et

säilitama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(hoonete, asjade kohta:) teatavas korras, teatavates tingimustes hoidma, et vältida hävimist või kadumist
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle säilima
Näited
  • Remont säilitas maja omapära.
  • Kas lammutada või säilitada?
Naabersõnad
määrsõnaga
paremini säilitama edukalt maksimaalselt igavesti tänaseni hästi osaliselt enam-vähem
Säilitagem maksimaalselt seda, mis meil olemas on.
Kui orel on pidevas kasutuses, siis kõiki detaile ei saagi igavesti säilitada.
Süsteem säilitab salvestatud saateid kasvõi igavesti.
Kirik on üldjoontes hästi säilitanud oma esialgse kuju.
omadussõnaga
ainsana säilitama puutumatuna muutumatuna tervena
Kas kuivendada soo põllumaaks või säilitada puutumatuna?
nimisõnaga
infot säilitama andmeid materjale dokumenti töökohta liidrisärki elu tervist suhteid sidet rahu tasakaalu usku optimismi iseseisvust kontrolli salvestust jäänuseid
Päästeamet töötab, et säilitada elusid.
Klassikaaslased säilitasid suhteid ka pärast kooli lõppu.
EM-turniir tuleb raske, kuid säilitame optimismi.
Säilitasime optimismi huumori abil.
arhiivis säilitama muuseumis raamatukogus
Andmeid leitud luustike kohta säilitatakse arhiivis.
tegusõnaga
looma ja säilitama leidma saavutama kehtestama kaitsma taastama
kaassõnaga
säilitama lasteaia, arengu juures käigus
Kas suudame selliste laenuvõimaluste juures säilitada kainet mõistust?
1.1
(toiduainete kohta:) teatavates tingimustes hoidma, et vältida riknemist, halvaks minemist
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle säilima
Näited
  • Klaaspakend säilitab toote värskuse.
  • Soolamine oli meil vanasti põhiline viis seeni säilitada.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt säilitama kauem pikemalt maksimaalselt hästi kvaliteetselt sügavkülmutatult ületalve
Küpset avokaadot saab külmkapis edukalt säilitada.
Ja kui tahad liha pikemalt säilitada, siis pane see sügavkülma.
Säilitagem maksimaalselt seda, mis meil olemas on.
omadussõnaga
värskena säilitama
Seeni saab värskena säilitada üksnes külmutatult.
nimisõnaga
taim säilitab mesi
seemned säilitavad pihlakamarjad
Seemned säilitavad oma toiteväärtuse 2–3 aastat.
toiduaineid säilitama liha kala juurvilju kartuleid õunu mustikaid moosi mahla
Säilita kiiresti riknevaid toiduaineid (toores liha ja kala) külmkapi kõige külmemas osas.
Säilitage liha alati külmkapis.
külmikus säilitama külmkapis keldris purgis kilekotis
Vala toormahl väiksesse pudelisse ja säilita külmikus.
Segu valage pudelisse, segage korralikult ja säilitage külmkapis.
Pere säilitab keldris juurvilju ja moose.
tegusõnaga
külmutama ja säilitama kuivatama konserveerima korjama
Mina kuivatan ja säilitan ravimtaimi toatemperatuuril.
kaassõnaga
säilitama miinuskraadide, valmistamisviisi juures
Kiire valmistamisviisi juures säilitavad toidupalad oma loomuliku värvuse ja toiteväärtuse.
Naabersõnad
edukalt säilitama kauem pikemalt
1.2
seisundit, meeleolu, ka asju vm endisel kujul hoidma, et vältida millestki ilmajäämist
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kasvuhormoon aitab meil säilitada nooruslikkust.
  • Kõige tähtsam on säilitada rahu.
  • Rattur võitles end poolfinaali ja säilitas kuldse liidrisärgi.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493435 Viimati muudetud 12.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
сохранять / сохранить*

Kokanduse terminibaas

ID 463441 Viimati muudetud 19.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond verbid
  • säilitama (kala, liha jms) soolamise, kuivatamise või suitsutamise abil
cure

Raamatukogusõnastik

ID 626022 Viimati muudetud 16.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia
talletama eelistatud
  • andmeid mäluseadmes hoidma
talletama eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 27

säilitama säilitas
säilitada säilitanud
säilitab säilita
säilitatud säilitatakse

Päritolu andmed

laensõna
  • säilitama 'alal hoidma' ( Johannes Aavik 1914 )
    • säilyttää 'säilitada' sõnast säilyä 'säilida'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...