et

tungima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2026

Tähendused

1
vastu kellegi tahtmist, jõuga, ilma loata kuhugi liikuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kuhu
Näited
  • Röövlitel õnnestus majja tungida.
  • Vaenlase väed tungisid Türki.
  • Häkkerid on NATO arvutivõrkudesse tunginud.
Naabersõnad
määrsõnaga
kallale tungima sügavale kaugemale ülespoole sügavuti ebaseaduslikult vägisi jõuliselt rohkem ootamatult järsku märkamatult
Film tungib sügavuti üksilduse problemaatikasse.
Röövlid tungisid vägisi hoonesse.
nimisõnaga
politsei tungib armee kuul nool vesi suits valgus lõhn viirus haigustekitaja
Politsei tungis kahtlustatava korterisse.
Kuul tungis seinast läbi.
Kokkupõrke tagajärjel tungis vesi laeva masinaruumi.
Tulekahju suits tungis nii trepikotta kui maja ülejäänud kolme korterisse.
Õitsva mandariinipuu lõhn tungib ninna.
Viirused tungivad organismi hingamisteede kaudu.
väed tungivad üksused sõdurid kurjategijad röövlid vargad häkkerid juured
Kõrvitsa juured tungivad 2–3 meetri sügavusele.
Palmi juured tungivad sügavale maa sisse.
hoonesse tungima majja korterisse tuppa autosse ninna silma südamesse kehasse
Kui politsei korterisse tungis, leiti haavatud tüdruk põrandalt.
Jutuajamise ajal tungib ninna vänge hais, mis tuleb koridorist.
Infrapunakiirgus tungib kehasse 14 cm sügavusele.
maale tungima territooriumile
Maale tungisid vaenlase väed.
kaassõnaga
tungima läbi akna kaudu alla
Häkkerid tungisid arvutivõrgu kaudu firma andmebaasi.
1.1
trügides kuhugi liikuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kuhu
Näited
  • Väravad avati ja loomad tungisid välja.
1.2
(esemete, ainete, nähtuste kohta:) (hooga, takistust ületades) kuhugi või millessegi minema; kuskile (laiemale või kaugemale alale) levima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kuhu
Näited
  • Kuul tungis ihhu.
  • Viirus tungib organismi hingamisteede kaudu.
  • Vesi ähvardas eluruumidesse tungida.
Võsa on niitudele tunginud.
Päevatõusueelne valgus tungib tuppa.
1.3
(uurides) millessegi süvenema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kuhu
Näited
  • Näitleja tungib oma tegelaskuju hingeellu.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

tungima tungis
tungida tunginud
tungib tungi
tungitud tungitakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • tungima
    • tunkea 'toppida, tungida, tükkida'
    • tongoms 'pistma, sisse torkama, toppima'
    • dug 'pistma, torkama, panema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...