en

conviction

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

kindel ja kahtluseta arusaam, tõekspidamine, seisukoht
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708819 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal procedures
judgment of conviction eelistatud
conviction väldi
  • otsus, millega mõistetakse kohtualune süüdi kuriteo toimepanemises, kusjuures see ei või rajaneda oletustel ja see tehakse ainult tingimusel, kui kohtuliku arutamise käigus on tõendatud kohtualuse süü kuriteo toimepanemises
süüdimõistev kohtuotsus
Näited
  • Süüdimõistev kohtuotsus ei või rajaneda oletustel ja tehakse ainult tingimusel, kui kohtuliku arutamise käigus on tõendatud kohtualuse süü kuriteo toimepanemises.
judgment of conviction eelistatud
conviction väldi

Haridussõnastik

ID 747084 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia, loogikakasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
veendumus eelistatud
conviction
Überzeugung
vakaumus
  • teadmine, mille tõesuses inimene on kindel ning millesse ta usub
veendumus eelistatud
conviction
Überzeugung
Gewissheit
vakaumus

Kristluse sõnastik

ID 742086 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> dogmaatika
usk
usko
  • kindel sisemine arusaam, mis ei vaja põhjendamist, tõestamata või tõestamatu veendumus, täielik kindlustunne kellegi või millegi suhtes
Hea teada
  • Uues Testamendis on kreekakeelne πίστις laiema tähendusväljaga kui eestikeelne vaste „usk“, tähendades: a) usk, usaldus; b) veendumus; c) tõendus; d) tõotus, vanne; e) usk kui õpetus. Usk kui kindel veendumus on sisemine teadmine millestki, mis on olemas sõltumatult teaduslikust tõestusest või mis omal viisil peab tõeks ratsionaalseid argumente.
usk
Näited
  • Aga usk on kindel usaldus selle vastu, mida oodatakse, ja veendumus selles, mida ei nähta.
conviction
Vertrauen
usko
вера

Usundiloo terminibaas

ID 462696 Viimati muudetud 30.06.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
usk
belief
faith
conviction
  • religiooni ja usundi keskmes asuv keerukas psühholoogiline nähtus – hoiak, mis kujutab endast konkreetset suhtumist väärtusobjekti ja selle suhtumise läbielamist
Hea teada
  • Usk indiviidi hoiakuna on alandlik, leplik ja koordineeruda tahtev suhtumine üleloomulikku (Uku Masing). Vrd usu mõistet eri keeltes: kr pistis ‘usaldus, veendumus’, ld fides ‘veendumus’; religio ‘side; hoolivus’; uurali algkeele sõna usk – algul ‘tugi’. Ka budismis tähendab usk (śraddhā) ennekõike usaldust Buddha ja tema õpetuse vastu, samas kui islamis tähendab usk tingimusteta kuuletumist. Ilmselt on otstarbekas lähtuda Uue Testamendi Hb 11:1 definitsioonist (Piibli 1968. a tõlge): „Usk on kindel usaldus selle vastu, mida oodatakse, ja veendumus selles, mida ei nähta.“ Psühholoogiliselt avaldub usk inimese hoiakuna 1) kognitiivselt (teatud teadmiste aktualiseerumisel objekti suhtes), 2) emotsionaalselt (valmidus reageerida objektile tundmuslikult), 3) tahteliselt (valmisolek reageerida objektile käitumuslikult).
  • Kõnekeeles religiooni sünonüüm.
Seotud
usk
belief
faith
conviction
Glaube

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo