et

ansambel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.03.2026

Tähendused

1
koos esinev muusikute, näitlejate või tantsijate rühm
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Noorte viiuldajate ansambel.
  • Rahvatantsuansambel.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus ansambel legendaarne kohalik hea noor populaarne väike kuulus maailmakuulus kodumaine menukas
Pealaval astub üles legendaarne ansambel Propeller.
Üritusel esines legendaarne ansambel Propeller.
tuntud ansambel
Platsile on püsti löödud suur lava, kus astub üles hulk tuntud ansambleid.
pärisnimega
Eesti ansambel Prantsuse Briti
Prantsuse ansambli esituslaad on improvisatoorne ja meisterlik.
nimisõnaga
ansambli liige juht nimi koosseis repertuaar solist kontsert laulja muusika
Oled omal ajal ansambli solist olnud, järelikult pead viisi.
Ansambli muusika on lihtne, selge ja värvikas.
koor ja ansambel orkester
Sügiseks tahavad koor ja ansambel välja anda heliplaadi.
solistid ja ansamblid lauljad muusikud artistid
Klubides ja väiksemates saalides esinevad lauljad ja ansamblid.
tegusõnaga
ansambel esineb mängib laulab esitab viljeleb musitseerib tantsitab soojendab salvestab
Pidulisi oli koos seitsmekümne ringis, muusikat mängis ansambel Untsakad.
Iga ansambel laulis kaks või kolm vabalt valitud laulu.
Ansambel esitas omaloomingut kõikvõimalikes žanrites ja vormides.
Simmanil tantsitab publikut ansambel või lõõtsamees.
Peaesinejat soojendab ansambel Laine.
ansamblit moodustama looma kuulama asutama juhtima juhendama
Ansambel Terem Quartet loodi 1986. aastal Peterburis.
ansamblisse kuuluma kutsuma
Ansamblisse kuulub koguni kaks trummimeest ja kolm klahvpillimängijat.
ansamblis mängima laulma
Ansamblis laulab seitse lauljat.
ansamblist lahkuma välja langema
Ansamblist lahkusid bassilaulja ja löökpillimängija.
ansambliga esinema liituma
Koos ansambliga esinesid ka külalissolistid.
Naabersõnad
uus ansambel legendaarne kohalik
2
mingi kooskõlaline tervik, nt arhitektuurselt terviklik hoonete rühm
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Uus büroohoone moodustab olemasolevate majadega ühtse ansambli.
  • Kadrioru lossi ja pargi harmooniline ansambel.
2.1
ettekande (kunstiline) terviklikkus ja seda tähtsaks pidav mängu- või esituslaad
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Näitlejad loovad laval ühtlase ansambli.
  • Meeskoori iseloomustab särav kõla ja hea ansambel.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601675 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • kammerkoosseis, millesse kuulub vähemalt 2 esinejat; ettekande kunstiline terviklikkus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606185 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • (ehitiste) grupp, mis moodustab terviku

Teatriterminite baas

ID 656160 Viimati muudetud 30.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater ja etenduskunstidteatrid ja lavad
  • trupp, mida iseloomustavad ühine töökeel, teatri mõistmine, visioon, vastutus, usaldus ning keskendumine mängu koosmõjule ja lavastustervikule
  • a group of individuals dedicated to collaborative creation, committed to working together consistently over years to develop a distinctive body of work and practices
ansambel
Näited
  • Esmalt selgus, et ansamblimängu mõjutab aeg, kui kaua on ansambel koos tegutsenud – kauem koos tegutsedes muutub tugevamaks ka ansamblimäng.
ensemble
Näited
  • The principles of the ensemble, in both the educational and professional spheres require the uncrowning and distribution of the power of the director/teacher, a mutual respect amongst the players, a shared commitment to truth, a sense of the intrinsic value of theatre making, a shared absorption in the artistic process of dialogic and social meaning making.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

ansambel ansamblid
ansambli ansamblite
ansamblit ansambleid

Päritolu andmed

laensõna
  • ansambel 'koos, korraga, kogu, tervik'
    • Ensemble 'ansambel'
      • ensemble 'koos, korraga, kogu, tervik, ansambel'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...