et

keha

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.05.2026

Meanings

1
inimese või looma kogu organism
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Päike suurendab keha vastupanuvõimet haigustele.
  • Hirmujutt käis kehast läbi.
  • Kehale tekkis punane lööve.
Collocations
Adjectives
füüsiline keha terve ilus alasti uus elutu paljas maine sale väike suur tugev ideaalne sportlik trimmis kõhn nõtke kogukas jässakas sihvakas
Treenimisega alustajad loodavad sageli kiiresti uut keha näha.
Alles kaks tundi hiljem tõi tuuker elutu keha kaldale.
Tema trimmis keha saladus on tantsuharrastus.
treenitud keha väsinud kurnatud päevitunud ülekuumenenud katmata treenimata
Ajasin oma väsinud keha püsti.
Nouns
erinevad keha piirkonnad osa raskus temperatuur pind rakud asend rasvaprotsent
Kaks sama peenikest jalga kantsid selle kentsaka keha raskust.
Nahk mängib olulist rolli keha temperatuuri ja vedeliku regulatsioonis.
Treenimisel tuleb hoolega kontrollida keha asendit.
Vise oli tehniliselt hea, kuid keha asend vale.
inimese keha naise mehe lapse patsiendi partneri sportlase looma
Kuidas reageerib sportlase keha tugevale füüsilisele pingutusele?
vaim ja keha hing nägu pea meel käed jalad mõistus aju
Vaim ja keha on omavahel tihedalt seotud.
Verbs
keha muutub liigub valutab vappub sügeleb väriseb vajab toodab reageerib
Keha toodab loomupäraselt hormoone.
keha hoidma kaitsma puhastama lõdvestama mõjutama treenima kurnama koormama sirutama turgutama
Talvel tuleb hoida keha soojas.
kehasse jääma sattuma tungima
Pärast treeningupäeva jääb kehasse adrenaliin ja mõnus tunne.
Infrapunakiirgus tungib kehasse 14 cm sügavusele.
kehas toimuma tekkima tundma muutuma toimima liikuma püsima vallanduma
Tunnen kehas ja meeltes erksust.
Kui inimene kuuleb müra, vallandub kehas automaatselt kaitsereaktsioon.
kehast lahkuma väljuma välja viima läbi käima väljutama eemaldama kaduma eralduma
On usutud, et surma hetkel lahkub hing kehast.
kehale mõjuma tekkima kandma ilmuma
Õige hingamine mõjub kehale elustavalt ning on tervise seisukohalt väga oluline.
kehalt leidma
Pärast metsaskäiku leidsin koera kehalt puugi.
kehaga toimuma
Raseduse ajal toimub naise kehaga palju muutusi.
1.1
selle keskosa ilma pea ja jäsemeteta

Translations

Usage examples
  • Oli tunne, nagu kukuksid käed keha küljest ära.
Collocations
Nouns
ussi keha
Collocations
ussi keha
2
ruumiline kujund, mida iseloomustavad mõõtmed ja mass (nt silinder, kuup)

Translations

Usage examples
  • Langev keha.
  • Keha mass.
Collocations
Adjectives
terve keha tahke liikuv väike suur kosmiline energeetiline massiivne voolujooneline
Tahke keha ruumala muutmiseks või lõhkumiseks on vaja kasutada jõudu.
Kosmoses liikuvad kehad ei püsi oma orbiitidel segamatult.
Koeral on lühikesed jalad ja suhteliselt massiivne keha.
Nouns
keha mass raskus pind kaal kiirus
Mida suurem on keha mass, seda suurem on raskusjõud.
Konstantse jõu korral keha kiirus kasvab või kahaneb ühtlaselt.
Verbs
keha liigub kiirgab
Mis juhtub aga siis, kui lainetust tekitav keha liigub?
Mehe keha kiirgas väsimust, kulunud pintsak lopendas tuule käes.
kehad tõmbuvad tõukuvad
Erinevate laengutega kehad tõmbuvad.
Collocations
terve keha tahke liikuv
3
ehitis, ese või selle keskne osa
Similar meaning
Usage examples
  • Tuulik pöördus alusel kogu kehaga.
  • Raudteetammi keha.
3.1
endisaegne suurem puunõu õlle, kala, liha vm hoidmiseks (Saaremaal ja Muhus)
Usage examples
  • Kevadise suurpüügi ajal jõid mehed küla peale keha õlut ära.
3.2
endisaegne riist lõnga kerimiseks ja kanga käärimiseks
Usage examples
  • Vihti sai ka otse kehale kerida.
  • Keha koosnes kahest puuristist ja nende otsi ühendavatest puupulkadest.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 703233 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain animal products
  • koosneb peast, kaelast, kerest, sabast ja jäsemetest
keha
body
Usage examples
  • ... carcase: the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented ...

Eesti rahvatantsu oskussõnastik

ID 656785 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
  • inimene terviklikult, kõikide kehaosadega
keha

Filosoofia terminibaas

ID 452835 Last modified 08.05.2023
View dataset
View dataset

Ida mõtteloo leksikon

ID 480533 Last modified 08.05.2023
View dataset
View dataset
śarīra
body
  • olendi väline keha e kest
Good to know
  • Hinduismis kaitsevad igavest aatmanit kolme liiki śarīra'd, mis võimaldavad aatmanil liikuda ühest sünnist teise. Budismi tekstides, eriti mahajaana suutrates, vastandub śarīra elavale kehale e ihule (skr kāya) ning nendes mõeldakse śarīra all eelkõige Buddha või mõne teise väljapaistva isiku säilmeid, mida hoitakse stuupades. Ka stuupadesse paigutatud või muidu vaid väliselt austatavat teksti nimetatakse seadmusekehaks (skr dharmaśarīra), mis vastandub elavale seadmusele e seadmuseihule (skr dharmakāya).
Related
śarīra loanword
body

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593363 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • loom või inimene tervikuna
тело

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595099 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
füüsikaline keha
  • keha mudel , milles tuuakse esile antud nähtuse jaoks olulised omadused
füüsikaline keha

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606390 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset
Domain art
  • kere, ihu; korpus
тело

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477343 Last modified 08.05.2023
View dataset
View dataset
  • looma kogu organism
Körper
тело

Matemaatika terminibaas

ID 662130 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
body

Word forms

Inflection Type 17i

keha kehad
keha kehade
keha kehi ~ kehasid

Etymology

põlissõna
  • keha 'rõiva pihaosa'
    • kehä 'sõõr, ring, hoone karkass, võll, rull, kangakeha'
    • keč́e 'ilm, päike, päev'
    • kis 'tünnivits, suusakepi rõngas'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...