et

usk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 30.04.2026

Meanings

1
kindel sisemine arusaam, mis ei vaja põhjendamist, tõestamata või tõestamatu veendumus, täielik kindlustunne kellegi või millegi suhtes
Similar meaning

Translations

Government kellesse/millesse
Usage examples
  • Lapsepõlvest oli säilinud usk, et liigse naeru järel tuleb nutt.
  • Tal on suur usk tervendajatesse.
Collocations
Adjectives
hea usk kindel uus pime suur tugev vankumatu eriline siiras naiivne sügav
Sportlane sai võistlustelt uut usku.
Erilist usku tal õnnestumisse polnud.
Nouns
usu küsimus puudumine
Tegu on usu puudumisega oma tegevusse.
rahva usk eestlaste
Värske uuring kinnitab, et eestlaste usk riigi kaitsevõimesse kasvab.
lootus ja usk armastus elu enesekindlus
Lootus ja usk tulid tasapisi tagasi.
Verbs
usk puudub kaob tuleb aitab tekib kasvab
Kust tuleb usk, et muutus on võimalik?
usku andma kaotama sisendama väljendama vajama kinnitama lisama säilitama
Kontsert kinnitab usku laulupidude traditsiooni jätkumisele.
Kontsert kinnitab usku laulupidude traditsioonide jätkumisse.
usus elama tegutsema tegema
Me elame usus, et ükskord saabub kevad.
Tegime seda usus, et ettevõtmine läheb hästi.
usul põhinema
Tema optimism põhineb usul, et maailm areneb.
Collocations
hea usk kindel uus
1.1
veendumus jumaliku vm üleloomuliku jõu olemasolus, samuti sellega kaasnevate mõistete õigsuses ja talituste mõjus ainsuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Usk Jumalasse.
  • Mehe usk oli tugev.
  • Olin jumalata, usuta, lootuseta.
Tüdruk on usku pöördunud.
Collocations
Adjectives
erinevad usud
kristlik usk ortodoksne kindel uus õige tõeline elav tugev religioosne vankumatu siiras ühine isiklik vana sügav
Prohvet oli uue usu looja.
Nouns
usu tunnistamine alus puudumine sisu levitamine
Liturgiline punane värv kõneleb usu tunnistamisest.
kiriku usk esivanemate kristlaste
Rahvas on öelnud lahti oma esivanemate usust.
rahvus ja usk elu kultuur kirik teadus keel rass
Teadus ja usk on erinevad lähenemised maailmale.
Riik on paljude keelte ja uskude kogum.
Verbs
usk aitab kasvab lubab keelab
Kohvi nad ei joo, sest usk ei luba.
usku vajama kinnitama säilitama vahetama
Kontsert kinnitab usku laulupidude traditsioonide jätkumisse.
Kontsert kinnitab usku laulupidude traditsiooni jätkumisele.
Palvehetk kinnitab usku ning lootust.
usus elama tegutsema
Kuidas moslemid oma usus elavad?
usust rääkima piisama taganema lähtuma
Usku ei pea põhjendama, piisab usust endast.
1.2
mingile kultuurile, rahvale või sotsiaalsele rühmitusele omane usuline maailmakäsitus, usund
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vanaema vahetas abielludes usku.
2
lootus

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 724299 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain organisations in the subject field
usk
usk
Usage examples
  • Kogudus käesoleva seaduse mõistes on ühte usku tunnistavate füüsiliste isikute vabatahtlik ühendus, kes tegutseb põhikirja alusel ja valitud või nimetatud juhatuse juhtimisel ning kantakse registrisse käesoleva seadusega ettenähtud juhtudel ja korras.
faith

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495141 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
usk

Filosoofia terminibaas

ID 452149 Last modified 30.06.2022
View dataset
View dataset
usk

Ida mõtteloo leksikon

ID 480118 Last modified 30.06.2022
View dataset
View dataset
usk
faith
trust
  • budismis usaldus Buddha ja tema õpetuse vastu, mis on oluline eriti tee algastmetel
Good to know
  • Samas on pime usk budismis taunitav ning seal rõhutatakse mõistmise olulisust ning vajadust kõike ise järele uurida ja kogeda. Ka Buddha ütleb, et tema väiteid ei tohi omaks võtta lihtsalt usu põhjal. Mõned mahajaana voolud, nagu puhta maa koolkond, tõstavad siiski esile sügava usu vajalikkust sansaarast vabanemisel.
usk
faith
trust

Ida mõtteloo leksikon

ID 480439 Last modified 30.06.2022
View dataset
View dataset
usaldus
usk
faith
trust
  • konfutsianismi põhimõisteid, mis kuulub viie püsiva hulka
Good to know
  • Usaldus on inimlik omadus, mis avaldub eelkõige suhetes sõprade ja positsioonilt enesega võrdsetega. Usaldus väljendub avameelses jutus, teiste usaldamises ja usus, et ka teised sind usaldavad, samuti usaldusväärsuses. Kirjamärk koosneb kahest osast: inimene ja jutt, väljendades ilmselt tähendust ‘teise inimese uskumine jutu põhjal’. Usaldus on sageli seotud ustavuse, headuse (hn shan) ja aupaklikkuse (hn jing) mõistetega. Hiina budismis on see sõna ka usu (skr śraddhā) vasteks.
Related
usaldus
usk
faith
trust

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592567 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
usk
usund
вера
верование
  • kindel veendumus jumalate ja teiste üleloomulike jõudude olemasolus ja nende eriline austamine
usk
usund
вера
верование

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603929 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
usund
religioon
usk
  • terviklik uskumuste kogum, mida toetab mingi hulk inimesi
usund
religioon
usk

Kristluse sõnastik

ID 742086 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Dogmatics
usk
usko
  • kindel sisemine arusaam, mis ei vaja põhjendamist, tõestamata või tõestamatu veendumus, täielik kindlustunne kellegi või millegi suhtes
Good to know
  • Uues Testamendis on kreekakeelne πίστις laiema tähendusväljaga kui eestikeelne vaste „usk“, tähendades: a) usk, usaldus; b) veendumus; c) tõendus; d) tõotus, vanne; e) usk kui õpetus. Usk kui kindel veendumus on sisemine teadmine millestki, mis on olemas sõltumatult teaduslikust tõestusest või mis omal viisil peab tõeks ratsionaalseid argumente.
usk
Usage examples
  • Aga usk on kindel usaldus selle vastu, mida oodatakse, ja veendumus selles, mida ei nähta.
conviction
Vertrauen
usko
вера

Kristluse sõnastik

ID 741813 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
usk
foi
  • inimese usaldav vastus Jumala eneseilmutusele
Good to know
  • Usk valgustab inimest seesmiselt, annab veendumuse Jumala olemasolus ja kujundab inimese käitumist. Usk on jumalik voorus. Kristluses mõistetakse usku üleloomuliku võimena, mis antakse Jumala eneseilmutuse läbi. Augustinuse (354–430) teoloogiast järeldub, et on asjakohane eristada usu mõiste kahesugust tähendust: (a) uskumine kui niisugune (fides qua creditur) ja (b) usu sisu (fides quae creditur); esimene on usk ise, teine on see, millesse usutakse. Seejuures on Jumala olemasolu uskumine mõistuspärane. Tomistlikus maailmapildis nähakse usku inimese vastusena (actus fidei) ennast ilmutavale Jumalale. Jumala armu toel tunnistab inimene ilmutatud tõed õigeks ning kuuletub Jumala evangeeliumile; usk on nõustumine Jumala tõega ja mõistus toetab usu antust. Kiriku ühine usk (sensus fidei), mis on kätketud usutunnistuses ehk kreedos, tuleneb usaldusest ja arusaamisest, mida Jumal on enese kohta teada andnud.
  • Piibli järgi on usk Jumalasse ja Jumala tegudesse vajalik õndsuse saavutamiseks (Rm 3:28, Gl 2:16). Usu läbi võetakse vastu õigeksmõistmine Jumala ees; see õndsakstegev usk ei ole mingilgi viisil inimese teene, vaid Jumala and. Nüüdisaja teoloogias pööratakse tähelepanu usaldavale suhtele Jumalaga; usk saab isiklikuks kogemuseks mina-sina suhtes inimese ja Jumala vahel.
Related
usk
Usage examples
  • Aga kui Kristust ei ole üles äratatud, siis tähendab see, et ka meie jutlus on tühine ja tühine on ka teie usk.
  • Usk on Jumala kingitus. Seepärast ei tohi kunagi kohut mõista mitteuskujate üle. Ei ole ju teada, millal Jumal kellegi usule toob ja miks paljud veel ei usu.
jumalausk
Usage examples
  • Keskajal oli Euroopa aluseks jumalausk, millele uusajal vastandus jumalaeitus.
foi
Glaube
вера

Kristluse sõnastik

ID 742085 Last modified 18.03.2026
View dataset
View dataset
religioon
usund
usk
usko
  • mingile kultuurile, rahvale või sotsiaalsele rühmitusele omane tõekspidamiste, uskumuste ja tavade kogum, mille keskmes on püha, jumalik või üleloomulik jõud, keda või mida austatakse ja teenitakse
Good to know
  • See, kellesse või millesse usutakse ja keda või mida religioosselt austatakse, on usundi ehk religiooni objekt. Etümoloogiliselt tähendab ladinakeelne religio või religare seose loomist, ühendusse astumist: nii sünnib suhe Jumalaga. Piibli järgi algab see suhe Jumala enda kutsest: „Issand on mind kutsunud emaihust, alates mu emaüsast on ta nimetanud mu nime“ (Js 41:1); inimesel on valikuvõimalus, kuidas ta vastab Jumala kutsele. Eesti keeles on usk ja religioon osaliselt kattuvad mõisted. Religiooni uurimisega tegelevad lisaks teoloogiale ka mitu teist valdkonda, nagu religioonisotsioloogia, -pedagoogika, -filosoofia jne.
Related
religioon
Usage examples
  • Olles teadlik kõigi religiooni definitsioonide puudustest, pakun ma oma definitsiooni: "Religioon on uskumuste, rituaalide ja käitumist reguleerivate põhimõtete süsteem, mille aluseks on usk transtsendentsesse reaalsusesse, ning sellel põhinev maailmavaade ja eluviis." Olen teadlik ka oma definitsiooni nõrkustest (religiooni eri aspektide loetelu pole ammendav, transtsendentsuse mõiste üle võib paljude usundite puhul diskuteerida), kuid pean mõttekaks seda siiski kasutada tööhüpoteesina, mis ei pretendeeri üldkehtivusele.
usund
usk
religion
Religion
usko

Teadmisõpetuse oskussõnastik

ID 1157723 Last modified 30.04.2026
View dataset
View dataset
usk
  • arusaamise tagajärg, mitte selle põhjus
usk

Usundiloo terminibaas

ID 462696 Last modified 30.06.2022
View dataset
View dataset
usk
belief
faith
conviction
  • religiooni ja usundi keskmes asuv keerukas psühholoogiline nähtus – hoiak, mis kujutab endast konkreetset suhtumist väärtusobjekti ja selle suhtumise läbielamist
Good to know
  • Usk indiviidi hoiakuna on alandlik, leplik ja koordineeruda tahtev suhtumine üleloomulikku (Uku Masing). Vrd usu mõistet eri keeltes: kr pistis ‘usaldus, veendumus’, ld fides ‘veendumus’; religio ‘side; hoolivus’; uurali algkeele sõna usk – algul ‘tugi’. Ka budismis tähendab usk (śraddhā) ennekõike usaldust Buddha ja tema õpetuse vastu, samas kui islamis tähendab usk tingimusteta kuuletumist. Ilmselt on otstarbekas lähtuda Uue Testamendi Hb 11:1 definitsioonist (Piibli 1968. a tõlge): „Usk on kindel usaldus selle vastu, mida oodatakse, ja veendumus selles, mida ei nähta.“ Psühholoogiliselt avaldub usk inimese hoiakuna 1) kognitiivselt (teatud teadmiste aktualiseerumisel objekti suhtes), 2) emotsionaalselt (valmidus reageerida objektile tundmuslikult), 3) tahteliselt (valmisolek reageerida objektile käitumuslikult).
  • Kõnekeeles religiooni sünonüüm.
Related
usk
belief
faith
conviction
Glaube

Word forms

Inflection Type 22e

usk usud
usu uskude
usku uske ~ uskusid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...