн

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603031 Last modified 10.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • riigi sümbol ; pidulik ülistuslaul, esinduslaul, mida lauldakse püsti seistes ja paljastatud päi
гимн

Raamatukogusõnastik

ID 624564 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
hümn preferred
anthem
hymni
  • pidulik luuletus v kiituslaul; riikliku v seltsiühtsuse sümbolina tunnustatud pidulik laul
hümn preferred
anthem
hymne
Hymne
hymni
гимн

Usundiloo terminibaas

ID 462996 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
  • antiikajal, algupäraselt vanakreeka usundis jumalusi ülistav kiidulaul jumalate auks
Good to know
  • Hümnid jagunesid mitmesse liiki: paiaan Apolloni auks, ditüramb Dionysose auks, prosoodion (rongkäigulaul), prooimion (riituse eellaul) jt. Hümn arenes välja nõidumissõnadest; järgmine aste oli laul, mis algas nimelise pöördumisega jumalate poole, jätkus jumala kiitmisega ja lõppes palvega. Hümnid olid herkameetris, neid esitasid lauljad kitara (erilise keelpilli) saatel, palveosa laulsid kuulajad nagu refrääni kaasa. Rohkem hümne on säilinud hellenismi- ja Rooma keisririigi ajast. Kristluse levides kandus hümnide laulmise komme üle liturgiasse nüüd juba piiblitekstide v nende parafraseeringute esitamiseks.
Related
hümn
Good to know
  • kr hymnos +´kultuslaul´
hymn
Hymnus

Word forms

Inflection Type 22e

hümn hümnid
hümni hümnide
hümni hümne ~ hümnisid

Etymology

laensõna
  • hümn
    • Hymne 'hümn'
      • hymnus 'ülistuslaul'
        • hymnos 'ülistuslaul'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...