et

naiivne

1 omadussõna UUS 2022

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.05.2024

Tähendused

1
selline, mis pole küllaldaselt läbi mõeldud, igakülgselt kaalutud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nii naiivset juttu pole juba ammu kuulnud.
  • Naiivne on loota, et ..
  • See on väga naiivne arusaam kiusamisest.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga naiivne liiga natuke veidi ülimalt pisut üsna äärmiselt lihtsalt eriti liialt päris piisavalt isegi ilmselt täiesti suhteliselt kohati poliitiliselt üpris
Mõni osa filmist oli liiga naiivne.
omadussõnaga
rumal ja naiivne noor loll lapsik lihtne sinisilmne
Blondi beibe ehk rumala ja naiivse naise imago Jaanat eriti ei häiri.
nimisõnaga
naiivne inimene lootus usk jutt küsimus arvamus mõte naine ettekujutus arusaam unistus tüdruk lugu soov optimism lollike turist arusaamine artikkel
Mul ei ole naiivseid unistusi sellest, et Iraagist saaks üleöö demokraatlik riik.
tegusõnaga
naiivne tunduma
See eelnev jutt võib tunduda naiivne, aga päris teismeline ma nüüd ka pole.
naiivseks pidama
Võid ju mind naiivseks pidada, aga mina küll kõiki sulideks ei pea.
naiivsena tunduma
Võib-olla tundub küsimus naiivsena, aga küsin ikkagi.
naiivne arvata loota uskuda oodata
Oleks naiivne arvata, et välismaalase pass ebakindlust kahandab.
Oleks naiivne loota, et hindeid pannakse siin lihtsalt niisama.
Oleks naiivne uskuda, et kurjategija üleöö meelt parandab.
Oleks naiivne oodata, et kõigile õpilastele meeldib koolivorm.
Naabersõnad
väga naiivne liiga natuke
1.1
lapsemeelselt, heausklikult usaldav või uskuv
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ma pole naiivne turist, vaid Tallinnas üles kasvanud karm naisterahvas.
2
uus selline, mis pole kokku puutunud võõra antigeeniga, aktiveerimata
Näited
  • Lastel ja noortel on enamus immuunrakke, mida kutsutakse T-rakkudeks, naiivsed, justkui reservis.
  • Naiivsed lümfotsüüdid on küpsed lümfotsüüdid, mida antigeenid ei ole veel stimuleerinud.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601271 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
  • lihtsameelne, lapselik, lapsik

Sõnavormid

Muuttüüp 2

naiivne naiivsed
naiivse naiivsete
naiivset naiivseid

Päritolu andmed

laensõna
  • naiivne
    • naiv 'naiivne'
      • naïf 'naiivne'
        • nātīvus 'sünnipärane, kaasasündinud, loomulik' sõnast nāsci 'sündima'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...